同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룫í§Â¤áæµë£µëù???룫í§Â¤áæµë£µëù?????룫í§Â¤áæµë£µëù?????????룫í§Â¤áæµë£µëù????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫í§Â¤áæµë£µëù???룫í§Â¤áæµë£µëù?????룫í§Â¤áæµë£µëù?????????룫í§Â¤áæµë£µëù?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룫í§Â¤áæµë£µëù???룫í§Â¤áæµë£µëù?????룫í§Â¤áæµë£µëù?????????룫í§Â¤áæµë£µëù????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ォ嶸ァツ、礦オ?オ?????ォ嶸ァツ、礦オ?オ???????ォ嶸ァツ、礦オ?オ???????????ォ嶸ァツ、礦オ?オ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ嶸ァツ、礦オ?オ?????ォ嶸ァツ、礦オ?オ???????ォ嶸ァツ、礦オ?オ???????????ォ嶸ァツ、礦オ?オ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ォ嶸ァツ、礦オ?オ?????ォ嶸ァツ、礦オ?オ???????ォ嶸ァツ、礦オ?オ???????????ォ嶸ァツ、礦オ?オ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????襭???め羌襭給???襭???め羌襭給?????襭???め羌襭給?????????襭???め羌襭給????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭???め羌襭給???襭???め羌襭給?????襭???め羌襭給?????????襭???め羌襭給?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????襭???め羌襭給???襭???め羌襭給?????襭???め羌襭給?????????襭???め羌襭給????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룵?????룫혧¤??룵???????룫혧¤??룵???????????룫혧¤??룵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룵?????룫혧¤??룵???????룫혧¤??룵???????????룫혧¤??룵???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룵?????룫혧¤??룵???????룫혧¤??룵???????????룫혧¤??룵??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7c2a4e1e6b5eba3b5ebf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????猷ロ삨짚松듬5義???猷ロ삨짚松듬5義?????猷ロ삨짚松듬5義?????????猷ロ삨짚松듬5義????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ロ삨짚松듬5義???猷ロ삨짚松듬5義?????猷ロ삨짚松듬5義?????????猷ロ삨짚松듬5義?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????猷ロ삨짚松듬5義???猷ロ삨짚松듬5義?????猷ロ삨짚松듬5義?????????猷ロ삨짚松듬5義????????????????????????????????? |