同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e59290eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818a3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e59290eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818a3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e59290eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818a3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e59290eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818a3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵ï½ë£µï½ë£µã±å룵ï½ë£µã±åã?룵ï½ë£µï½ë£µâ???룵ï½ë£µï½ë£µâ?룵쨵â룵â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ï½ë£µï½ë£µã±å룵ï½ë£µã±åã?룵ï½ë£µï½ë£µâ???룵ï½ë£µï½ë£µâ?룵쨵â룵â???????????????????????????룵ï½ë£µï½ë£µã±å룵ï½ë£µã±åã?룵ï½ë£µï½ë£µâ???룵ï½ë£µï½ë£µâ?룵쨵â룵â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ï½ë£µï½ë£µã±å룵ï½ë£µã±åã?룵ï½ë£µï½ë£µâ???룵ï½ë£µï½ë£µâ?룵쨵â룵â?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e59290eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818a3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e59290eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818a3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e59290eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818a3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e59290eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818a3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????オ?晤」オ?晤」オ繖ア蜥尖」オ?晤」オ繖ア蟄倥♀??オ?晤」オ?晤」オ竄????オ?晤」オ?晤」オ竄??オ?オ笳壱」オ竄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ?晤」オ?晤」オ繖ア蜥尖」オ?晤」オ繖ア蟄倥♀??オ?晤」オ?晤」オ竄????オ?晤」オ?晤」オ竄??オ?オ笳壱」オ竄????????????????????????????オ?晤」オ?晤」オ繖ア蜥尖」オ?晤」オ繖ア蟄倥♀??オ?晤」オ?晤」オ竄????オ?晤」オ?晤」オ竄??オ?オ笳壱」オ竄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ?晤」オ?晤」オ繖ア蜥尖」オ?晤」オ繖ア蟄倥♀??オ?晤」オ?晤」オ竄????オ?晤」オ?晤」オ竄??オ?オ笳壱」オ竄?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e59290eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818a3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e59290eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818a3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e59290eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818a3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e59290eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818a3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????襭居?襭居?襭泣?怨??襭居?襭泣?怨????襭居?襭居?襭汲?????襭居?襭居?襭汲???襭旧┻??襭汲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭居?襭居?襭泣?怨??襭居?襭泣?怨????襭居?襭居?襭汲?????襭居?襭居?襭汲???襭旧┻??襭汲?????????????????????????????襭居?襭居?襭泣?怨??襭居?襭泣?怨????襭居?襭居?襭汲?????襭居?襭居?襭汲???襭旧┻??襭汲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭居?襭居?襭泣?怨??襭居?襭泣?怨????襭居?襭居?襭汲?????襭居?襭居?襭汲???襭旧┻??襭汲???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e59290eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818a3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e59290eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818a3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e59290eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818a3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e59290eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818a3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵}룵}룵ㄱ咐룵}룵ㄱ存お?룵}룵}룵₃???룵}룵}룵₃?룵쨵◈룵₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}룵}룵ㄱ咐룵}룵ㄱ存お?룵}룵}룵₃???룵}룵}룵₃?룵쨵◈룵₃???????????????????????????룵}룵}룵ㄱ咐룵}룵ㄱ存お?룵}룵}룵₃???룵}룵}룵₃?룵쨵◈룵₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}룵}룵ㄱ咐룵}룵ㄱ存お?룵}룵}룵₃???룵}룵}룵₃?룵쨵◈룵₃?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e59290eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818a3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e59290eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818a3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e59290eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818a3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e59290eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818a3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e282833feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????猷듸퐴猷듸퐴猷듐꽦崖먮5節앸5旬긷춼徇둃猷듸퐴猷듸퐴猷듈굛???猷듸퐴猷듸퐴猷듈굛?猷듭㉤嗽덈5蓀귶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듸퐴猷듸퐴猷듐꽦崖먮5節앸5旬긷춼徇둃猷듸퐴猷듸퐴猷듈굛???猷듸퐴猷듸퐴猷듈굛?猷듭㉤嗽덈5蓀귶??????????????????????????猷듸퐴猷듸퐴猷듐꽦崖먮5節앸5旬긷춼徇둃猷듸퐴猷듸퐴猷듈굛???猷듸퐴猷듸퐴猷듈굛?猷듭㉤嗽덈5蓀귶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듸퐴猷듸퐴猷듐꽦崖먮5節앸5旬긷춼徇둃猷듸퐴猷듸퐴猷듈굛???猷듸퐴猷듸퐴猷듈굛?猷듭㉤嗽덈5蓀귶????????????????????????????????????????????? |