同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebad813febab85ebaabe3febaab7ebad81ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebad813febab85ebaabe3febaab7ebad81ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebad813febab85ebaabe3febaab7ebad81ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????몺???????ë« ??????몺?????????????몷ë?ë« ëª¾?몷ë몷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????몺???????ë« ??????몺?????????????몷ë?ë« ëª¾?몷ë몷??????????N??????????????????????????????????????????????????????????몺???????ë« ??????몺?????????????몷ë?ë« ëª¾?몷ë몷?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebad813febab85ebaabe3febaab7ebad81ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebad813febab85ebaabe3febaab7ebad81ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebad813febab85ebaabe3febaab7ebad81ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????コ???????????????コ??????????????キ????ェセ??キ??ェキ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ???????????????コ??????????????キ????ェセ??キ??ェキ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????コ???????????????コ??????????????キ????ェセ??キ??ェキ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebad813febab85ebaabe3febaab7ebad81ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebad813febab85ebaabe3febaab7ebad81ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebad813febab85ebaabe3febaab7ebad81ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????覈???????覊???????覈?????????????覈結??覊?覈?覈結?覈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????覈???????覊???????覈?????????????覈結??覊?覈?覈結?覈??????????N??????????????????????????????????????????????????????????覈???????覊???????覈?????????????覈結??覊?覈?覈結?覈?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebad813febab85ebaabe3febaab7ebad81ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebad813febab85ebaabe3febaab7ebad81ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebad813febab85ebaabe3febaab7ebad81ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????몺???????뫅??????몺?????????????몷뭁?뫅몾?몷뭁몷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????몺???????뫅??????몺?????????????몷뭁?뫅몾?몷뭁몷??????????N??????????????????????????????????????????????????????????몺???????뫅??????몺?????????????몷뭁?뫅몾?몷뭁몷?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebad813febab85ebaabe3febaab7ebad81ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebad813febab85ebaabe3febaab7ebad81ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebad813febab85ebaabe3febaab7ebad81ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????紐법??????維꾽?????紐법????????????紐룸춠?維낅ぞ?紐룸춠紐랖????????????????????????????????????????????????????????????????????????紐법??????維꾽?????紐법????????????紐룸춠?維낅ぞ?紐룸춠紐랖?????????N??????????????????????????????????????????????????????????紐법??????維꾽?????紐법????????????紐룸춠?維낅ぞ?紐룸춠紐랖????????????????? |