同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f8f563f3fe85c3f3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f8f563f3fe85c3f3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f8f563f3fe85c3f3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????è\??è\??è\??è\?????????è\??è\??è\??è\????????????è\??è\??è\??è\???????????????????????????è\??è\??è\??è\????????????????è\??è\??è\??è\????????è\??V??è\??W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\??è\??è\??è\?????????è\??è\??è\??è\????????????è\??è\??è\??è\???????????????????????????è\??è\??è\??è\????????????????è\??è\??è\??è\????????è\??V??è\??W???????????N??????????????????????????????????????????????????????????è\??è\??è\??è\?????????è\??è\??è\??è\????????????è\??è\??è\??è\???????????????????????????è\??è\??è\??è\????????????????è\??è\??è\??è\????????è\??V??è\??W??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f8f563f3fe85c3f3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f8f563f3fe85c3f3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f8f563f3fe85c3f3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????鐔??鐔??鐔??鐔?????????鐔??鐔??鐔??鐔????????????鐔??鐔??鐔??鐔???????????????????????????鐔??鐔??鐔??鐔????????????????鐔??鐔??鐔??鐔????????鐔??酬??鐔??集??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??鐔??鐔??鐔?????????鐔??鐔??鐔??鐔????????????鐔??鐔??鐔??鐔???????????????????????????鐔??鐔??鐔??鐔????????????????鐔??鐔??鐔??鐔????????鐔??酬??鐔??集???????????N??????????????????????????????????????????????????????????鐔??鐔??鐔??鐔?????????鐔??鐔??鐔??鐔????????????鐔??鐔??鐔??鐔???????????????????????????鐔??鐔??鐔??鐔????????????????鐔??鐔??鐔??鐔????????鐔??酬??鐔??集??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f8f563f3fe85c3f3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f8f563f3fe85c3f3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f8f563f3fe85c3f3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f8f563f3fe85c3f3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f8f563f3fe85c3f3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f8f563f3fe85c3f3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\???\???\???\??????????\???\???\???\?????????????\???\???\???\????????????????????????????\???\???\???\?????????????????\???\???\???\?????????\???V???\???W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???\???\???\??????????\???\???\???\?????????????\???\???\???\????????????????????????????\???\???\???\?????????????????\???\???\???\?????????\???V???\???W???????????N???????????????????????????????????????????????????????????\???\???\???\??????????\???\???\???\?????????????\???\???\???\????????????????????????????\???\???\???\?????????????????\???\???\???\?????????\???V???\???W??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f8f563f3fe85c3f3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f8f563f3fe85c3f3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f8f563f3fe85c3f3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????瀛??瀛??瀛??瀛?????????瀛??瀛??瀛??瀛????????????瀛??瀛??瀛??瀛???????????????????????????瀛??瀛??瀛??瀛????????????????瀛??瀛??瀛??瀛????????瀛??뢛??瀛??뢜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛??瀛??瀛??瀛?????????瀛??瀛??瀛??瀛????????????瀛??瀛??瀛??瀛???????????????????????????瀛??瀛??瀛??瀛????????????????瀛??瀛??瀛??瀛????????瀛??뢛??瀛??뢜???????????N??????????????????????????????????????????????????????????瀛??瀛??瀛??瀛?????????瀛??瀛??瀛??瀛????????????瀛??瀛??瀛??瀛???????????????????????????瀛??瀛??瀛??瀛????????????????瀛??瀛??瀛??瀛????????瀛??뢛??瀛??뢜??????????????????? |