同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????ìé???«ë?????ÓÇ???ìé???«ë?????ÓÇ??????ìé???«ë?????ÓÇ???ìé??????Ì¿????????????«ë???Ñ»àò«¨?ìé???«ë?????ÓÇ???ìé??????Ì¿????????????«ë???Ñ»àò«¨????????????????????ìé???«ë?????ÓÇ???ìé???«ë?????ÓÇ??????ìé???«ë?????ÓÇ???ìé??????Ì¿????????????«ë???Ñ»àò«¨?ìé???«ë?????ÓÇ???ìé??????Ì¿????????????«ë???Ñ»àò«¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????ìé???«ë?????ÓÇ???ìé???«ë?????ÓÇ??????ìé???«ë?????ÓÇ???ìé??????Ì¿????????????«ë???Ñ»àò«¨?ìé???«ë?????ÓÇ???ìé??????Ì¿????????????«ë???Ñ»àò«¨????????????????????ìé???«ë?????ÓÇ???ìé???«ë?????ÓÇ??????ìé???«ë?????ÓÇ???ìé??????Ì¿????????????«ë???Ñ»àò«¨?ìé???«ë?????ÓÇ???ìé??????Ì¿????????????«ë???Ñ»àò«¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?????モヌ???????ォ?????モヌ??????????ォ?????モヌ??????????フソ????????????ォ???ムサ瑣ォィ?????ォ?????モヌ??????????フソ????????????ォ???ムサ瑣ォィ????????????????????????ォ?????モヌ???????ォ?????モヌ??????????ォ?????モヌ??????????フソ????????????ォ???ムサ瑣ォィ?????ォ?????モヌ??????????フソ????????????ォ???ムサ瑣ォィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????ォ?????モヌ???????ォ?????モヌ??????????ォ?????モヌ??????????フソ????????????ォ???ムサ瑣ォィ?????ォ?????モヌ??????????フソ????????????ォ???ムサ瑣ォィ????????????????????????ォ?????モヌ???????ォ?????モヌ??????????ォ?????モヌ??????????フソ????????????ォ???ムサ瑣ォィ?????ォ?????モヌ??????????フソ????????????ォ???ムサ瑣ォィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????跚?????????喃???跚?????????喃??????跚?????????喃???跚??????命????????????????兒瑩??跚?????????喃???跚??????命????????????????兒瑩?????????????????????跚?????????喃???跚?????????喃??????跚?????????喃???跚??????命????????????????兒瑩??跚?????????喃???跚??????命????????????????兒瑩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????跚?????????喃???跚?????????喃??????跚?????????喃???跚??????命????????????????兒瑩??跚?????????喃???跚??????命????????????????兒瑩?????????????????????跚?????????喃???跚?????????喃??????跚?????????喃???跚??????命????????????????兒瑩??跚?????????喃???跚??????命????????????????兒瑩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̿?????????????????ѻ????????????????????????????̿?????????????????ѻ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̿?????????????????ѻ????????????????????????????̿?????????????????ѻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̿?????????????????ѻ????????????????????????????̿?????????????????ѻ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̿?????????????????ѻ????????????????????????????̿?????????????????ѻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83fece93f3f3fabeb3f3f3f3f3fd3c73f3f3fece93f3f3f3f3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3fd1bbe0f2aba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????一???ル?????覃???一???ル?????覃??????一???ル?????覃???一??????結????????????ル???綺城エ?一???ル?????覃???一??????結????????????ル???綺城エ????????????????????一???ル?????覃???一???ル?????覃??????一???ル?????覃???一??????結????????????ル???綺城エ?一???ル?????覃???一??????結????????????ル???綺城エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????一???ル?????覃???一???ル?????覃??????一???ル?????覃???一??????結????????????ル???綺城エ?一???ル?????覃???一??????結????????????ル???綺城エ????????????????????一???ル?????覃???一???ル?????覃??????一???ル?????覃???一??????結????????????ル???綺城エ?一???ル?????覃???一??????結????????????ル???綺城エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |