同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????è°?ä»?ç«??è°????å±???è°?ä»?ç«??è°????å±????????????????è°?ä»?ç«??è°????å±???è°?ä»?ç«??è°????å±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????è°?ä»?ç«??è°????å±???è°?ä»?ç«??è°????å±????????????????è°?ä»?ç«??è°????å±???è°?ä»?ç«??è°????å±???????????N??????????????????????????????????????????????????????????è°?ä»?ç«??è°????å±???è°?ä»?ç«??è°????å±????????????????è°?ä»?ç«??è°????å±???è°?ä»?ç«??è°????å±??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????隹?莉?遶??隹????螻???隹?莉?遶??隹????螻????????????????隹?莉?遶??隹????螻???隹?莉?遶??隹????螻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????隹?莉?遶??隹????螻???隹?莉?遶??隹????螻????????????????隹?莉?遶??隹????螻???隹?莉?遶??隹????螻???????????N??????????????????????????????????????????????????????????隹?莉?遶??隹????螻???隹?莉?遶??隹????螻????????????????隹?莉?遶??隹????螻???隹?莉?遶??隹????螻??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????莪?篁?腴??莪????絮???莪?篁?腴??莪????絮????????????????莪?篁?腴??莪????絮???莪?篁?腴??莪????絮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????莪?篁?腴??莪????絮???莪?篁?腴??莪????絮????????????????莪?篁?腴??莪????絮???莪?篁?腴??莪????絮???????????N??????????????????????????????????????????????????????????莪?篁?腴??莪????絮???莪?篁?腴??莪????絮????????????????莪?篁?腴??莪????絮???莪?篁?腴??莪????絮??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3fe8b03fe4bb3fe7ab3f3fe8b03f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????瘟?餓?塋??瘟????掠???瘟?餓?塋??瘟????掠????????????????瘟?餓?塋??瘟????掠???瘟?餓?塋??瘟????掠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘟?餓?塋??瘟????掠???瘟?餓?塋??瘟????掠????????????????瘟?餓?塋??瘟????掠???瘟?餓?塋??瘟????掠???????????N??????????????????????????????????????????????????????????瘟?餓?塋??瘟????掠???瘟?餓?塋??瘟????掠????????????????瘟?餓?塋??瘟????掠???瘟?餓?塋??瘟????掠??????????????????? |