同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea5ebae85e6f78bfdddeeebe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3eabc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea5ebae85e6f78bfdddeeebe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3eabc863f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea5ebae85e6f78bfdddeeebe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3eabc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ëç絶ê¾??çµµý??ëæ´çµ¶ê¾¥ë® æ÷ýÝîëç絶ê¾??çµµý??ëæ´çµ¶ê¾£ý?????????ëç絶ê¾??çµµý??ëæ´çµ¶ê¾£ê¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????ëç絶ê¾??çµµý??ëæ´çµ¶ê¾¥ë® æ÷ýÝîëç絶ê¾??çµµý??ëæ´çµ¶ê¾£ý?????????ëç絶ê¾??çµµý??ëæ´çµ¶ê¾£ê¼????????N??????????????????????????????????????????????????????????ëç絶ê¾??çµµý??ëæ´çµ¶ê¾¥ë® æ÷ýÝîëç絶ê¾??çµµý??ëæ´çµ¶ê¾£ý?????????ëç絶ê¾??çµµý??ëæ´çµ¶ê¾£ê¼???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea5ebae85e6f78bfdddeeebe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3eabc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea5ebae85e6f78bfdddeeebe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3eabc863f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea5ebae85e6f78bfdddeeebe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3eabc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????千オカ???邨オ????エ邨カ?・???ン鸙逅邨カ???邨オ????エ邨カ?」???????????千オカ???邨オ????エ邨カ?」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????千オカ???邨オ????エ邨カ?・???ン鸙逅邨カ???邨オ????エ邨カ?」???????????千オカ???邨オ????エ邨カ?」?????????N???????????????????????????????????????????????????????????千オカ???邨オ????エ邨カ?・???ン鸙逅邨カ???邨オ????エ邨カ?」???????????千オカ???邨オ????エ邨カ?」????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea5ebae85e6f78bfdddeeebe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3eabc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea5ebae85e6f78bfdddeeebe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3eabc863f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea5ebae85e6f78bfdddeeebe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3eabc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????諛?腟玖??腟享??諞雁偽蠑ル?脉??鉉?腟玖??腟享??諞雁偽蠑??????????諛?腟玖??腟享??諞雁偽蠑j????????????????????????????????????????????????????????????????????????諛?腟玖??腟享??諞雁偽蠑ル?脉??鉉?腟玖??腟享??諞雁偽蠑??????????諛?腟玖??腟享??諞雁偽蠑j?????????N??????????????????????????????????????????????????????????諛?腟玖??腟享??諞雁偽蠑ル?脉??鉉?腟玖??腟享??諞雁偽蠑??????????諛?腟玖??腟享??諞雁偽蠑j????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea5ebae85e6f78bfdddeeebe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3eabc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea5ebae85e6f78bfdddeeebe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3eabc863f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea5ebae85e6f78bfdddeeebe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3eabc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????絶???絵?????絶꾥뮅????????絶???絵?????絶꾣????????????絶???絵?????絶꾣꼆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶???絵?????絶꾥뮅????????絶???絵?????絶꾣????????????絶???絵?????絶꾣꼆????????N????????????????????????????????????????????????????????????絶???絵?????絶꾥뮅????????絶???絵?????絶꾣????????????絶???絵?????絶꾣꼆???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea5ebae85e6f78bfdddeeebe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3eabc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea5ebae85e6f78bfdddeeebe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3eabc863f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea5ebae85e6f78bfdddeeebe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe790e7b5b6eabe3f3fe7b5b5fd3f3febe6b4e7b5b6eabea3eabc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????揖먪독袁??永딴??飮당독袁λ츉捻뗾榧揖먪독袁??永딴??飮당독袁}?????????揖먪독袁??永딴??飮당독袁j펵???????????????????????????????????????????????????????????????????????揖먪독袁??永딴??飮당독袁λ츉捻뗾榧揖먪독袁??永딴??飮당독袁}?????????揖먪독袁??永딴??飮당독袁j펵????????N??????????????????????????????????????????????????????????揖먪독袁??永딴??飮당독袁λ츉捻뗾榧揖먪독袁??永딴??飮당독袁}?????????揖먪독袁??永딴??飮당독袁j펵???????????????? |