同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????è°·?ä»ç«ª??è°·??ç¸?å±??è°·?ä»ç«ª??è°·??ç¸?å±???????????????è°·?ä»ç«ª??è°·??ç¸?å±??è°·?ä»ç«ª??è°·??ç¸?å±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????è°·?ä»ç«ª??è°·??ç¸?å±??è°·?ä»ç«ª??è°·??ç¸?å±???????????????è°·?ä»ç«ª??è°·??ç¸?å±??è°·?ä»ç«ª??è°·??ç¸?å±??????????N??????????????????????????????????????????????????????????è°·?ä»ç«ª??è°·??ç¸?å±??è°·?ä»ç«ª??è°·??ç¸?å±???????????????è°·?ä»ç«ª??è°·??ç¸?å±??è°·?ä»ç«ª??è°·??ç¸?å±?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????隹キ?莉也ォェ??隹キ??迢ク?螻??隹キ?莉也ォェ??隹キ??迢ク?螻???????????????隹キ?莉也ォェ??隹キ??迢ク?螻??隹キ?莉也ォェ??隹キ??迢ク?螻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????隹キ?莉也ォェ??隹キ??迢ク?螻??隹キ?莉也ォェ??隹キ??迢ク?螻???????????????隹キ?莉也ォェ??隹キ??迢ク?螻??隹キ?莉也ォェ??隹キ??迢ク?螻??????????N??????????????????????????????????????????????????????????隹キ?莉也ォェ??隹キ??迢ク?螻??隹キ?莉也ォェ??隹キ??迢ク?螻???????????????隹キ?莉也ォェ??隹キ??迢ク?螻??隹キ?莉也ォェ??隹キ??迢ク?螻?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????莪?篁?腴??莪????絮???莪?篁?腴??莪????絮????????????????莪?篁?腴??莪????絮???莪?篁?腴??莪????絮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????莪?篁?腴??莪????絮???莪?篁?腴??莪????絮????????????????莪?篁?腴??莪????絮???莪?篁?腴??莪????絮???????????N??????????????????????????????????????????????????????????莪?篁?腴??莪????絮???莪?篁?腴??莪????絮????????????????莪?篁?腴??莪????絮???莪?篁?腴??莪????絮??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????谷?他竪??谷??狸?属??谷?他竪??谷??狸?属???????????????谷?他竪??谷??狸?属??谷?他竪??谷??狸?属?????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷?他竪??谷??狸?属??谷?他竪??谷??狸?属???????????????谷?他竪??谷??狸?属??谷?他竪??谷??狸?属??????????N??????????????????????????????????????????????????????????谷?他竪??谷??狸?属??谷?他竪??谷??狸?属???????????????谷?他竪??谷??狸?属??谷?他竪??谷??狸?属?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3fe8b0b73fe4bb96e7abaa3f3fe8b0b73f3fe78bb83fe5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????瘟랖餓뽫オ??瘟랖?鳶륨掠얓?瘟랖餓뽫オ??瘟랖?鳶륨掠얓??????????????瘟랖餓뽫オ??瘟랖?鳶륨掠얓?瘟랖餓뽫オ??瘟랖?鳶륨掠얓????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘟랖餓뽫オ??瘟랖?鳶륨掠얓?瘟랖餓뽫オ??瘟랖?鳶륨掠얓??????????????瘟랖餓뽫オ??瘟랖?鳶륨掠얓?瘟랖餓뽫オ??瘟랖?鳶륨掠얓?????????N??????????????????????????????????????????????????????????瘟랖餓뽫オ??瘟랖?鳶륨掠얓?瘟랖餓뽫オ??瘟랖?鳶륨掠얓??????????????瘟랖餓뽫オ??瘟랖?鳶륨掠얓?瘟랖餓뽫オ??瘟랖?鳶륨掠얓????????????????? |