同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ë ³????ë¡ë¡?????????ë ³????ë¡ë¡????????ë ³?????ë¡ë¡??????ë¡ë¡?????????ë ³????ë¡ë¡????????????ë ³????ë¡ë¡?????????ë ³????ë¡ë¡??????ë¡ë¡?????????????ë ³????ë¡ë¡?????????ë ³????ë¡ë¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ³????ë¡ë¡?????????ë ³????ë¡ë¡????????ë ³?????ë¡ë¡??????ë¡ë¡?????????ë ³????ë¡ë¡????????????ë ³????ë¡ë¡?????????ë ³????ë¡ë¡??????ë¡ë¡?????????????ë ³????ë¡ë¡?????????ë ³????ë¡ë¡????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ³????ë¡ë¡?????????ë ³????ë¡ë¡????????ë ³?????ë¡ë¡??????ë¡ë¡?????????ë ³????ë¡ë¡????????????ë ³????ë¡ë¡?????????ë ³????ë¡ë¡??????ë¡ë¡?????????????ë ³????ë¡ë¡?????????ë ³????ë¡ë¡??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ｳ??????｡??????????ｳ??????｡?????????ｳ???????｡????????｡??????????ｳ??????｡?????????????ｳ??????｡??????????ｳ??????｡????????｡??????????????ｳ??????｡??????????ｳ??????｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｳ??????｡??????????ｳ??????｡?????????ｳ???????｡????????｡??????????ｳ??????｡?????????????ｳ??????｡??????????ｳ??????｡????????｡??????????????ｳ??????｡??????????ｳ??????｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｳ??????｡??????????ｳ??????｡?????????ｳ???????｡????????｡??????????ｳ??????｡?????????????ｳ??????｡??????????ｳ??????｡????????｡??????????????ｳ??????｡??????????ｳ??????｡??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????襦?襦???????????????襦?襦???????????????襦?襦???????襦?襦???????????????襦?襦??????????????????襦?襦???????????????襦?襦???????襦?襦???????????????????襦?襦???????????????襦?襦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦?襦???????????????襦?襦???????????????襦?襦???????襦?襦???????????????襦?襦??????????????????襦?襦???????????????襦?襦???????襦?襦???????????????????襦?襦???????????????襦?襦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦?襦???????????????襦?襦???????????????襦?襦???????襦?襦???????????????襦?襦??????????????????襦?襦???????????????襦?襦???????襦?襦???????????????????襦?襦???????????????襦?襦???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????렳????롇롒?????????렳????롇롒????????렳?????롇롒??????롇롒?????????렳????롇롒????????????렳????롇롒?????????렳????롇롒??????롇롒?????????????렳????롇롒?????????렳????롇롒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렳????롇롒?????????렳????롇롒????????렳?????롇롒??????롇롒?????????렳????롇롒????????????렳????롇롒?????????렳????롇롒??????롇롒?????????????렳????롇롒?????????렳????롇롒????????????????????????????????????????????????????????????????????렳????롇롒?????????렳????롇롒????????렳?????롇롒??????롇롒?????????렳????롇롒????????????렳????롇롒?????????렳????롇롒??????롇롒?????????????렳????롇롒?????????렳????롇롒??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33f3f3f3feba187eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????溜끗???濡뉖죸?????????溜끗???濡뉖죸????????溜끗????濡뉖죸??????濡뉖죸?????????溜끗???濡뉖죸????????????溜끗???濡뉖죸?????????溜끗???濡뉖죸??????濡뉖죸?????????????溜끗???濡뉖죸?????????溜끗???濡뉖죸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜끗???濡뉖죸?????????溜끗???濡뉖죸????????溜끗????濡뉖죸??????濡뉖죸?????????溜끗???濡뉖죸????????????溜끗???濡뉖죸?????????溜끗???濡뉖죸??????濡뉖죸?????????????溜끗???濡뉖죸?????????溜끗???濡뉖죸????????????????????????????????????????????????????????????????????溜끗???濡뉖죸?????????溜끗???濡뉖죸????????溜끗????濡뉖죸??????濡뉖죸?????????溜끗???濡뉖죸????????????溜끗???濡뉖죸?????????溜끗???濡뉖죸??????濡뉖죸?????????????溜끗???濡뉖죸?????????溜끗???濡뉖죸??????????????????????? |