ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55	????????????????????????????????????????????????????????????ê³????Î»???ç¹?ï§???ê³????Î»???ç¹?ï§??????ê³????Î»???ç¹?ï§???ê³???????ë£????????????Î»???ä½?????ê³????Î»???ç¹?ï§???ê³???????ë£????????????Î»???ä½????????????????????????ê³????Î»???ç¹?ï§???ê³????Î»???ç¹?ï§??????ê³????Î»???ç¹?ï§???ê³???????ë£????????????Î»???ä½?????ê³????Î»???ç¹?ï§???ê³???????ë£????????????Î»???ä½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????ê³????Î»???ç¹?ï§???ê³????Î»???ç¹?ï§??????ê³????Î»???ç¹?ï§???ê³???????ë£????????????Î»???ä½?????ê³????Î»???ç¹?ï§???ê³???????ë£????????????Î»???ä½????????????????????????ê³????Î»???ç¹?ï§???ê³????Î»???ç¹?ï§??????ê³????Î»???ç¹?ï§???ê³???????ë£????????????Î»???ä½?????ê³????Î»???ç¹?ï§???ê³???????ë£????????????Î»???ä½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55	?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾎｻ???郢??????????ﾎｻ???郢?????????????ﾎｻ???郢??????????????????????????ﾎｻ???菴??????????ﾎｻ???郢??????????????????????????ﾎｻ???菴?????????????????????????????ﾎｻ???郢??????????ﾎｻ???郢?????????????ﾎｻ???郢??????????????????????????ﾎｻ???菴??????????ﾎｻ???郢??????????????????????????ﾎｻ???菴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????ﾎｻ???郢??????????ﾎｻ???郢?????????????ﾎｻ???郢??????????????????????????ﾎｻ???菴??????????ﾎｻ???郢??????????????????????????ﾎｻ???菴?????????????????????????????ﾎｻ???郢??????????ﾎｻ???郢?????????????ﾎｻ???郢??????????????????????????ﾎｻ???菴??????????ﾎｻ???郢??????????????????????????ﾎｻ???菴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55	????????????????????????????????????????????????????????????螻????了???膵?錻???螻????了???膵?錻??????螻????了???膵?錻???螻???????襭????????????了???篏?????螻????了???膵?錻???螻???????襭????????????了???篏????????????????????????螻????了???膵?錻???螻????了???膵?錻??????螻????了???膵?錻???螻???????襭????????????了???篏?????螻????了???膵?錻???螻???????襭????????????了???篏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????螻????了???膵?錻???螻????了???膵?錻??????螻????了???膵?錻???螻???????襭????????????了???篏?????螻????了???膵?錻???螻???????襭????????????了???篏????????????????????????螻????了???膵?錻???螻????了???膵?錻??????螻????了???膵?錻???螻???????襭????????????了???篏?????螻????了???膵?錻???螻???????襭????????????了???篏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55	?????????????????????????????????????????????????????????????????λ??????????????λ?????????????????λ??????????????????????????????λ??????????????λ??????????????????????????????λ?????????????????????????????????λ??????????????λ?????????????????λ??????????????????????????????λ??????????????λ??????????????????????????????λ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????λ??????????????λ?????????????????λ??????????????????????????????λ??????????????λ??????????????????????????????λ?????????????????????????????????λ??????????????λ?????????????????λ??????????????????????????????λ??????????????λ??????????????????????????????λ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3feab33f3f3f3fcebb3f3f3fe7b93fefa73f3f3feab33f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcebb3f3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55	????????????????????????????????????????????????????????????怨????貫???濚?筌???怨????貫???濚?筌??????怨????貫???濚?筌???怨???????猷????????????貫???鵝?????怨????貫???濚?筌???怨???????猷????????????貫???鵝????????????????????????怨????貫???濚?筌???怨????貫???濚?筌??????怨????貫???濚?筌???怨???????猷????????????貫???鵝?????怨????貫???濚?筌???怨???????猷????????????貫???鵝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????怨????貫???濚?筌???怨????貫???濚?筌??????怨????貫???濚?筌???怨???????猷????????????貫???鵝?????怨????貫???濚?筌???怨???????猷????????????貫???鵝????????????????????????怨????貫???濚?筌???怨????貫???濚?筌??????怨????貫???濚?筌???怨???????猷????????????貫???鵝?????怨????貫???濚?筌???怨???????猷????????????貫???鵝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U