同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4e9c0ad3fccf18ea5bce4cca2e8c18eba3f3fd4ed3f3f3f8ea63f3f3f3f3fe9ecc0eddaaa3f8ebd3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4ed3f8ea63f3fedf08eab3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4e9c0ad3fccf18ea5bce4cca2e8c18eba3f3fd4ed3f3f3f8ea63f3f3f3f3fe9ecc0eddaaa3f8ebd3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4ed3f8ea63f3fedf08eab3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4e9c0ad3fccf18ea5bce4cca2e8c18eba3f3fd4ed3f3f3f8ea63f3f3f3f3fe9ecc0eddaaa3f8ebd3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4ed3f8ea63f3fedf08eab3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4e9c0ad3fccf18ea5bce4cca2e8c18eba3f3fd4ed3f3f3f8ea63f3f3f3f3fe9ecc0eddaaa3f8ebd3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4ed3f8ea63f3fedf08eab3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????éðÞ䨣?¬ïøÌç¶Úí?ÄéÀ?Ìñ¥¼äÌ¢èÁº??Ôí???¦?????éìÀíÚª?½???éðÞ䨣?¬ïøÌç¶Úí?Äí?¦??íð«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éðÞ䨣?¬ïøÌç¶Úí?ÄéÀ?Ìñ¥¼äÌ¢èÁº??Ôí???¦?????éìÀíÚª?½???éðÞ䨣?¬ïøÌç¶Úí?Äí?¦??íð«??????????????????????????????éðÞ䨣?¬ïøÌç¶Úí?ÄéÀ?Ìñ¥¼äÌ¢èÁº??Ôí???¦?????éìÀíÚª?½???éðÞ䨣?¬ïøÌç¶Úí?Äí?¦??íð«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éðÞ䨣?¬ïøÌç¶Úí?ÄéÀ?Ìñ¥¼äÌ¢èÁº??Ôí???¦?????éìÀíÚª?½???éðÞ䨣?¬ïøÌç¶Úí?Äí?¦??íð«????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4e9c0ad3fccf18ea5bce4cca2e8c18eba3f3fd4ed3f3f3f8ea63f3f3f3f3fe9ecc0eddaaa3f8ebd3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4ed3f8ea63f3fedf08eab3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4e9c0ad3fccf18ea5bce4cca2e8c18eba3f3fd4ed3f3f3f8ea63f3f3f3f3fe9ecc0eddaaa3f8ebd3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4ed3f8ea63f3fedf08eab3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4e9c0ad3fccf18ea5bce4cca2e8c18eba3f3fd4ed3f3f3f8ea63f3f3f3f3fe9ecc0eddaaa3f8ebd3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4ed3f8ea63f3fedf08eab3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4e9c0ad3fccf18ea5bce4cca2e8c18eba3f3fd4ed3f3f3f8ea63f3f3f3f3fe9ecc0eddaaa3f8ebd3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4ed3f8ea63f3fedf08eab3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????鴪゙茯」?汐?フ邇カレ?ト鯊ュ?フ・シ萠「霖室??ヤ???示?????鴈タ汜ェ?漆???鴪゙茯」?汐?フ邇カレ?ト?示??瀇辞?鹿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴪゙茯」?汐?フ邇カレ?ト鯊ュ?フ・シ萠「霖室??ヤ???示?????鴈タ汜ェ?漆???鴪゙茯」?汐?フ邇カレ?ト?示??瀇辞?鹿?????????????????????????????鴪゙茯」?汐?フ邇カレ?ト鯊ュ?フ・シ萠「霖室??ヤ???示?????鴈タ汜ェ?漆???鴪゙茯」?汐?フ邇カレ?ト?示??瀇辞?鹿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴪゙茯」?汐?フ邇カレ?ト鯊ュ?フ・シ萠「霖室??ヤ???示?????鴈タ汜ェ?漆???鴪゙茯」?汐?フ邇カレ?ト?示??瀇辞?鹿???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4e9c0ad3fccf18ea5bce4cca2e8c18eba3f3fd4ed3f3f3f8ea63f3f3f3f3fe9ecc0eddaaa3f8ebd3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4ed3f8ea63f3fedf08eab3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4e9c0ad3fccf18ea5bce4cca2e8c18eba3f3fd4ed3f3f3f8ea63f3f3f3f3fe9ecc0eddaaa3f8ebd3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4ed3f8ea63f3fedf08eab3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4e9c0ad3fccf18ea5bce4cca2e8c18eba3f3fd4ed3f3f3f8ea63f3f3f3f3fe9ecc0eddaaa3f8ebd3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4ed3f8ea63f3fedf08eab3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4e9c0ad3fccf18ea5bce4cca2e8c18eba3f3fd4ed3f3f3f8ea63f3f3f3f3fe9ecc0eddaaa3f8ebd3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4ed3f8ea63f3fedf08eab3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????蜷溪┌?ャ陂門カ晤?堤性?厄・寂蔓菫コ??梦???ヲ?????蛹尖舉?ス???蜷溪┌?ャ陂門カ晤?庭?ヲ??逅ォ?ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜷溪┌?ャ陂門カ晤?堤性?厄・寂蔓菫コ??梦???ヲ?????蛹尖舉?ス???蜷溪┌?ャ陂門カ晤?庭?ヲ??逅ォ?ュ?????????????????????????????蜷溪┌?ャ陂門カ晤?堤性?厄・寂蔓菫コ??梦???ヲ?????蛹尖舉?ス???蜷溪┌?ャ陂門カ晤?庭?ヲ??逅ォ?ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜷溪┌?ャ陂門カ晤?堤性?厄・寂蔓菫コ??梦???ヲ?????蛹尖舉?ス???蜷溪┌?ャ陂門カ晤?庭?ヲ??逅ォ?ュ???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4e9c0ad3fccf18ea5bce4cca2e8c18eba3f3fd4ed3f3f3f8ea63f3f3f3f3fe9ecc0eddaaa3f8ebd3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4ed3f8ea63f3fedf08eab3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4e9c0ad3fccf18ea5bce4cca2e8c18eba3f3fd4ed3f3f3f8ea63f3f3f3f3fe9ecc0eddaaa3f8ebd3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4ed3f8ea63f3fedf08eab3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4e9c0ad3fccf18ea5bce4cca2e8c18eba3f3fd4ed3f3f3f8ea63f3f3f3f3fe9ecc0eddaaa3f8ebd3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4ed3f8ea63f3fedf08eab3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4e9c0ad3fccf18ea5bce4cca2e8c18eba3f3fd4ed3f3f3f8ea63f3f3f3f3fe9ecc0eddaaa3f8ebd3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4ed3f8ea63f3fedf08eab3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????䨣??????玶??????????̢??????????????????????ڪ?????????䨣??????玶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䨣??????玶??????????̢??????????????????????ڪ?????????䨣??????玶?????????????????????????????????????????????????䨣??????玶??????????̢??????????????????????ڪ?????????䨣??????玶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䨣??????玶??????????̢??????????????????????ڪ?????????䨣??????玶????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4e9c0ad3fccf18ea5bce4cca2e8c18eba3f3fd4ed3f3f3f8ea63f3f3f3f3fe9ecc0eddaaa3f8ebd3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4ed3f8ea63f3fedf08eab3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4e9c0ad3fccf18ea5bce4cca2e8c18eba3f3fd4ed3f3f3f8ea63f3f3f3f3fe9ecc0eddaaa3f8ebd3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4ed3f8ea63f3fedf08eab3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4e9c0ad3fccf18ea5bce4cca2e8c18eba3f3fd4ed3f3f3f8ea63f3f3f3f3fe9ecc0eddaaa3f8ebd3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4ed3f8ea63f3fedf08eab3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4e9c0ad3fccf18ea5bce4cca2e8c18eba3f3fd4ed3f3f3f8ea63f3f3f3f3fe9ecc0eddaaa3f8ebd3f3f3fe9f0dee4a8a33f8eaceff8cce78eb6daed3fc4ed3f8ea63f3fedf08eab3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????昱社ª?렗酊絅렧畔?쾡윗?頃렏쇌鈐窪렭??遁???렑?????雩잿物?렰???昱社ª?렗酊絅렧畔?쿠?렑??璋렖?렚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????昱社ª?렗酊絅렧畔?쾡윗?頃렏쇌鈐窪렭??遁???렑?????雩잿物?렰???昱社ª?렗酊絅렧畔?쿠?렑??璋렖?렚?????????????????????????????昱社ª?렗酊絅렧畔?쾡윗?頃렏쇌鈐窪렭??遁???렑?????雩잿物?렰???昱社ª?렗酊絅렧畔?쿠?렑??璋렖?렚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????昱社ª?렗酊絅렧畔?쾡윗?頃렏쇌鈐窪렭??遁???렑?????雩잿物?렰???昱社ª?렗酊絅렧畔?쿠?렑??璋렖?렚???????????????????????????????????????????????? |