同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????è£½ë ©?é¥èë ë ??è£½ë ©??æ¬ë ª?æ¨??è£½ë ©?é¥èë ë ??è£½ë ©??æ¬ë ª?æ¨???????????????è£½ë ©?é¥èë ë ??è£½ë ©??æ¬ë ª?æ¨??è£½ë ©?é¥èë ë ??è£½ë ©??æ¬ë ª?æ¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????è£½ë ©?é¥èë ë ??è£½ë ©??æ¬ë ª?æ¨??è£½ë ©?é¥èë ë ??è£½ë ©??æ¬ë ª?æ¨???????????????è£½ë ©?é¥èë ë ??è£½ë ©??æ¬ë ª?æ¨??è£½ë ©?é¥èë ë ??è£½ë ©??æ¬ë ª?æ¨??????????N??????????????????????????????????????????????????????????è£½ë ©?é¥èë ë ??è£½ë ©??æ¬ë ª?æ¨??è£½ë ©?é¥èë ë ??è£½ë ©??æ¬ë ª?æ¨???????????????è£½ë ©?é¥èë ë ??è£½ë ©??æ¬ë ª?æ¨??è£½ë ©?é¥èë ë ??è£½ë ©??æ¬ë ª?æ¨?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????陬ｽ?ｩ?鬣碑?簿?耶???陬ｽ?ｩ??谺誤?ｪ?諤ｨ??陬ｽ?ｩ?鬣碑?簿?耶???陬ｽ?ｩ??谺誤?ｪ?諤ｨ???????????????陬ｽ?ｩ?鬣碑?簿?耶???陬ｽ?ｩ??谺誤?ｪ?諤ｨ??陬ｽ?ｩ?鬣碑?簿?耶???陬ｽ?ｩ??谺誤?ｪ?諤ｨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????陬ｽ?ｩ?鬣碑?簿?耶???陬ｽ?ｩ??谺誤?ｪ?諤ｨ??陬ｽ?ｩ?鬣碑?簿?耶???陬ｽ?ｩ??谺誤?ｪ?諤ｨ???????????????陬ｽ?ｩ?鬣碑?簿?耶???陬ｽ?ｩ??谺誤?ｪ?諤ｨ??陬ｽ?ｩ?鬣碑?簿?耶???陬ｽ?ｩ??谺誤?ｪ?諤ｨ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????陬ｽ?ｩ?鬣碑?簿?耶???陬ｽ?ｩ??谺誤?ｪ?諤ｨ??陬ｽ?ｩ?鬣碑?簿?耶???陬ｽ?ｩ??谺誤?ｪ?諤ｨ???????????????陬ｽ?ｩ?鬣碑?簿?耶???陬ｽ?ｩ??谺誤?ｪ?諤ｨ??陬ｽ?ｩ?鬣碑?簿?耶???陬ｽ?ｩ??谺誤?ｪ?諤ｨ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????茖暑??薀?????????茖暑???罨??????茖暑??薀?????????茖暑???罨???????????????????茖暑??薀?????????茖暑???罨??????茖暑??薀?????????茖暑???罨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茖暑??薀?????????茖暑???罨??????茖暑??薀?????????茖暑???罨???????????????????茖暑??薀?????????茖暑???罨??????茖暑??薀?????????茖暑???罨??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????茖暑??薀?????????茖暑???罨??????茖暑??薀?????????茖暑???罨???????????????????茖暑??薀?????????茖暑???罨??????茖暑??薀?????????茖暑???罨?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????製렩?饔耕렖렕??製렩??欌렪?怨??製렩?饔耕렖렕??製렩??欌렪?怨???????????????製렩?饔耕렖렕??製렩??欌렪?怨??製렩?饔耕렖렕??製렩??欌렪?怨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????製렩?饔耕렖렕??製렩??欌렪?怨??製렩?饔耕렖렕??製렩??欌렪?怨???????????????製렩?饔耕렖렕??製렩??欌렪?怨??製렩?饔耕렖렕??製렩??欌렪?怨??????????N??????????????????????????????????????????????????????????製렩?饔耕렖렕??製렩??欌렪?怨??製렩?饔耕렖렕??製렩??欌렪?怨???????????????製렩?饔耕렖렕??製렩??欌렪?怨??製렩?饔耕렖렕??製렩??欌렪?怨?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3fe8a3bdeba0a93fe9a594e88095eba096eba0953f3fe8a3bdeba0a93f3fe6ac8ceba0aa3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????獒쎈젵?耀붻?뺣젚溜뷐?獒쎈젵??轝뚮젶?語??獒쎈젵?耀붻?뺣젚溜뷐?獒쎈젵??轝뚮젶?語???????????????獒쎈젵?耀붻?뺣젚溜뷐?獒쎈젵??轝뚮젶?語??獒쎈젵?耀붻?뺣젚溜뷐?獒쎈젵??轝뚮젶?語?????????????????????????????????????????????????????????????????????????獒쎈젵?耀붻?뺣젚溜뷐?獒쎈젵??轝뚮젶?語??獒쎈젵?耀붻?뺣젚溜뷐?獒쎈젵??轝뚮젶?語???????????????獒쎈젵?耀붻?뺣젚溜뷐?獒쎈젵??轝뚮젶?語??獒쎈젵?耀붻?뺣젚溜뷐?獒쎈젵??轝뚮젶?語??????????N??????????????????????????????????????????????????????????獒쎈젵?耀붻?뺣젚溜뷐?獒쎈젵??轝뚮젶?語??獒쎈젵?耀붻?뺣젚溜뷐?獒쎈젵??轝뚮젶?語???????????????獒쎈젵?耀붻?뺣젚溜뷐?獒쎈젵??轝뚮젶?語??獒쎈젵?耀붻?뺣젚溜뷐?獒쎈젵??轝뚮젶?語?????????????????? |