同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????êÀª?À???????è»Þí???????è»Þí????????????????êÀª?À???????????????????????????????????????????????????????????????????????????êÀª?À???????è»Þí???????è»Þí????????????????êÀª?À????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????êÀª?À???????è»Þí???????è»Þí????????????????êÀª?À???????????????????????????????????????????????????????????????????????????êÀª?À???????è»Þí???????è»Þí????????????????êÀª?À????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????êÀª?À???????è»Þí???????è»Þí????????????????êÀª?À???????????????????????????????????????????????????????????????????????????êÀª?À???????è»Þí???????è»Þí????????????????êÀª?À????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????蒔?タ諶サ示???????霆゙???????霆゙?????????????????蒔?タ諶サ示????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蒔?タ諶サ示???????霆゙???????霆゙?????????????????蒔?タ諶サ示?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蒔?タ諶サ示???????霆゙???????霆゙?????????????????蒔?タ諶サ示????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蒔?タ諶サ示???????霆゙???????霆゙?????????????????蒔?タ諶サ示????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????蒔?タ諶サ示???????霆゙???????霆゙?????????????????蒔?タ諶サ示????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蒔?タ諶サ示???????霆゙???????霆゙?????????????????蒔?タ諶サ示????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????蠕ェ?川サヲ???????荵滔???????荵滔????????????????蠕ェ?川サヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠕ェ?川サヲ???????荵滔???????荵滔????????????????蠕ェ?川サヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠕ェ?川サヲ???????荵滔???????荵滔????????????????蠕ェ?川サヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠕ェ?川サヲ???????荵滔???????荵滔????????????????蠕ェ?川サヲ????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????蠕ェ?川サヲ???????荵滔???????荵滔????????????????蠕ェ?川サヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠕ェ?川サヲ???????荵滔???????荵滔????????????????蠕ェ?川サヲ????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3fe8bbdeed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feac08eaa3fc0ee8ebb8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????遠렕?쟀렮렑???????邕莎???????邕莎????????????????遠렕?쟀렮렑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????遠렕?쟀렮렑???????邕莎???????邕莎????????????????遠렕?쟀렮렑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遠렕?쟀렮렑???????邕莎???????邕莎????????????????遠렕?쟀렮렑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????遠렕?쟀렮렑???????邕莎???????邕莎????????????????遠렕?쟀렮렑????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????遠렕?쟀렮렑???????邕莎???????邕莎????????????????遠렕?쟀렮렑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????遠렕?쟀렮렑???????邕莎???????邕莎????????????????遠렕?쟀렮렑????????????????????????????????????????? |