同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????�?�??????壤??????????�??????????????�?�??????壤?????????????????????�?�??????壤???????????�????????????????壤????????????�????????????????壤??????????????�?�??????壤???????????????�???????�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�??????壤??????????�??????????????�?�??????壤?????????????????????�?�??????壤???????????�????????????????壤????????????�????????????????壤??????????????�?�??????壤???????????????�???????�??????????N??????????????????????????????????????????????????????????�?�??????壤??????????�??????????????�?�??????壤?????????????????????�?�??????壤???????????�????????????????壤????????????�????????????????壤??????????????�?�??????壤???????????????�???????�?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????髢ア??郢???????螢、??????????髢ア???????????????髢ア??郢???????螢、?????????????????????髢ア??郢???????螢、???????????髢ア?????????????????螢、????????????髢ア?????????????????螢、??????????????髢ア??郢???????螢、???????????????髢ア????????髢ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????髢ア??郢???????螢、??????????髢ア???????????????髢ア??郢???????螢、?????????????????????髢ア??郢???????螢、???????????髢ア?????????????????螢、????????????髢ア?????????????????螢、??????????????髢ア??郢???????螢、???????????????髢ア????????髢ア???????????N??????????????????????????????????????????????????????????髢ア??郢???????螢、??????????髢ア???????????????髢ア??郢???????螢、?????????????????????髢ア??郢???????螢、???????????髢ア?????????????????螢、????????????髢ア?????????????????螢、??????????????髢ア??郢???????螢、???????????????髢ア????????髢ア??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????膵???????紕?????????????????????????????膵???????紕????????????????????????膵???????紕?????????????????????????????紕??????????????????????????????紕?????????????????膵???????紕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膵???????紕?????????????????????????????膵???????紕????????????????????????膵???????紕?????????????????????????????紕??????????????????????????????紕?????????????????膵???????紕????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????膵???????紕?????????????????????????????膵???????紕????????????????????????膵???????紕?????????????????????????????紕??????????????????????????????紕?????????????????膵???????紕???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????閱??????????壤??????????閱???????????????閱??????????壤?????????????????????閱??????????壤???????????閱?????????????????壤????????????閱?????????????????壤??????????????閱??????????壤???????????????閱????????閱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????閱??????????壤??????????閱???????????????閱??????????壤?????????????????????閱??????????壤???????????閱?????????????????壤????????????閱?????????????????壤??????????????閱??????????壤???????????????閱????????閱???????????N??????????????????????????????????????????????????????????閱??????????壤??????????閱???????????????閱??????????壤?????????????????????閱??????????壤???????????閱?????????????????壤????????????閱?????????????????壤??????????????閱??????????壤???????????????閱????????閱??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3fe7b93f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3fe996b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????搖괄?濚???????鶯}?????????搖괄??????????????搖괄?濚???????鶯}????????????????????搖괄?濚???????鶯}??????????搖괄????????????????鶯}???????????搖괄????????????????鶯}?????????????搖괄?濚???????鶯}??????????????搖괄???????搖괄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????搖괄?濚???????鶯}?????????搖괄??????????????搖괄?濚???????鶯}????????????????????搖괄?濚???????鶯}??????????搖괄????????????????鶯}???????????搖괄????????????????鶯}?????????????搖괄?濚???????鶯}??????????????搖괄???????搖괄??????????N??????????????????????????????????????????????????????????搖괄?濚???????鶯}?????????搖괄??????????????搖괄?濚???????鶯}????????????????????搖괄?濚???????鶯}??????????搖괄????????????????鶯}???????????搖괄????????????????鶯}?????????????搖괄?濚???????鶯}??????????????搖괄???????搖괄?????????????????? |