同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ è?ç¯ æ²»?ç¯ æ¼??????????ç¯ è?ç¯ æ²»?ç¯ æ¼?????????ç¯ è?ç¯ æ²»?ç¯ æ¼????????????ç¯ è?ç¯ æ²»?ç¯ æ¼????????????ç¯ è?ç¯ æ²»?ç¯ æ¼??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ è?ç¯ æ²»?ç¯ æ¼??????????ç¯ è?ç¯ æ²»?ç¯ æ¼?????????ç¯ è?ç¯ æ²»?ç¯ æ¼????????????ç¯ è?ç¯ æ²»?ç¯ æ¼????????????ç¯ è?ç¯ æ²»?ç¯ æ¼??????B????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ç¯ è?ç¯ æ²»?ç¯ æ¼??????????ç¯ è?ç¯ æ²»?ç¯ æ¼?????????ç¯ è?ç¯ æ²»?ç¯ æ¼????????????ç¯ è?ç¯ æ²»?ç¯ æ¼????????????ç¯ è?ç¯ æ²»?ç¯ æ¼??????B???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????遽?閠?遽?豐ｻ?遽?貍??????????遽?閠?遽?豐ｻ?遽?貍?????????遽?閠?遽?豐ｻ?遽?貍????????????遽?閠?遽?豐ｻ?遽?貍????????????遽?閠?遽?豐ｻ?遽?貍??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽?閠?遽?豐ｻ?遽?貍??????????遽?閠?遽?豐ｻ?遽?貍?????????遽?閠?遽?豐ｻ?遽?貍????????????遽?閠?遽?豐ｻ?遽?貍????????????遽?閠?遽?豐ｻ?遽?貍??????B????????????N??????????????????????????????????????????????????????????遽?閠?遽?豐ｻ?遽?貍??????????遽?閠?遽?豐ｻ?遽?貍?????????遽?閠?遽?豐ｻ?遽?貍????????????遽?閠?遽?豐ｻ?遽?貍????????????遽?閠?遽?豐ｻ?遽?貍??????B???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????膀????膀?羃?膀?羲???????????膀????膀?羃?膀?羲??????????膀????膀?羃?膀?羲?????????????膀????膀?羃?膀?羲?????????????膀????膀?羃?膀?羲???????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀????膀?羃?膀?羲???????????膀????膀?羃?膀?羲??????????膀????膀?羃?膀?羲?????????????膀????膀?羃?膀?羲?????????????膀????膀?羃?膀?羲???????B????????????N??????????????????????????????????????????????????????????膀????膀?羃?膀?羲???????????膀????膀?羃?膀?羲??????????膀????膀?羃?膀?羲?????????????膀????膀?羃?膀?羲?????????????膀????膀?羃?膀?羲???????B???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????篠而?篠治?篠漆??????????篠而?篠治?篠漆?????????篠而?篠治?篠漆????????????篠而?篠治?篠漆????????????篠而?篠治?篠漆??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠而?篠治?篠漆??????????篠而?篠治?篠漆?????????篠而?篠治?篠漆????????????篠而?篠治?篠漆????????????篠而?篠治?篠漆??????B????????????N??????????????????????????????????????????????????????????篠而?篠治?篠漆??????????篠而?篠治?篠漆?????????篠而?篠治?篠漆????????????篠而?篠治?篠漆????????????篠而?篠治?篠漆??????B???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e8808c3fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????影좄?뗾影졿꼇?影졿펵??????????影좄?뗾影졿꼇?影졿펵?????????影좄?뗾影졿꼇?影졿펵????????????影좄?뗾影졿꼇?影졿펵????????????影좄?뗾影졿꼇?影졿펵??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????影좄?뗾影졿꼇?影졿펵??????????影좄?뗾影졿꼇?影졿펵?????????影좄?뗾影졿꼇?影졿펵????????????影좄?뗾影졿꼇?影졿펵????????????影좄?뗾影졿꼇?影졿펵??????B????????????N??????????????????????????????????????????????????????????影좄?뗾影졿꼇?影졿펵??????????影좄?뗾影졿꼇?影졿펵?????????影좄?뗾影졿꼇?影졿펵????????????影좄?뗾影졿꼇?影졿펵????????????影좄?뗾影졿꼇?影졿펵??????B???????????????????? |