同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3fe7b63f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3fe884b13fe58d3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819ce58d923f3f3f3fe9819ce5ad3f3fe9813f3fe8b6b33f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3fe7b63f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3fe884b13fe58d3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819ce58d923f3f3f3fe9819ce5ad3f3fe9813f3fe8b6b33f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3fe7b63f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3fe884b13fe58d3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819ce58d923f3f3f3fe9819ce5ad3f3fe9813f3fe8b6b33f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????é???éå«??é???????å±???????é????é???????å±??????????????????????????é???éå«??é???????å±?????ç¶???é???????????é??è±?å??å±???????é???????????éå????éå??é??足??????é??????????????????????????????????????????????????????????????????????????é???éå«??é???????å±???????é????é???????å±??????????????????????????é???éå«??é???????å±?????ç¶???é???????????é??è±?å??å±???????é???????????éå????éå??é??足??????é???????????N??????????????????????????????????????????????????????????é???éå«??é???????å±???????é????é???????å±??????????????????????????é???éå«??é???????å±?????ç¶???é???????????é??è±?å??å±???????é???????????éå????éå??é??足??????é??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3fe7b63f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3fe884b13fe58d3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819ce58d923f3f3f3fe9819ce5ad3f3fe9813f3fe8b6b33f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3fe7b63f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3fe884b13fe58d3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819ce58d923f3f3f3fe9819ce5ad3f3fe9813f3fe8b6b33f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3fe7b63f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3fe884b13fe58d3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819ce58d923f3f3f3fe9819ce5ad3f3fe9813f3fe8b6b33f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????驕???驕懷ｭｫ??驕???????螻???????驕????驕???????螻??????????????????????????驕???驕懷ｭｫ??驕???????螻?????邯???驕???????????驕??閼ｱ?蜊??螻???????驕???????????驕懷穀????驕懷ｭ??驕??雜ｳ??????驕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕???驕懷ｭｫ??驕???????螻???????驕????驕???????螻??????????????????????????驕???驕懷ｭｫ??驕???????螻?????邯???驕???????????驕??閼ｱ?蜊??螻???????驕???????????驕懷穀????驕懷ｭ??驕??雜ｳ??????驕???????????N??????????????????????????????????????????????????????????驕???驕懷ｭｫ??驕???????螻???????驕????驕???????螻??????????????????????????驕???驕懷ｭｫ??驕???????螻?????邯???驕???????????驕??閼ｱ?蜊??螻???????驕???????????驕懷穀????驕懷ｭ??驕??雜ｳ??????驕??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3fe7b63f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3fe884b13fe58d3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819ce58d923f3f3f3fe9819ce5ad3f3fe9813f3fe8b6b33f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3fe7b63f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3fe884b13fe58d3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819ce58d923f3f3f3fe9819ce5ad3f3fe9813f3fe8b6b33f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3fe7b63f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3fe884b13fe58d3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819ce58d923f3f3f3fe9819ce5ad3f3fe9813f3fe8b6b33f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????絖??????????絮????????????????????絮????????????????????????????????絖??????????絮?????膓???????????????????????絮?????????????????????????????絖?????莇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絖??????????絮????????????????????絮????????????????????????????????絖??????????絮?????膓???????????????????????絮?????????????????????????????絖?????莇??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????絖??????????絮????????????????????絮????????????????????????????????絖??????????絮?????膓???????????????????????絮?????????????????????????????絖?????莇?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3fe7b63f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3fe884b13fe58d3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819ce58d923f3f3f3fe9819ce5ad3f3fe9813f3fe8b6b33f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3fe7b63f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3fe884b13fe58d3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819ce58d923f3f3f3fe9819ce5ad3f3fe9813f3fe8b6b33f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3fe7b63f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3fe884b13fe58d3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819ce58d923f3f3f3fe9819ce5ad3f3fe9813f3fe8b6b33f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????遜孫??????????????????????????????????????????????????????????????遜孫???????????????????????????????????脱????????????????????????遜卒????遜??????足?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遜孫??????????????????????????????????????????????????????????????遜孫???????????????????????????????????脱????????????????????????遜卒????遜??????足??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????遜孫??????????????????????????????????????????????????????????????遜孫???????????????????????????????????脱????????????????????????遜卒????遜??????足?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3fe7b63f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3fe884b13fe58d3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819ce58d923f3f3f3fe9819ce5ad3f3fe9813f3fe8b6b33f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3fe7b63f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3fe884b13fe58d3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819ce58d923f3f3f3fe9819ce5ad3f3fe9813f3fe8b6b33f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe9819ce5adab3f3fe9813f3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3fe7b63f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9813f3fe884b13fe58d3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819ce58d923f3f3f3fe9819ce5ad3f3fe9813f3fe8b6b33f3f3f3f3f3fe9813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????娃???娃쒎???娃???????掠???????娃????娃???????掠??????????????????????????娃???娃쒎???娃???????掠?????泳???娃???????????娃??譽괄秧??掠???????娃???????????娃쒎뜏????娃쒎??娃??擁끗?????娃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃???娃쒎???娃???????掠???????娃????娃???????掠??????????????????????????娃???娃쒎???娃???????掠?????泳???娃???????????娃??譽괄秧??掠???????娃???????????娃쒎뜏????娃쒎??娃??擁끗?????娃???????????N??????????????????????????????????????????????????????????娃???娃쒎???娃???????掠???????娃????娃???????掠??????????????????????????娃???娃쒎???娃???????掠?????泳???娃???????????娃??譽괄秧??掠???????娃???????????娃쒎뜏????娃쒎??娃??擁끗?????娃??????????????????? |