同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3fe5b2b3eab7b63fe7a7a73f3f3f413fe7a7a73f3f3fe5a4aeeb869b3f3fe5a2baeb8da4e5adbceab7b63fe7a7a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fe580adec9eb6efa680ec9aa33fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adec9eb63f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3fe69381eb81975e3f3f3f3f3f3f3f3fe580adec9eb63f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3fe69381eb81975e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fe580adec9eb6efa680ec9aa33fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fe580adec9eb6efa680ec9aa33fe7a7a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????秧?????????秧???岳귶?秧???A?秧???央ë??墺ë¤å¼ê·¶?秧????N???????????秧???????????X?????\?åì¶ï¦ì£?秧??????????åì¶??????秧???????æë^????????åì¶??????秧???????æë^???????????秧???????????X?????\?åì¶ï¦ì£?秧???????????秧???????????X?????\?åì¶ï¦ì£?秧??????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3fe5b2b3eab7b63fe7a7a73f3f3f413fe7a7a73f3f3fe5a4aeeb869b3f3fe5a2baeb8da4e5adbceab7b63fe7a7a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fe580adec9eb6efa680ec9aa33fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adec9eb63f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3fe69381eb81975e3f3f3f3f3f3f3f3fe580adec9eb63f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3fe69381eb81975e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fe580adec9eb6efa680ec9aa33fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fe580adec9eb6efa680ec9aa33fe7a7a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????遘ァ?????????遘ァ???蟯ウ?カ?遘ァ???A?遘ァ???螟ョ???蠅コ?、蟄シ?カ?遘ァ????N???????????遘ァ???????????X?????\?蛟ュ?カ???」?遘ァ??????????蛟ュ?カ??????遘ァ???????謫?@^????????蛟ュ?カ??????遘ァ???????謫?@^???????????遘ァ???????????X?????\?蛟ュ?カ???」?遘ァ???????????遘ァ???????????X?????\?蛟ュ?カ???」?遘ァ??????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3fe5b2b3eab7b63fe7a7a73f3f3f413fe7a7a73f3f3fe5a4aeeb869b3f3fe5a2baeb8da4e5adbceab7b63fe7a7a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fe580adec9eb6efa680ec9aa33fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adec9eb63f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3fe69381eb81975e3f3f3f3f3f3f3f3fe580adec9eb63f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3fe69381eb81975e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fe580adec9eb6efa680ec9aa33fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fe580adec9eb6efa680ec9aa33fe7a7a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????腱?????????腱???絏滑袈?腱???A?腱???紊?????紜埼?ゅ?蠏?腱????N???????????腱???????????X?????\????駈???腱???????????????????腱???????????^?????????????????腱???????????^???????????腱???????????X?????\????駈???腱???????????腱???????????X?????\????駈???腱??????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3fe5b2b3eab7b63fe7a7a73f3f3f413fe7a7a73f3f3fe5a4aeeb869b3f3fe5a2baeb8da4e5adbceab7b63fe7a7a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fe580adec9eb6efa680ec9aa33fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adec9eb63f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3fe69381eb81975e3f3f3f3f3f3f3f3fe580adec9eb63f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3fe69381eb81975e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fe580adec9eb6efa680ec9aa33fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fe580adec9eb6efa680ec9aa33fe7a7a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????秧?????????秧???岳귶?秧???A?秧???央놛??墺덤孼귶?秧????N???????????秧???????????X?????\?倭잶呂욣?秧??????????倭잶??????秧???????擁끗^????????倭잶??????秧???????擁끗^???????????秧???????????X?????\?倭잶呂욣?秧???????????秧???????????X?????\?倭잶呂욣?秧??????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3fe5b2b3eab7b63fe7a7a73f3f3f413fe7a7a73f3f3fe5a4aeeb869b3f3fe5a2baeb8da4e5adbceab7b63fe7a7a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fe580adec9eb6efa680ec9aa33fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adec9eb63f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3fe69381eb81975e3f3f3f3f3f3f3f3fe580adec9eb63f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3fe69381eb81975e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fe580adec9eb6efa680ec9aa33fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fe580adec9eb6efa680ec9aa33fe7a7a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????燁?????????燁???略녠렀?燁???A?燁???鸚?넏??罌븍뜡耶쇨렀?燁????N???????????燁???????????X?????\?暗?왃癲?矣?燁??????????暗?왃??????燁???????嚴곷걮^????????暗?왃??????燁???????嚴곷걮^???????????燁???????????X?????\?暗?왃癲?矣?燁???????????燁???????????X?????\?暗?왃癲?矣?燁??????N??????????????????????????????? |