同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ì±í¡ì¨ì±ì§±ì©?ì± ì§ì¨ì±í¥ì§?ì±í¡ì¨ì±ì§±ì©?ì± ì§ì¨ì±í¥ì§??????????????ì±í¡ì¨ì±ì§±ì©?ì± ì§ì¨ì±í¥ì§?ì±í¡ì¨ì±ì§±ì©?ì± ì§ì¨ì±í¥ì§????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±í¡ì¨ì±ì§±ì©?ì± ì§ì¨ì±í¥ì§?ì±í¡ì¨ì±ì§±ì©?ì± ì§ì¨ì±í¥ì§??????????????ì±í¡ì¨ì±ì§±ì©?ì± ì§ì¨ì±í¥ì§?ì±í¡ì¨ì±ì§±ì©?ì± ì§ì¨ì±í¥ì§?????????N??????????????????????????????????????????????????????????ì±í¡ì¨ì±ì§±ì©?ì± ì§ì¨ì±í¥ì§?ì±í¡ì¨ì±ì§±ì©?ì± ì§ì¨ì±í¥ì§??????????????ì±í¡ì¨ì±ì§±ì©?ì± ì§ì¨ì±í¥ì§?ì±í¡ì¨ì±ì§±ì©?ì± ì§ì¨ì±í¥ì§????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????倣丕???們ｧｱ????ｧ野ｨ們ｱ倆丼???倣丕???們ｧｱ????ｧ野ｨ們ｱ倆丼????????????????倣丕???們ｧｱ????ｧ野ｨ們ｱ倆丼???倣丕???們ｧｱ????ｧ野ｨ們ｱ倆丼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????倣丕???們ｧｱ????ｧ野ｨ們ｱ倆丼???倣丕???們ｧｱ????ｧ野ｨ們ｱ倆丼????????????????倣丕???們ｧｱ????ｧ野ｨ們ｱ倆丼???倣丕???們ｧｱ????ｧ野ｨ們ｱ倆丼??????????N???????????????????????????????????????????????????????????倣丕???們ｧｱ????ｧ野ｨ們ｱ倆丼???倣丕???們ｧｱ????ｧ野ｨ們ｱ倆丼????????????????倣丕???們ｧｱ????ｧ野ｨ們ｱ倆丼???倣丕???們ｧｱ????ｧ野ｨ們ｱ倆丼?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????豈??′?豈?讌煙??豈?讌?讎?豈??レ??豈??′?豈?讌煙??豈?讌?讎?豈??レ???????????????豈??′?豈?讌煙??豈?讌?讎?豈??レ??豈??′?豈?讌煙??豈?讌?讎?豈??レ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??′?豈?讌煙??豈?讌?讎?豈??レ??豈??′?豈?讌煙??豈?讌?讎?豈??レ???????????????豈??′?豈?讌煙??豈?讌?讎?豈??レ??豈??′?豈?讌煙??豈?讌?讎?豈??レ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????豈??′?豈?讌煙??豈?讌?讎?豈??レ??豈??′?豈?讌煙??豈?讌?讎?豈??レ???????????????豈??′?豈?讌煙??豈?讌?讎?豈??レ??豈??′?豈?讌煙??豈?讌?讎?豈??レ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????챕혡쨀챘짱쩐?책짖쨘챘혥짚?챕혡쨀챘짱쩐?책짖쨘챘혥짚??????????????챕혡쨀챘짱쩐?책짖쨘챘혥짚?챕혡쨀챘짱쩐?책짖쨘챘혥짚????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혡쨀챘짱쩐?책짖쨘챘혥짚?챕혡쨀챘짱쩐?책짖쨘챘혥짚??????????????챕혡쨀챘짱쩐?책짖쨘챘혥짚?챕혡쨀챘짱쩐?책짖쨘챘혥짚?????????N??????????????????????????????????????????????????????????챕혡쨀챘짱쩐?책짖쨘챘혥짚?챕혡쨀챘짱쩐?책짖쨘챘혥짚??????????????챕혡쨀챘짱쩐?책짖쨘챘혥짚?챕혡쨀챘짱쩐?책짖쨘챘혥짚????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3fecb195ed98a1eca880ecb198eca7b1eca9903fecb185eca796eca898ecb198ed98a5eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????梨뺥삞夷?梨섏㎟姨륖梨낆쭡夷섏콠恁μ쭦?梨뺥삞夷?梨섏㎟姨륖梨낆쭡夷섏콠恁μ쭦??????????????梨뺥삞夷?梨섏㎟姨륖梨낆쭡夷섏콠恁μ쭦?梨뺥삞夷?梨섏㎟姨륖梨낆쭡夷섏콠恁μ쭦????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뺥삞夷?梨섏㎟姨륖梨낆쭡夷섏콠恁μ쭦?梨뺥삞夷?梨섏㎟姨륖梨낆쭡夷섏콠恁μ쭦??????????????梨뺥삞夷?梨섏㎟姨륖梨낆쭡夷섏콠恁μ쭦?梨뺥삞夷?梨섏㎟姨륖梨낆쭡夷섏콠恁μ쭦?????????N??????????????????????????????????????????????????????????梨뺥삞夷?梨섏㎟姨륖梨낆쭡夷섏콠恁μ쭦?梨뺥삞夷?梨섏㎟姨륖梨낆쭡夷섏콠恁μ쭦??????????????梨뺥삞夷?梨섏㎟姨륖梨낆쭡夷섏콠恁μ쭦?梨뺥삞夷?梨섏㎟姨륖梨낆쭡夷섏콠恁μ쭦????????????????? |