同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98aeecb1983fed98a1ecb198eca795ed98b3ecb199ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98aeecb1983fed98a1ecb198eca795ed98b3ecb199ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98aeecb1983fed98a1ecb198eca795ed98b3ecb199ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì±í©í?ì¨???í¦ì±í©í?ì§?????????????????í¦ì±í©í?ì¨???í¦ì±í©í?ì§???????????????í¦ì±í©í?ì¨???í®ì±?í¡ì±ì§í³ì±íª??????????í¦ì±í©í???????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì±í©í?ì¨???í¦ì±í©í?ì§?????????????????í¦ì±í©í?ì¨???í¦ì±í©í?ì§???????????????í¦ì±í©í?ì¨???í®ì±?í¡ì±ì§í³ì±íª??????????í¦ì±í©í????????N??????????????????????????????????????????????????????????í¦ì±í©í?ì¨???í¦ì±í©í?ì§?????????????????í¦ì±í©í?ì¨???í¦ì±í©í?ì§???????????????í¦ì±í©í?ì¨???í®ì±?í¡ì±ì§í³ì±íª??????????í¦ì±í©í???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98aeecb1983fed98a1ecb198eca795ed98b3ecb199ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98aeecb1983fed98a1ecb198eca795ed98b3ecb199ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98aeecb1983fed98a1ecb198eca795ed98b3ecb199ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?呰乘嶸?????嶸ｦ?呰乘嶸???????????????????嶸ｦ?呰乘嶸?????嶸ｦ?呰乘嶸?????????????????嶸ｦ?呰乘嶸?????嶸ｮ??嶸｡?們ｧ倣亠?呰亂??????????嶸ｦ?呰乘嶸???????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?呰乘嶸?????嶸ｦ?呰乘嶸???????????????????嶸ｦ?呰乘嶸?????嶸ｦ?呰乘嶸?????????????????嶸ｦ?呰乘嶸?????嶸ｮ??嶸｡?們ｧ倣亠?呰亂??????????嶸ｦ?呰乘嶸????????N??????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?呰乘嶸?????嶸ｦ?呰乘嶸???????????????????嶸ｦ?呰乘嶸?????嶸ｦ?呰乘嶸?????????????????嶸ｦ?呰乘嶸?????嶸ｮ??嶸｡?們ｧ倣亠?呰亂??????????嶸ｦ?呰乘嶸???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98aeecb1983fed98a1ecb198eca795ed98b3ecb199ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98aeecb1983fed98a1ecb198eca795ed98b3ecb199ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98aeecb1983fed98a1ecb198eca795ed98b3ecb199ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????讎????????????讌??????????????????????????讎????????????讌????????????????????????讎?????????′?讌??褐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讎????????????讌??????????????????????????讎????????????讌????????????????????????讎?????????′?讌??褐???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????讎????????????讌??????????????????????????讎????????????讌????????????????????????讎?????????′?讌??褐??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98aeecb1983fed98a1ecb198eca795ed98b3ecb199ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98aeecb1983fed98a1ecb198eca795ed98b3ecb199ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98aeecb1983fed98a1ecb198eca795ed98b3ecb199ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????혦챙혩혞?쨘???혦챙혩혞?짙?????????????????혦챙혩혞?쨘???혦챙혩혞?짙???????????????혦챙혩혞?쨘???혮챘?혡챘징혳챙혪??????????혦챙혩혞???????????????????????????????????????????????????????????????????????혦챙혩혞?쨘???혦챙혩혞?짙?????????????????혦챙혩혞?쨘???혦챙혩혞?짙???????????????혦챙혩혞?쨘???혮챘?혡챘징혳챙혪??????????혦챙혩혞????????N??????????????????????????????????????????????????????????혦챙혩혞?쨘???혦챙혩혞?짙?????????????????혦챙혩혞?쨘???혦챙혩혞?짙???????????????혦챙혩혞?쨘???혮챘?혡챘징혳챙혪??????????혦챙혩혞???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98aeecb1983fed98a1ecb198eca795ed98b3ecb199ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98aeecb1983fed98a1ecb198eca795ed98b3ecb199ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3feca8983f3f3fed98aeecb1983fed98a1ecb198eca795ed98b3ecb199ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ecb199ed98a9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????恁?콡恁⑺삛?夷쀾??恁?콡恁⑺삛?吏섫????????????????恁?콡恁⑺삛?夷쀾??恁?콡恁⑺삛?吏섫??????????????恁?콡恁⑺삛?夷쀾??恁?콠?恁≪콠吏뺥삾梨숉삫??????????恁?콡恁⑺삛???????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?콡恁⑺삛?夷쀾??恁?콡恁⑺삛?吏섫????????????????恁?콡恁⑺삛?夷쀾??恁?콡恁⑺삛?吏섫??????????????恁?콡恁⑺삛?夷쀾??恁?콠?恁≪콠吏뺥삾梨숉삫??????????恁?콡恁⑺삛????????N??????????????????????????????????????????????????????????恁?콡恁⑺삛?夷쀾??恁?콡恁⑺삛?吏섫????????????????恁?콡恁⑺삛?夷쀾??恁?콡恁⑺삛?吏섫??????????????恁?콡恁⑺삛?夷쀾??恁?콠?恁≪콠吏뺥삾梨숉삫??????????恁?콡恁⑺삛???????????????? |