同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98ae3fecb1a6eca990ed98a7ecb1a6eca98deca88d3fecb1a6eca990ed98b6ecb1a6eca98deca7afecb1a6eca990ed98b2ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98ac3f3fecb1a4ed989aed98ba3f3fecb1a6eca990ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98ae3fecb1a6eca990ed98a7ecb1a6eca98deca88d3fecb1a6eca990ed98b6ecb1a6eca98deca7afecb1a6eca990ed98b2ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98ac3f3fecb1a4ed989aed98ba3f3fecb1a6eca990ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98ae3fecb1a6eca990ed98a7ecb1a6eca98deca88d3fecb1a6eca990ed98b6ecb1a6eca98deca7afecb1a6eca990ed98b2ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98ac3f3fecb1a4ed989aed98ba3f3fecb1a6eca990ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ì±í³í®?챦ì©í§ì±¦ì©ì¨?챦ì©í¶ì±¦ì©ì§¯ì±¦ì©í²ì±¦ì©í챦ì©í¬??챤ííº??챦ì©í®???????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±í³í®?챦ì©í§ì±¦ì©ì¨?챦ì©í¶ì±¦ì©ì§¯ì±¦ì©í²ì±¦ì©í챦ì©í¬??챤ííº??챦ì©í®????????N??????????????????????????????????????????????????????????ì±í³í®?챦ì©í§ì±¦ì©ì¨?챦ì©í¶ì±¦ì©ì§¯ì±¦ì©í²ì±¦ì©í챦ì©í¬??챤ííº??챦ì©í®???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98ae3fecb1a6eca990ed98a7ecb1a6eca98deca88d3fecb1a6eca990ed98b6ecb1a6eca98deca7afecb1a6eca990ed98b2ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98ac3f3fecb1a4ed989aed98ba3f3fecb1a6eca990ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98ae3fecb1a6eca990ed98a7ecb1a6eca98deca88d3fecb1a6eca990ed98b6ecb1a6eca98deca7afecb1a6eca990ed98b2ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98ac3f3fecb1a4ed989aed98ba3f3fecb1a6eca990ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98ae3fecb1a6eca990ed98a7ecb1a6eca98deca88d3fecb1a6eca990ed98b6ecb1a6eca98deca7afecb1a6eca990ed98b2ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98ac3f3fecb1a4ed989aed98ba3f3fecb1a6eca990ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????倣亠嶸ｮ??ｦ?戦乂?ｦ?作ｨ??ｦ?戦亳?ｦ?作ｧｯ?ｦ?戦亟?ｦ?戦??ｦ?戦豫???､嶸夬仄???ｦ?戦舒????????????????????????????????????????????????????????????????????????倣亠嶸ｮ??ｦ?戦乂?ｦ?作ｨ??ｦ?戦亳?ｦ?作ｧｯ?ｦ?戦亟?ｦ?戦??ｦ?戦豫???､嶸夬仄???ｦ?戦舒????????N???????????????????????????????????????????????????????????倣亠嶸ｮ??ｦ?戦乂?ｦ?作ｨ??ｦ?戦亳?ｦ?作ｧｯ?ｦ?戦亟?ｦ?戦??ｦ?戦豫???､嶸夬仄???ｦ?戦舒???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98ae3fecb1a6eca990ed98a7ecb1a6eca98deca88d3fecb1a6eca990ed98b6ecb1a6eca98deca7afecb1a6eca990ed98b2ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98ac3f3fecb1a4ed989aed98ba3f3fecb1a6eca990ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98ae3fecb1a6eca990ed98a7ecb1a6eca98deca88d3fecb1a6eca990ed98b6ecb1a6eca98deca7afecb1a6eca990ed98b2ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98ac3f3fecb1a4ed989aed98ba3f3fecb1a6eca990ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98ae3fecb1a6eca990ed98a7ecb1a6eca98deca88d3fecb1a6eca990ed98b6ecb1a6eca98deca7afecb1a6eca990ed98b2ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98ac3f3fecb1a4ed989aed98ba3f3fecb1a6eca990ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????豈??轄??豈???ъ右讒?讎??豈???苦右讒?讌?右讒??賀右讒???豈?????豈ろ?????豈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??轄??豈???ъ右讒?讎??豈???苦右讒?讌?右讒??賀右讒???豈?????豈ろ?????豈???????????N??????????????????????????????????????????????????????????豈??轄??豈???ъ右讒?讎??豈???苦右讒?讌?右讒??賀右讒???豈?????豈ろ?????豈??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98ae3fecb1a6eca990ed98a7ecb1a6eca98deca88d3fecb1a6eca990ed98b6ecb1a6eca98deca7afecb1a6eca990ed98b2ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98ac3f3fecb1a4ed989aed98ba3f3fecb1a6eca990ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98ae3fecb1a6eca990ed98a7ecb1a6eca98deca88d3fecb1a6eca990ed98b6ecb1a6eca98deca7afecb1a6eca990ed98b2ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98ac3f3fecb1a4ed989aed98ba3f3fecb1a6eca990ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98ae3fecb1a6eca990ed98a7ecb1a6eca98deca88d3fecb1a6eca990ed98b6ecb1a6eca98deca7afecb1a6eca990ed98b2ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98ac3f3fecb1a4ed989aed98ba3f3fecb1a6eca990ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????챕혳혮?챦쩐혧챦쩍쨍?챦쩐혶챦쩍짯챦쩐혲챦쩐혘챦쩐혬??챤혚혺??챦쩐혮???????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혳혮?챦쩐혧챦쩍쨍?챦쩐혶챦쩍짯챦쩐혲챦쩐혘챦쩐혬??챤혚혺??챦쩐혮????????N??????????????????????????????????????????????????????????챕혳혮?챦쩐혧챦쩍쨍?챦쩐혶챦쩍짯챦쩐혲챦쩐혘챦쩐혬??챤혚혺??챦쩐혮???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98ae3fecb1a6eca990ed98a7ecb1a6eca98deca88d3fecb1a6eca990ed98b6ecb1a6eca98deca7afecb1a6eca990ed98b2ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98ac3f3fecb1a4ed989aed98ba3f3fecb1a6eca990ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98ae3fecb1a6eca990ed98a7ecb1a6eca98deca88d3fecb1a6eca990ed98b6ecb1a6eca98deca7afecb1a6eca990ed98b2ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98ac3f3fecb1a4ed989aed98ba3f3fecb1a6eca990ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98ae3fecb1a6eca990ed98a7ecb1a6eca98deca88d3fecb1a6eca990ed98b6ecb1a6eca98deca7afecb1a6eca990ed98b2ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98ac3f3fecb1a4ed989aed98ba3f3fecb1a6eca990ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????梨뺥삾恁?梨?찎恁㏃괜姨띿쮰?梨?찎恁띠괜姨띿㎝梨?찎恁뀁괜姨먰삓梨?찎恁??梨ㅽ삖恁법?梨?찎恁???????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뺥삾恁?梨?찎恁㏃괜姨띿쮰?梨?찎恁띠괜姨띿㎝梨?찎恁뀁괜姨먰삓梨?찎恁??梨ㅽ삖恁법?梨?찎恁????????N??????????????????????????????????????????????????????????梨뺥삾恁?梨?찎恁㏃괜姨띿쮰?梨?찎恁띠괜姨띿㎝梨?찎恁뀁괜姨먰삓梨?찎恁??梨ㅽ삖恁법?梨?찎恁???????????????? |