同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe6b2bbe796be3fe788bee7a3813f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe6b2bbe796be3fe788bee7a3813f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe6b2bbe796be3fe788bee7a3813f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ç¾?æ²»ç???ç¾è ????????ç¾?æ²»ç???ç¾è ???æ²»ç¾?ç¾ç£????ç¾?æ²»ç???ç¾è ?????ç¾æ±???ç¾?æ²»ç???ç¾è ??????ç¾?æ²»ç¾???????????ç¾?æ²»ç???ç¾è ???èª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¾?æ²»ç???ç¾è ????????ç¾?æ²»ç???ç¾è ???æ²»ç¾?ç¾ç£????ç¾?æ²»ç???ç¾è ?????ç¾æ±???ç¾?æ²»ç???ç¾è ??????ç¾?æ²»ç¾???????????ç¾?æ²»ç???ç¾è ???èª??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ç¾?æ²»ç???ç¾è ????????ç¾?æ²»ç???ç¾è ???æ²»ç¾?ç¾ç£????ç¾?æ²»ç???ç¾è ?????ç¾æ±???ç¾?æ²»ç???ç¾è ??????ç¾?æ²»ç¾???????????ç¾?æ²»ç???ç¾è ???èª?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe6b2bbe796be3fe788bee7a3813f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe6b2bbe796be3fe788bee7a3813f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe6b2bbe796be3fe788bee7a3813f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????辷ｾ?豐ｻ逞???辷ｾ閠????????辷ｾ?豐ｻ逞???辷ｾ閠???豐ｻ逍ｾ?辷ｾ逎????辷ｾ?豐ｻ逞???辷ｾ閠?????辷ｾ豎???辷ｾ?豐ｻ逞???辷ｾ閠??????辷ｾ?豐ｻ逍ｾ???????????辷ｾ?豐ｻ逞???辷ｾ閠???閾ｪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辷ｾ?豐ｻ逞???辷ｾ閠????????辷ｾ?豐ｻ逞???辷ｾ閠???豐ｻ逍ｾ?辷ｾ逎????辷ｾ?豐ｻ逞???辷ｾ閠?????辷ｾ豎???辷ｾ?豐ｻ逞???辷ｾ閠??????辷ｾ?豐ｻ逍ｾ???????????辷ｾ?豐ｻ逞???辷ｾ閠???閾ｪ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????辷ｾ?豐ｻ逞???辷ｾ閠????????辷ｾ?豐ｻ逞???辷ｾ閠???豐ｻ逍ｾ?辷ｾ逎????辷ｾ?豐ｻ逞???辷ｾ閠?????辷ｾ豎???辷ｾ?豐ｻ逞???辷ｾ閠??????辷ｾ?豐ｻ逍ｾ???????????辷ｾ?豐ｻ逞???辷ｾ閠???閾ｪ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe6b2bbe796be3fe788bee7a3813f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe6b2bbe796be3fe788bee7a3813f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe6b2bbe796be3fe788bee7a3813f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????羃紫??????乗????????????羃紫??????乗?????羃紫???丞???????羃紫??????乗????????丈??????羃紫??????乗??????????羃紫??????????????羃紫??????乗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羃紫??????乗????????????羃紫??????乗?????羃紫???丞???????羃紫??????乗????????丈??????羃紫??????乗??????????羃紫??????????????羃紫??????乗????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????羃紫??????乗????????????羃紫??????乗?????羃紫???丞???????羃紫??????乗????????丈??????羃紫??????乗??????????羃紫??????????????羃紫??????乗???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe6b2bbe796be3fe788bee7a3813f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe6b2bbe796be3fe788bee7a3813f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe6b2bbe796be3fe788bee7a3813f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????爾?治痔???爾者????????爾?治痔???爾者???治疾?爾磁????爾?治痔???爾者?????爾汐???爾?治痔???爾者??????爾?治疾???????????爾?治痔???爾者???自?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾?治痔???爾者????????爾?治痔???爾者???治疾?爾磁????爾?治痔???爾者?????爾汐???爾?治痔???爾者??????爾?治疾???????????爾?治痔???爾者???自??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????爾?治痔???爾者????????爾?治痔???爾者???治疾?爾磁????爾?治痔???爾者?????爾汐???爾?治痔???爾者??????爾?治疾???????????爾?治痔???爾者???自?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe6b2bbe796be3fe788bee7a3813f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe6b2bbe796be3fe788bee7a3813f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe6b2bbe796be3fe788bee7a3813f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3fe6b2bbe797943f3f3fe788bee880853f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????連쐬亦사뿏???連얕?꾽???????連쐬亦사뿏???連얕?꾽??亦사뼻?連양즯????連쐬亦사뿏???連얕?꾽????連얏콖???連쐬亦사뿏???連얕?꾽?????連쐬亦사뼻???????????連쐬亦사뿏???連얕?꾽??銳₃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????連쐬亦사뿏???連얕?꾽???????連쐬亦사뿏???連얕?꾽??亦사뼻?連양즯????連쐬亦사뿏???連얕?꾽????連얏콖???連쐬亦사뿏???連얕?꾽?????連쐬亦사뼻???????????連쐬亦사뿏???連얕?꾽??銳₃?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????連쐬亦사뿏???連얕?꾽???????連쐬亦사뿏???連얕?꾽??亦사뼻?連양즯????連쐬亦사뿏???連얕?꾽????連얏콖???連쐬亦사뿏???連얕?꾽?????連쐬亦사뼻???????????連쐬亦사뿏???連얕?꾽??銳₃????????????????????? |