同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ë« ë« ?몺ë«???ë« ëª¾ëª·ë?ë« ëª¾?몺ë«??????????????????ë« ë« ?몺ë«???ë« ëª¾ëª·ë?ë« ëª¾?몺ë«??????????????ë« ë« ?몺ë«???ë« ëª¾ëª·ë?ë« ëª¾?몺ë«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë« ë« ?몺ë«???ë« ëª¾ëª·ë?ë« ëª¾?몺ë«??????????????????ë« ë« ?몺ë«???ë« ëª¾ëª·ë?ë« ëª¾?몺ë«??????????????ë« ë« ?몺ë«???ë« ëª¾ëª·ë?ë« ëª¾?몺ë«????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ë« ë« ?몺ë«???ë« ëª¾ëª·ë?ë« ëª¾?몺ë«??????????????????ë« ë« ?몺ë«???ë« ëª¾ëª·ë?ë« ëª¾?몺ë«??????????????ë« ë« ?몺ë«???ë« ëª¾ëª·ë?ë« ëª¾?몺ë«???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ｫ??ｺ??????ｪｾ?ｷ????ｪｾ??ｺ?????????????????????ｫ??ｺ??????ｪｾ?ｷ????ｪｾ??ｺ?????????????????ｫ??ｺ??????ｪｾ?ｷ????ｪｾ??ｺ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｫ??ｺ??????ｪｾ?ｷ????ｪｾ??ｺ?????????????????????ｫ??ｺ??????ｪｾ?ｷ????ｪｾ??ｺ?????????????????ｫ??ｺ??????ｪｾ?ｷ????ｪｾ??ｺ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ｫ??ｺ??????ｪｾ?ｷ????ｪｾ??ｺ?????????????????????ｫ??ｺ??????ｪｾ?ｷ????ｪｾ??ｺ?????????????????ｫ??ｺ??????ｪｾ?ｷ????ｪｾ??ｺ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????覊?覊??覈埼????覊?覈城?覘??覊?覈?覈埼???????????????????覊?覊??覈埼????覊?覈城?覘??覊?覈?覈埼???????????????覊?覊??覈埼????覊?覈城?覘??覊?覈?覈埼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覊?覊??覈埼????覊?覈城?覘??覊?覈?覈埼???????????????????覊?覊??覈埼????覊?覈城?覘??覊?覈?覈埼???????????????覊?覊??覈埼????覊?覈城?覘??覊?覈?覈埼?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????覊?覊??覈埼????覊?覈城?覘??覊?覈?覈埼???????????????????覊?覊??覈埼????覊?覈城?覘??覊?覈?覈埼???????????????覊?覊??覈埼????覊?覈城?覘??覊?覈?覈埼????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????뫅뫅?몺뫍???뫅몾몷뭌?뫅몾?몺뫍??????????????????뫅뫅?몺뫍???뫅몾몷뭌?뫅몾?몺뫍??????????????뫅뫅?몺뫍???뫅몾몷뭌?뫅몾?몺뫍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫅뫅?몺뫍???뫅몾몷뭌?뫅몾?몺뫍??????????????????뫅뫅?몺뫍???뫅몾몷뭌?뫅몾?몺뫍??????????????뫅뫅?몺뫍???뫅몾몷뭌?뫅몾?몺뫍????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????뫅뫅?몺뫍???뫅몾몷뭌?뫅몾?몺뫍??????????????????뫅뫅?몺뫍???뫅몾몷뭌?뫅몾?몺뫍??????????????뫅뫅?몺뫍???뫅몾몷뭌?뫅몾?몺뫍???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3f3febab85ebaabeebaab7ebad8c3febab85ebaabe3febaabaebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????維낅쳟?紐븍쳨???維낅ぞ紐룸춯?維낅ぞ?紐븍쳨??????????????????維낅쳟?紐븍쳨???維낅ぞ紐룸춯?維낅ぞ?紐븍쳨??????????????維낅쳟?紐븍쳨???維낅ぞ紐룸춯?維낅ぞ?紐븍쳨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????維낅쳟?紐븍쳨???維낅ぞ紐룸춯?維낅ぞ?紐븍쳨??????????????????維낅쳟?紐븍쳨???維낅ぞ紐룸춯?維낅ぞ?紐븍쳨??????????????維낅쳟?紐븍쳨???維낅ぞ紐룸춯?維낅ぞ?紐븍쳨????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????維낅쳟?紐븍쳨???維낅ぞ紐룸춯?維낅ぞ?紐븍쳨??????????????????維낅쳟?紐븍쳨???維낅ぞ紐룸춯?維낅ぞ?紐븍쳨??????????????維낅쳟?紐븍쳨???維낅ぞ紐룸춯?維낅ぞ?紐븍쳨???????????????????????????????????? |