同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ì± ??ì± ?ì§ ì± ??ì±ì§ ?ì± ??ì±ì§ ì¨?????????????????????????????ì± ??ì± ?ì§ ì± ??ì±ì§ ?ì± ??ì±ì§ ì¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ??ì± ?ì§ ì± ??ì±ì§ ?ì± ??ì±ì§ ì¨?????????????????????????????ì± ??ì± ?ì§ ì± ??ì±ì§ ?ì± ??ì±ì§ ì¨?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ì± ??ì± ?ì§ ì± ??ì±ì§ ?ì± ??ì±ì§ ì¨?????????????????????????????ì± ??ì± ?ì§ ì± ??ì±ì§ ?ì± ??ì±ì§ ì¨????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????呷ァ???????呷ァ?????????????????????????????????????????????呷ァ???????呷ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呷ァ???????呷ァ?????????????????????????????????????????????呷ァ???????呷ァ???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????呷ァ???????呷ァ?????????????????????????????????????????????呷ァ???????呷ァ??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????豈???豈??讌?豈???豈?讌??豈???豈?讌?讎??????????????????????????????豈???豈??讌?豈???豈?讌??豈???豈?讌?讎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???豈??讌?豈???豈?讌??豈???豈?讌?讎??????????????????????????????豈???豈??讌?豈???豈?讌??豈???豈?讌?讎??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????豈???豈??讌?豈???豈?讌??豈???豈?讌?讎??????????????????????????????豈???豈??讌?豈???豈?讌??豈???豈?讌?讎?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????챠??챠?짠챠??챙짠?챠??챙짠쨍?????????????????????????????챠??챠?짠챠??챙짠?챠??챙짠쨍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챠??챠?짠챠??챙짠?챠??챙짠쨍?????????????????????????????챠??챠?짠챠??챙짠?챠??챙짠쨍?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????챠??챠?짠챠??챙짠?챠??챙짠쨍?????????????????????????????챠??챠?짠챠??챙짠?챠??챙짠쨍????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a0ecb1a03f3fecb199eca7a03fecb1a03f3fecb199eca7a0eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????梨잶?梨잶吏좎콬??梨숈쭬?梨잶?梨숈쭬夷뛁????????????????????????????梨잶?梨잶吏좎콬??梨숈쭬?梨잶?梨숈쭬夷뛁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨잶?梨잶吏좎콬??梨숈쭬?梨잶?梨숈쭬夷뛁????????????????????????????梨잶?梨잶吏좎콬??梨숈쭬?梨잶?梨숈쭬夷뛁????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????梨잶?梨잶吏좎콬??梨숈쭬?梨잶?梨숈쭬夷뛁????????????????????????????梨잶?梨잶吏좎콬??梨숈쭬?梨잶?梨숈쭬夷뛁???????????????????????????????????????? |