同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ë«ë«ë« ????????ë«ë«ë« ?????ë«ë«ë« ???????ë«?????????ë«???????ë«?????????ë«ë«ë« ?????????????ë«ë«ë« ????????ë«ë«ë« ?????ë«ë«ë« ???????ë«???????????????????ë«ë«ë« ??????????ë«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë«ë«ë« ????????ë«ë«ë« ?????ë«ë«ë« ???????ë«?????????ë«???????ë«?????????ë«ë«ë« ?????????????ë«ë«ë« ????????ë«ë«ë« ?????ë«ë«ë« ???????ë«???????????????????ë«ë«ë« ??????????ë«?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ë«ë«ë« ????????ë«ë«ë« ?????ë«ë«ë« ???????ë«?????????ë«???????ë«?????????ë«ë«ë« ?????????????ë«ë«ë« ????????ë«ë«ë« ?????ë«ë«ë« ???????ë«???????????????????ë«ë«ë« ??????????ë«????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????罹ｫ?ｫ?????????罹ｫ?ｫ??????罹ｫ?ｫ????????????????????????????????????罹ｫ?ｫ??????????????罹ｫ?ｫ?????????罹ｫ?ｫ??????罹ｫ?ｫ????????????????????????????罹ｫ?ｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罹ｫ?ｫ?????????罹ｫ?ｫ??????罹ｫ?ｫ????????????????????????????????????罹ｫ?ｫ??????????????罹ｫ?ｫ?????????罹ｫ?ｫ??????罹ｫ?ｫ????????????????????????????罹ｫ?ｫ????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????罹ｫ?ｫ?????????罹ｫ?ｫ??????罹ｫ?ｫ????????????????????????????????????罹ｫ?ｫ??????????????罹ｫ?ｫ?????????罹ｫ?ｫ??????罹ｫ?ｫ????????????????????????????罹ｫ?ｫ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????覊?覊?覊?????????覊?覊?覊??????覊?覊?覊????????覊??????????覊????????覊??????????覊?覊?覊??????????????覊?覊?覊?????????覊?覊?覊??????覊?覊?覊????????覊????????????????????覊?覊?覊???????????覊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覊?覊?覊?????????覊?覊?覊??????覊?覊?覊????????覊??????????覊????????覊??????????覊?覊?覊??????????????覊?覊?覊?????????覊?覊?覊??????覊?覊?覊????????覊????????????????????覊?覊?覊???????????覊??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????覊?覊?覊?????????覊?覊?覊??????覊?覊?覊????????覊??????????覊????????覊??????????覊?覊?覊??????????????覊?覊?覊?????????覊?覊?覊??????覊?覊?覊????????覊????????????????????覊?覊?覊???????????覊?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????뫜뫃뫅????????뫜뫃뫅?????뫜뫃뫅???????뫇?????????뫇???????뫇?????????뫜뫃뫅?????????????뫜뫃뫅????????뫜뫃뫅?????뫜뫃뫅???????뫇???????????????????뫜뫃뫅??????????뫇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫜뫃뫅????????뫜뫃뫅?????뫜뫃뫅???????뫇?????????뫇???????뫇?????????뫜뫃뫅?????????????뫜뫃뫅????????뫜뫃뫅?????뫜뫃뫅???????뫇???????????????????뫜뫃뫅??????????뫇?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????뫜뫃뫅????????뫜뫃뫅?????뫜뫃뫅???????뫇?????????뫇???????뫇?????????뫜뫃뫅?????????????뫜뫃뫅????????뫜뫃뫅?????뫜뫃뫅???????뫇???????????????????뫜뫃뫅??????????뫇????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9cebab83ebab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????維쒕쳝維꾽???????維쒕쳝維꾽????維쒕쳝維꾽??????維놛????????維놛??????維놛????????維쒕쳝維꾽????????????維쒕쳝維꾽???????維쒕쳝維꾽????維쒕쳝維꾽??????維놛??????????????????維쒕쳝維꾽?????????維놛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????維쒕쳝維꾽???????維쒕쳝維꾽????維쒕쳝維꾽??????維놛????????維놛??????維놛????????維쒕쳝維꾽????????????維쒕쳝維꾽???????維쒕쳝維꾽????維쒕쳝維꾽??????維놛??????????????????維쒕쳝維꾽?????????維놛????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????維쒕쳝維꾽???????維쒕쳝維꾽????維쒕쳝維꾽??????維놛????????維놛??????維놛????????維쒕쳝維꾽????????????維쒕쳝維꾽???????維쒕쳝維꾽????維쒕쳝維꾽??????維놛??????????????????維쒕쳝維꾽?????????維놛???????????????????????? |