同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f483f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f483f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f483f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì²O?絶ê»ì\?絶ê»ì²O?絶ê»ì\??絶ê»ì\??B??絶ê»ì²O?絶ê»ì\???絶ê»ì\??H??絶ê»ì\??B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì²O?絶ê»ì\?絶ê»ì²O?絶ê»ì\??絶ê»ì\??B??絶ê»ì²O?絶ê»ì\???絶ê»ì\??H??絶ê»ì\??B?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì²O?絶ê»ì\?絶ê»ì²O?絶ê»ì\??絶ê»ì\??B??絶ê»ì²O?絶ê»ì\???絶ê»ì\??H??絶ê»ì\??B????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f483f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f483f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f483f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?南梓O?邨カ?南鉛\?邨カ?南梓O?邨カ?南鉛\??邨カ?南鉛\??B??邨カ?南梓O?邨カ?南鉛\???邨カ?南鉛\??H??邨カ?南鉛\??B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?南梓O?邨カ?南鉛\?邨カ?南梓O?邨カ?南鉛\??邨カ?南鉛\??B??邨カ?南梓O?邨カ?南鉛\???邨カ?南鉛\??H??邨カ?南鉛\??B?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????邨カ?南梓O?邨カ?南鉛\?邨カ?南梓O?邨カ?南鉛\??邨カ?南鉛\??B??邨カ?南梓O?邨カ?南鉛\???邨カ?南鉛\??H??邨カ?南鉛\??B????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f483f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f483f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f483f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????腟玖????腟玖???\?腟玖????腟玖???\??腟玖???\??B??腟玖????腟玖???\???腟玖???\??H??腟玖???\??B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖????腟玖???\?腟玖????腟玖???\??腟玖???\??B??腟玖????腟玖???\???腟玖???\??H??腟玖???\??B?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????腟玖????腟玖???\?腟玖????腟玖???\??腟玖???\??B??腟玖????腟玖???\???腟玖???\??H??腟玖???\??B????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f483f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f483f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f483f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????絶껓숲O?絶껓쉔\?絶껓숲O?絶껓쉔\??絶껓쉔\??B??絶껓숲O?絶껓쉔\???絶껓쉔\??H??絶껓쉔\??B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓숲O?絶껓쉔\?絶껓숲O?絶껓쉔\??絶껓쉔\??B??絶껓숲O?絶껓쉔\???絶껓쉔\??H??絶껓쉔\??B?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????絶껓숲O?絶껓쉔\?絶껓숲O?絶껓쉔\??絶껓쉔\??B??絶껓숲O?絶껓쉔\???絶껓쉔\??H??絶껓쉔\??B????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f483f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f483f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3fe7b5b6eabb93ec88b24f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f483f3fe7b5b6eabb93ec89945c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜飮콿?永띔퍜揖??永띔퍜飮콿?永띔퍜揖???永띔퍜揖???B??永띔퍜飮콿?永띔퍜揖????永띔퍜揖???H??永띔퍜揖???B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜飮콿?永띔퍜揖??永띔퍜飮콿?永띔퍜揖???永띔퍜揖???B??永띔퍜飮콿?永띔퍜揖????永띔퍜揖???H??永띔퍜揖???B?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜飮콿?永띔퍜揖??永띔퍜飮콿?永띔퍜揖???永띔퍜揖???B??永띔퍜飮콿?永띔퍜揖????永띔퍜揖???H??永띔퍜揖???B????????????????????????????????? |