同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a2eba0baec94bbeba095eba0baeba08b3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a2eba0baec94bbeba095eba0baeba08b3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a2eba0baec94bbeba095eba0baeba08b3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a2eba0baec94bbeba095eba0baeba08b3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ë ºì»ë ë »?ë ???ë ºì»ë ë ºë ¢ë ºì»ë ë ºë ??????ë ºì»ë ë »?ë ?????????ë ºì»ë ë »?ë ???ë ºì»ë ë ºë ¢ë ºì»ë ë ºë ??????ë ºì»ë ë »?ë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ë ºì»ë ë »?ë ???ë ºì»ë ë ºë ¢ë ºì»ë ë ºë ??????ë ºì»ë ë »?ë ?????????ë ºì»ë ë »?ë ???ë ºì»ë ë ºë ¢ë ºì»ë ë ºë ??????ë ºì»ë ë »?ë ????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a2eba0baec94bbeba095eba0baeba08b3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a2eba0baec94bbeba095eba0baeba08b3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a2eba0baec94bbeba095eba0baeba08b3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a2eba0baec94bbeba095eba0baeba08b3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????コ?サ?罷?サ??????コ?サ?耶?コ?「?コ?サ?簿?コ????????コ?サ?罷?サ????????????コ?サ?罷?サ??????コ?サ?耶?コ?「?コ?サ?簿?コ????????コ?サ?罷?サ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????コ?サ?罷?サ??????コ?サ?耶?コ?「?コ?サ?簿?コ????????コ?サ?罷?サ????????????コ?サ?罷?サ??????コ?サ?耶?コ?「?コ?サ?簿?コ????????コ?サ?罷?サ??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a2eba0baec94bbeba095eba0baeba08b3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a2eba0baec94bbeba095eba0baeba08b3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a2eba0baec94bbeba095eba0baeba08b3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a2eba0baec94bbeba095eba0baeba08b3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????碕?視??????????碕?視???埼???碕?視???埼?????????碕?視????????????????碕?視??????????碕?視???埼???碕?視???埼?????????碕?視???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????碕?視??????????碕?視???埼???碕?視???埼?????????碕?視????????????????碕?視??????????碕?視???埼???碕?視???埼?????????碕?視??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a2eba0baec94bbeba095eba0baeba08b3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a2eba0baec94bbeba095eba0baeba08b3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a2eba0baec94bbeba095eba0baeba08b3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a2eba0baec94bbeba095eba0baeba08b3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렔렻?렊???렺씻렖렺렢렺씻렕렺렋??????렺씻렔렻?렊?????????렺씻렔렻?렊???렺씻렖렺렢렺씻렕렺렋??????렺씻렔렻?렊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????렺씻렔렻?렊???렺씻렖렺렢렺씻렕렺렋??????렺씻렔렻?렊?????????렺씻렔렻?렊???렺씻렖렺렢렺씻렕렺렋??????렺씻렔렻?렊????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a2eba0baec94bbeba095eba0baeba08b3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a2eba0baec94bbeba095eba0baeba08b3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a2eba0baec94bbeba095eba0baeba08b3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a2eba0baec94bbeba095eba0baeba08b3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????溜븐뵽溜붾졎?溜둃??溜븐뵽溜뽯졋溜?졋意삳젙溜븍젉??????溜븐뵽溜붾졎?溜둃????????溜븐뵽溜붾졎?溜둃??溜븐뵽溜뽯졋溜?졋意삳젙溜븍젉??????溜븐뵽溜붾졎?溜둃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????溜븐뵽溜붾졎?溜둃??溜븐뵽溜뽯졋溜?졋意삳젙溜븍젉??????溜븐뵽溜붾졎?溜둃????????溜븐뵽溜붾졎?溜둃??溜븐뵽溜뽯졋溜?졋意삳젙溜븍젉??????溜븐뵽溜붾졎?溜둃???????????????????????????????????????????????????? |