同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dced8eabd2e8a1e1e5ef3f8ead8ea13f8eb53f8ea63f8ea83fdcd3b6eeb2a93f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea78eb53f3fdced8eba8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dced8eabd2e8a1e1e5ef3f8ead8ea13f8eb53f8ea63f8ea83fdcd3b6eeb2a93f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea78eb53f3fdced8eba8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dced8eabd2e8a1e1e5ef3f8ead8ea13f8eb53f8ea63f8ea83fdcd3b6eeb2a93f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea78eb53f3fdced8eba8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dced8eabd2e8a1e1e5ef3f8ead8ea13f8eb53f8ea63f8ea83fdcd3b6eeb2a93f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea78eb53f3fdced8eba8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ëá¢å½ãåîÔñ§Üí«Òè¡áåï?¡?µ?¦?¨?ÜӶ???ëá¢å½ãåîÔñ§µ??Üíº¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëá¢å½ãåîÔñ§Üí«Òè¡áåï?¡?µ?¦?¨?ÜӶ???ëá¢å½ãåîÔñ§µ??Üíº¥????????????????????????????ëá¢å½ãåîÔñ§Üí«Òè¡áåï?¡?µ?¦?¨?ÜӶ???ëá¢å½ãåîÔñ§µ??Üíº¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëá¢å½ãåîÔñ§Üí«Òè¡áåï?¡?µ?¦?¨?ÜӶ???ëá¢å½ãåîÔñ§µ??Üíº¥??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dced8eabd2e8a1e1e5ef3f8ead8ea13f8eb53f8ea63f8ea83fdcd3b6eeb2a93f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea78eb53f3fdced8eba8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dced8eabd2e8a1e1e5ef3f8ead8ea13f8eb53f8ea63f8ea83fdcd3b6eeb2a93f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea78eb53f3fdced8eba8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dced8eabd2e8a1e1e5ef3f8ead8ea13f8eb53f8ea63f8ea83fdcd3b6eeb2a93f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea78eb53f3fdced8eba8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dced8eabd2e8a1e1e5ef3f8ead8ea13f8eb53f8ea63f8ea83fdcd3b6eeb2a93f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea78eb53f3fdced8eba8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????｢蠖肄靍ｧﾜ寬ｫﾒ陦砒?鹿治?七?示?耳?ﾜﾓｶ鉸ｩ????｢蠖肄靍ｧ七??ﾜ寬ｺ磁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢蠖肄靍ｧﾜ寬ｫﾒ陦砒?鹿治?七?示?耳?ﾜﾓｶ鉸ｩ????｢蠖肄靍ｧ七??ﾜ寬ｺ磁?????????????????????????????｢蠖肄靍ｧﾜ寬ｫﾒ陦砒?鹿治?七?示?耳?ﾜﾓｶ鉸ｩ????｢蠖肄靍ｧ七??ﾜ寬ｺ磁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢蠖肄靍ｧﾜ寬ｫﾒ陦砒?鹿治?七?示?耳?ﾜﾓｶ鉸ｩ????｢蠖肄靍ｧ七??ﾜ寬ｺ磁??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dced8eabd2e8a1e1e5ef3f8ead8ea13f8eb53f8ea63f8ea83fdcd3b6eeb2a93f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea78eb53f3fdced8eba8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dced8eabd2e8a1e1e5ef3f8ead8ea13f8eb53f8ea63f8ea83fdcd3b6eeb2a93f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea78eb53f3fdced8eba8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dced8eabd2e8a1e1e5ef3f8ead8ea13f8eb53f8ea63f8ea83fdcd3b6eeb2a93f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea78eb53f3fdced8eba8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dced8eabd2e8a1e1e5ef3f8ead8ea13f8eb53f8ea63f8ea83fdcd3b6eeb2a93f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea78eb53f3fdced8eba8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????諱√純緕夲ｧ橄ｫ呎＝繽?ｭ｡?ｵ?ｦ?ｨ?樮駆鴬???諱√純緕夲ｧｵ??橄ｺ･??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諱√純緕夲ｧ橄ｫ呎＝繽?ｭ｡?ｵ?ｦ?ｨ?樮駆鴬???諱√純緕夲ｧｵ??橄ｺ･????????????????????????????諱√純緕夲ｧ橄ｫ呎＝繽?ｭ｡?ｵ?ｦ?ｨ?樮駆鴬???諱√純緕夲ｧｵ??橄ｺ･??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諱√純緕夲ｧ橄ｫ呎＝繽?ｭ｡?ｵ?ｦ?ｨ?樮駆鴬???諱√純緕夲ｧｵ??橄ｺ･??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dced8eabd2e8a1e1e5ef3f8ead8ea13f8eb53f8ea63f8ea83fdcd3b6eeb2a93f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea78eb53f3fdced8eba8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dced8eabd2e8a1e1e5ef3f8ead8ea13f8eb53f8ea63f8ea83fdcd3b6eeb2a93f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea78eb53f3fdced8eba8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dced8eabd2e8a1e1e5ef3f8ead8ea13f8eb53f8ea63f8ea83fdcd3b6eeb2a93f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea78eb53f3fdced8eba8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dced8eabd2e8a1e1e5ef3f8ead8ea13f8eb53f8ea63f8ea83fdcd3b6eeb2a93f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea78eb53f3fdced8eba8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????펫?????????????????????Ӷ??????????????펺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펫?????????????????????Ӷ??????????????펺???????????????????????????????????????펫?????????????????????Ӷ??????????????펺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펫?????????????????????Ӷ??????????????펺????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dced8eabd2e8a1e1e5ef3f8ead8ea13f8eb53f8ea63f8ea83fdcd3b6eeb2a93f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea78eb53f3fdced8eba8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dced8eabd2e8a1e1e5ef3f8ead8ea13f8eb53f8ea63f8ea83fdcd3b6eeb2a93f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea78eb53f3fdced8eba8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dced8eabd2e8a1e1e5ef3f8ead8ea13f8eb53f8ea63f8ea83fdcd3b6eeb2a93f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea78eb53f3fdced8eba8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dced8eabd2e8a1e1e5ef3f8ead8ea13f8eb53f8ea63f8ea83fdcd3b6eeb2a93f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea78eb53f3fdced8eba8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????吟℡썬蘖嶝렒琫렖漏■俺?렚렊?렦?렑?렓?匐띨꺽???吟℡썬蘖嶝렒렦??琫렭렏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吟℡썬蘖嶝렒琫렖漏■俺?렚렊?렦?렑?렓?匐띨꺽???吟℡썬蘖嶝렒렦??琫렭렏????????????????????????????吟℡썬蘖嶝렒琫렖漏■俺?렚렊?렦?렑?렓?匐띨꺽???吟℡썬蘖嶝렒렦??琫렭렏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吟℡썬蘖嶝렒琫렖漏■俺?렚렊?렦?렑?렓?匐띨꺽???吟℡썬蘖嶝렒렦??琫렭렏??????????????????????????????????????????????? |