同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ed8eb7c0e98eb58eb63f3fb3fb3feeb78eb63f8ebe3f8eadeeb78eb63fb6efc2b7eeb78eb63f8ebb3feaba8eb33f8ea33feeb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ed8eb7c0e98eb58eb63f3fb3fb3feeb78eb63f8ebe3f8eadeeb78eb63fb6efc2b7eeb78eb63f8ebb3feaba8eb33f8ea33feeb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ed8eb7c0e98eb58eb63f3fb3fb3feeb78eb63f8ebe3f8eadeeb78eb63fb6efc2b7eeb78eb63f8ebb3feaba8eb33f8ea33feeb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ëûØí·À鵶??³û?î·¶?¾?î·¶?¶ï·?»?꺳?£?î·¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????ëûØí·À鵶??³û?î·¶?¾?î·¶?¶ï·?»?꺳?£?î·¶????????N??????????????????????????????????????????????????????????ëûØí·À鵶??³û?î·¶?¾?î·¶?¶ï·?»?꺳?£?î·¶???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ed8eb7c0e98eb58eb63f3fb3fb3feeb78eb63f8ebe3f8eadeeb78eb63fb6efc2b7eeb78eb63f8ebb3feaba8eb33f8ea33feeb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ed8eb7c0e98eb58eb63f3fb3fb3feeb78eb63f8ebe3f8eadeeb78eb63fb6efc2b7eeb78eb63f8ebb3feaba8eb33f8ea33feeb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ed8eb7c0e98eb58eb63f3fb3fb3feeb78eb63f8ebe3f8eadeeb78eb63fb6efc2b7eeb78eb63f8ebb3feaba8eb33f8ea33feeb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????リ寬キタ骼オ叱??ウ?﨧叱?疾?鹿﨧叱?カ?キ﨧叱?悉??宍?璽?﨧叱????????????????????????????????????????????????????????????????????????リ寬キタ骼オ叱??ウ?﨧叱?疾?鹿﨧叱?カ?キ﨧叱?悉??宍?璽?﨧叱????????N???????????????????????????????????????????????????????????リ寬キタ骼オ叱??ウ?﨧叱?疾?鹿﨧叱?カ?キ﨧叱?悉??宍?璽?﨧叱???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ed8eb7c0e98eb58eb63f3fb3fb3feeb78eb63f8ebe3f8eadeeb78eb63fb6efc2b7eeb78eb63f8ebb3feaba8eb33f8ea33feeb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ed8eb7c0e98eb58eb63f3fb3fb3feeb78eb63f8ebe3f8eadeeb78eb63fb6efc2b7eeb78eb63f8ebb3feaba8eb33f8ea33feeb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ed8eb7c0e98eb58eb63f3fb3fb3feeb78eb63f8ebe3f8eadeeb78eb63fb6efc2b7eeb78eb63f8ebb3feaba8eb33f8ea33feeb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????譖罹キ千オカ??鴨?邨カ?セ?ュ邨カ?駈揃邨カ?サ?蟶ウ?」?邨カ???????????????????????????????????????????????????????????????????????譖罹キ千オカ??鴨?邨カ?セ?ュ邨カ?駈揃邨カ?サ?蟶ウ?」?邨カ????????N??????????????????????????????????????????????????????????譖罹キ千オカ??鴨?邨カ?セ?ュ邨カ?駈揃邨カ?サ?蟶ウ?」?邨カ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ed8eb7c0e98eb58eb63f3fb3fb3feeb78eb63f8ebe3f8eadeeb78eb63fb6efc2b7eeb78eb63f8ebb3feaba8eb33f8ea33feeb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ed8eb7c0e98eb58eb63f3fb3fb3feeb78eb63f8ebe3f8eadeeb78eb63fb6efc2b7eeb78eb63f8ebb3feaba8eb33f8ea33feeb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ed8eb7c0e98eb58eb63f3fb3fb3feeb78eb63f8ebe3f8eadeeb78eb63fb6efc2b7eeb78eb63f8ebb3feaba8eb33f8ea33feeb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????펷?鎵??????????????????·?????꺎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펷?鎵??????????????????·?????꺎??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????펷?鎵??????????????????·?????꺎?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ed8eb7c0e98eb58eb63f3fb3fb3feeb78eb63f8ebe3f8eadeeb78eb63fb6efc2b7eeb78eb63f8ebb3feaba8eb33f8ea33feeb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ed8eb7c0e98eb58eb63f3fb3fb3feeb78eb63f8ebe3f8eadeeb78eb63fb6efc2b7eeb78eb63f8ebb3feaba8eb33f8ea33feeb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ed8eb7c0e98eb58eb63f3fb3fb3feeb78eb63f8ebe3f8eadeeb78eb63fb6efc2b7eeb78eb63f8ebb3feaba8eb33f8ea33feeb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????薏猛렩잰렦렧??뇐?佇렧?렱?렚佇렧?띰쨌佇렧?렮?爰렢?렍?佇렧???????????????????????????????????????????????????????????????????????薏猛렩잰렦렧??뇐?佇렧?렱?렚佇렧?띰쨌佇렧?렮?爰렢?렍?佇렧????????N??????????????????????????????????????????????????????????薏猛렩잰렦렧??뇐?佇렧?렱?렚佇렧?띰쨌佇렧?렮?爰렢?렍?佇렧???????????????? |