同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ç¯â¨ç¹¹?ìç¯Ñã±??ç¯?è 꾬ì½?å¾ì?ç¯â¨ç¹¹?ìç¯Ñã±??ç¯?è 꾬ì½?å¾ì??????????????ç¯â¨ç¹¹?ìç¯Ñã±??ç¯?è 꾬ì½?å¾ì?ç¯â¨ç¹¹?ìç¯Ñã±??ç¯?è 꾬ì½?å¾ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯â¨ç¹¹?ìç¯Ñã±??ç¯?è 꾬ì½?å¾ì?ç¯â¨ç¹¹?ìç¯Ñã±??ç¯?è 꾬ì½?å¾ì??????????????ç¯â¨ç¹¹?ìç¯Ñã±??ç¯?è 꾬ì½?å¾ì?ç¯â¨ç¹¹?ìç¯Ñã±??ç¯?è 꾬ì½?å¾ì?????????N??????????????????????????????????????????????????????????ç¯â¨ç¹¹?ìç¯Ñã±??ç¯?è 꾬ì½?å¾ì?ç¯â¨ç¹¹?ìç¯Ñã±??ç¯?è 꾬ì½?å¾ì??????????????ç¯â¨ç¹¹?ìç¯Ñã±??ç¯?è 꾬ì½?å¾ì?ç¯â¨ç¹¹?ìç¯Ñã±??ç¯?è 꾬ì½?å¾ì????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????遽?竏ィ郢ケ??ュ遽?ム?こ??遽??濶?セャ?ス?蠕?女?遽?竏ィ郢ケ??ュ遽?ム?こ??遽??濶?セャ?ス?蠕?女??????????????遽?竏ィ郢ケ??ュ遽?ム?こ??遽??濶?セャ?ス?蠕?女?遽?竏ィ郢ケ??ュ遽?ム?こ??遽??濶?セャ?ス?蠕?女????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽?竏ィ郢ケ??ュ遽?ム?こ??遽??濶?セャ?ス?蠕?女?遽?竏ィ郢ケ??ュ遽?ム?こ??遽??濶?セャ?ス?蠕?女??????????????遽?竏ィ郢ケ??ュ遽?ム?こ??遽??濶?セャ?ス?蠕?女?遽?竏ィ郢ケ??ュ遽?ム?こ??遽??濶?セャ?ス?蠕?女?????????N??????????????????????????????????????????????????????????遽?竏ィ郢ケ??ュ遽?ム?こ??遽??濶?セャ?ス?蠕?女?遽?竏ィ郢ケ??ュ遽?ム?こ??遽??濶?セャ?ス?蠕?女??????????????遽?竏ィ郢ケ??ュ遽?ム?こ??遽??濶?セャ?ス?蠕?女?遽?竏ィ郢ケ??ュ遽?ム?こ??遽??濶?セャ?ス?蠕?女????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????膀???更????????膀????蠑???緇????膀???更????????膀????蠑???緇?????????????????膀???更????????膀????蠑???緇????膀???更????????膀????蠑???緇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀???更????????膀????蠑???緇????膀???更????????膀????蠑???緇?????????????????膀???更????????膀????蠑???緇????膀???更????????膀????蠑???緇????????????N??????????????????????????????????????????????????????????膀???更????????膀????蠑???緇????膀???更????????膀????蠑???緇?????????????????膀???更????????膀????蠑???緇????膀???更????????膀????蠑???緇???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????節∨繹?쉭節цケ??節?艅꾬쉽?徇쏗?節∨繹?쉭節цケ??節?艅꾬쉽?徇쏗??????????????節∨繹?쉭節цケ??節?艅꾬쉽?徇쏗?節∨繹?쉭節цケ??節?艅꾬쉽?徇쏗????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∨繹?쉭節цケ??節?艅꾬쉽?徇쏗?節∨繹?쉭節цケ??節?艅꾬쉽?徇쏗??????????????節∨繹?쉭節цケ??節?艅꾬쉽?徇쏗?節∨繹?쉭節цケ??節?艅꾬쉽?徇쏗?????????N??????????????????????????????????????????????????????????節∨繹?쉭節цケ??節?艅꾬쉽?徇쏗?節∨繹?쉭節цケ??節?艅꾬쉽?徇쏗??????????????節∨繹?쉭節цケ??節?艅꾬쉽?徇쏗?節∨繹?쉭節цケ??節?艅꾬쉽?徇쏗????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973fe7af80e288a8e7b9b93fec89ade7af80d186e382b13f3fe7af803fe88985eabeacec89bd3fe5be87ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????影?松①뭐?揖??級循괄?影??霓낃쒀揖숫孃뉗룛?影?松①뭐?揖??級循괄?影??霓낃쒀揖숫孃뉗룛??????????????影?松①뭐?揖??級循괄?影??霓낃쒀揖숫孃뉗룛?影?松①뭐?揖??級循괄?影??霓낃쒀揖숫孃뉗룛????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?松①뭐?揖??級循괄?影??霓낃쒀揖숫孃뉗룛?影?松①뭐?揖??級循괄?影??霓낃쒀揖숫孃뉗룛??????????????影?松①뭐?揖??級循괄?影??霓낃쒀揖숫孃뉗룛?影?松①뭐?揖??級循괄?影??霓낃쒀揖숫孃뉗룛?????????N??????????????????????????????????????????????????????????影?松①뭐?揖??級循괄?影??霓낃쒀揖숫孃뉗룛?影?松①뭐?揖??級循괄?影??霓낃쒀揖숫孃뉗룛??????????????影?松①뭐?揖??級循괄?影??霓낃쒀揖숫孃뉗룛?影?松①뭐?揖??級循괄?影??霓낃쒀揖숫孃뉗룛????????????????? |