同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b19ae982a8efbdb63fefbda13fefbdabe981bd3f3fefbdbce5b2baefbdb5e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fe591b0e585b6e981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b19ae982a8efbdb63fefbda13fefbdabe981bd3f3fefbdbce5b2baefbdb5e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fe591b0e585b6e981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b19ae982a8efbdb63fefbda13fefbdabe981bd3f3fefbdbce5b2baefbdb5e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fe591b0e585b6e981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b19ae982a8efbdb63fe5a0a4efbdaf3f3fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b19ae982a8efbdb63fefbda13fefbdabe981bd3f3fefbdbce5b2baefbdb5e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fe591b0e585b6e981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????é¨ï½¶?åæ±é¨ï½¶?｡?ｫé½??ｼ岺ｵé½??岺ｴé½??å°å ¶é½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¨ï½¶?åæ±é¨ï½¶?｡?ｫé½??ｼ岺ｵé½??岺ｴé½??å°å ¶é½????????????????????????????é¨ï½¶?åæ±é¨ï½¶?｡?ｫé½??ｼ岺ｵé½??岺ｴé½??å°å ¶é½????????????é¨ï½¶?åæ±é¨ï½¶?å ¤ï½¯??ｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????é¨ï½¶?åæ±é¨ï½¶?｡?ｫé½??ｼ岺ｵé½??岺ｴé½??å°å ¶é½??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b19ae982a8efbdb63fefbda13fefbdabe981bd3f3fefbdbce5b2baefbdb5e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fe591b0e585b6e981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b19ae982a8efbdb63fefbda13fefbdabe981bd3f3fefbdbce5b2baefbdb5e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fe591b0e585b6e981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b19ae982a8efbdb63fefbda13fefbdabe981bd3f3fefbdbce5b2baefbdb5e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fe591b0e585b6e981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b19ae982a8efbdb63fe5a0a4efbdaf3f3fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b19ae982a8efbdb63fefbda13fefbdabe981bd3f3fefbdbce5b2baefbdb5e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fe591b0e585b6e981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????驍ｨ?ｶ?蜊玲ｱ夐お?ｶ??｡??ｫ驕ｽ???ｼ蟯ｺ?ｵ驕ｽ??蟯ｺ?ｴ驕ｽ??蜻ｰ蜈ｶ驕ｽ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驍ｨ?ｶ?蜊玲ｱ夐お?ｶ??｡??ｫ驕ｽ???ｼ蟯ｺ?ｵ驕ｽ??蟯ｺ?ｴ驕ｽ??蜻ｰ蜈ｶ驕ｽ????????????????????????????驍ｨ?ｶ?蜊玲ｱ夐お?ｶ??｡??ｫ驕ｽ???ｼ蟯ｺ?ｵ驕ｽ??蟯ｺ?ｴ驕ｽ??蜻ｰ蜈ｶ驕ｽ????????????驍ｨ?ｶ?蜊玲ｱ夐お?ｶ?蝣､?ｯ???ｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????驍ｨ?ｶ?蜊玲ｱ夐お?ｶ??｡??ｫ驕ｽ???ｼ蟯ｺ?ｵ驕ｽ??蟯ｺ?ｴ驕ｽ??蜻ｰ蜈ｶ驕ｽ??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b19ae982a8efbdb63fefbda13fefbdabe981bd3f3fefbdbce5b2baefbdb5e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fe591b0e585b6e981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b19ae982a8efbdb63fefbda13fefbdabe981bd3f3fefbdbce5b2baefbdb5e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fe591b0e585b6e981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b19ae982a8efbdb63fefbda13fefbdabe981bd3f3fefbdbce5b2baefbdb5e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fe591b0e585b6e981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b19ae982a8efbdb63fe5a0a4efbdaf3f3fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b19ae982a8efbdb63fefbda13fefbdabe981bd3f3fefbdbce5b2baefbdb5e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fe591b0e585b6e981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????酋???羆???酋?鐔?鐔????鐔弱穏鐔級???絏削輯????医?狗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????酋???羆???酋?鐔?鐔????鐔弱穏鐔級???絏削輯????医?狗???????????????????????????????酋???羆???酋?鐔?鐔????鐔弱穏鐔級???絏削輯????医?狗???????????????酋???羆???酋??わ蒐??鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????酋???羆???酋?鐔?鐔????鐔弱穏鐔級???絏削輯????医?狗???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b19ae982a8efbdb63fefbda13fefbdabe981bd3f3fefbdbce5b2baefbdb5e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fe591b0e585b6e981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b19ae982a8efbdb63fefbda13fefbdabe981bd3f3fefbdbce5b2baefbdb5e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fe591b0e585b6e981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b19ae982a8efbdb63fefbda13fefbdabe981bd3f3fefbdbce5b2baefbdb5e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fe591b0e585b6e981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b19ae982a8efbdb63fe5a0a4efbdaf3f3fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b19ae982a8efbdb63fefbda13fefbdabe981bd3f3fefbdbce5b2baefbdb5e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fe591b0e585b6e981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南汚邨ｶ?｡?ｫ遽??ｼ岺ｵ遽??岺ｴ遽??呰其遽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南汚邨ｶ?｡?ｫ遽??ｼ岺ｵ遽??岺ｴ遽??呰其遽????????????????????????????邨ｶ?南汚邨ｶ?｡?ｫ遽??ｼ岺ｵ遽??岺ｴ遽??呰其遽????????????邨ｶ?南汚邨ｶ?堤ｯ??ｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南汚邨ｶ?｡?ｫ遽??ｼ岺ｵ遽??岺ｴ遽??呰其遽??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b19ae982a8efbdb63fefbda13fefbdabe981bd3f3fefbdbce5b2baefbdb5e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fe591b0e585b6e981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b19ae982a8efbdb63fefbda13fefbdabe981bd3f3fefbdbce5b2baefbdb5e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fe591b0e585b6e981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b19ae982a8efbdb63fefbda13fefbdabe981bd3f3fefbdbce5b2baefbdb5e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fe591b0e585b6e981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b19ae982a8efbdb63fe5a0a4efbdaf3f3fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b19ae982a8efbdb63fefbda13fefbdabe981bd3f3fefbdbce5b2baefbdb5e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fe591b0e585b6e981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????歪⑨슐?秧쀦콢歪⑨슐?節?節ラ겱??節쇔껼節들겱??略븝슈娃숫?埃겼끀娃숫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歪⑨슐?秧쀦콢歪⑨슐?節?節ラ겱??節쇔껼節들겱??略븝슈娃숫?埃겼끀娃숫???????????????????????????歪⑨슐?秧쀦콢歪⑨슐?節?節ラ겱??節쇔껼節들겱??略븝슈娃숫?埃겼끀娃숫???????????歪⑨슐?秧쀦콢歪⑨슐?額ㅿ쉴??節?????????????????????????????????????????????????????????????????歪⑨슐?秧쀦콢歪⑨슐?節?節ラ겱??節쇔껼節들겱??略븝슈娃숫?埃겼끀娃숫?????????????????????????????????????????????? |