同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ì°½ì§ì§?챦ì§ì§??ì°½ì§ì§?챦ì§ì§°????????????????ì°½ì§ì§?챦ì§ì§??ì°½ì§ì§?챦ì§ì§°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì°½ì§ì§?챦ì§ì§??ì°½ì§ì§?챦ì§ì§°????????????????ì°½ì§ì§?챦ì§ì§??ì°½ì§ì§?챦ì§ì§°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì°½ì§ì§?챦ì§ì§??ì°½ì§ì§?챦ì§ì§°????????????????ì°½ì§ì§?챦ì§ì§??ì°½ì§ì§?챦ì§ì§°??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ｽ?卓ｧ??ｦ?卓ｧ???ｽ?卓ｧ??ｦ?卓ｧｰ?????????????????ｽ?卓ｧ??ｦ?卓ｧ???ｽ?卓ｧ??ｦ?卓ｧｰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽ?卓ｧ??ｦ?卓ｧ???ｽ?卓ｧ??ｦ?卓ｧｰ?????????????????ｽ?卓ｧ??ｦ?卓ｧ???ｽ?卓ｧ??ｦ?卓ｧｰ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽ?卓ｧ??ｦ?卓ｧ???ｽ?卓ｧ??ｦ?卓ｧｰ?????????????????ｽ?卓ｧ??ｦ?卓ｧ???ｽ?卓ｧ??ｦ?卓ｧｰ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????谿曙?讌??豈??讌???谿曙?讌??豈??讌????????????????谿曙?讌??豈??讌???谿曙?讌??豈??讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿曙?讌??豈??讌???谿曙?讌??豈??讌????????????????谿曙?讌??豈??讌???谿曙?讌??豈??讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿曙?讌??豈??讌???谿曙?讌??豈??讌????????????????谿曙?讌??豈??讌???谿曙?讌??豈??讌??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????창집집?챦집짖??창집집?챦집짰????????????????창집집?챦집짖??창집집?챦집짰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????창집집?챦집짖??창집집?챦집짰????????????????창집집?챦집짖??창집집?챦집짰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????창집집?챦집짖??창집집?챦집짰????????????????창집집?챦집짖??창집집?챦집짰??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7963f3fecb0bdeca791eca7913fecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????李쎌쭛吏멅梨?쭛吏뺶?李쎌쭛吏멅梨?쭛吏????????????????李쎌쭛吏멅梨?쭛吏뺶?李쎌쭛吏멅梨?쭛吏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李쎌쭛吏멅梨?쭛吏뺶?李쎌쭛吏멅梨?쭛吏????????????????李쎌쭛吏멅梨?쭛吏뺶?李쎌쭛吏멅梨?쭛吏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李쎌쭛吏멅梨?쭛吏뺶?李쎌쭛吏멅梨?쭛吏????????????????李쎌쭛吏멅梨?쭛吏뺶?李쎌쭛吏멅梨?쭛吏??????????????????????????????????????????????????? |