同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????çë¥ë¢é¿ëæëé´????çë¥ë¢å¨ ???????????C????????????çë¥ë¢é¿ëæëé´????çë¥ë¢å¨ ??????????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????çë¥ë¢é¿ëæëé´????çë¥ë¢å¨ ???????????C????????????çë¥ë¢é¿ëæëé´????çë¥ë¢å¨ ??????????????]???????????N??????????????????????????????????????????????????????????çë¥ë¢é¿ëæëé´????çë¥ë¢å¨ ???????????C????????????çë¥ë¢é¿ëæëé´????çë¥ë¢å¨ ??????????????]??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????轢幎・ろ「鷹仭?俶??夐エ????轢幎・ろ「大ィ????????????C????????????轢幎・ろ「鷹仭?俶??夐エ????轢幎・ろ「大ィ???????????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????轢幎・ろ「鷹仭?俶??夐エ????轢幎・ろ「大ィ????????????C????????????轢幎・ろ「鷹仭?俶??夐エ????轢幎・ろ「大ィ???????????????]???????????N??????????????????????????????????????????????????????????轢幎・ろ「鷹仭?俶??夐エ????轢幎・ろ「大ィ????????????C????????????轢幎・ろ「鷹仭?俶??夐エ????轢幎・ろ「大ィ???????????????]??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????襯?襤??遂??????藉???????襯?襤?紲????????????C??????????????襯?襤??遂??????藉???????襯?襤?紲???????????????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襯?襤??遂??????藉???????襯?襤?紲????????????C??????????????襯?襤??遂??????藉???????襯?襤?紲???????????????]???????????N????????????????????????????????????????????????????????????襯?襤??遂??????藉???????襯?襤?紲????????????C??????????????襯?襤??遂??????藉???????襯?襤?紲???????????????]??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????瀛륂뢑阿뙘昇랚鴉????瀛륂뢑娠???????????C????????????瀛륂뢑阿뙘昇랚鴉????瀛륂뢑娠??????????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛륂뢑阿뙘昇랚鴉????瀛륂뢑娠???????????C????????????瀛륂뢑阿뙘昇랚鴉????瀛륂뢑娠??????????????]???????????N??????????????????????????????????????????????????????????瀛륂뢑阿뙘昇랚鴉????瀛륂뢑娠???????????C????????????瀛륂뢑阿뙘昇랚鴉????瀛륂뢑娠??????????????]??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beba582eba291e998bfeb9998e69887eb9e9ae9b4893f3f3f3fe7809beba582eba291e5a8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????緣쏅쪈猶묌샒柳섉삀流싮큺????緣쏅쪈猶묈쯄???????????C????????????緣쏅쪈猶묌샒柳섉삀流싮큺????緣쏅쪈猶묈쯄??????????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????緣쏅쪈猶묌샒柳섉삀流싮큺????緣쏅쪈猶묈쯄???????????C????????????緣쏅쪈猶묌샒柳섉삀流싮큺????緣쏅쪈猶묈쯄??????????????]???????????N??????????????????????????????????????????????????????????緣쏅쪈猶묌샒柳섉삀流싮큺????緣쏅쪈猶묈쯄???????????C????????????緣쏅쪈猶묌샒柳섉삀流싮큺????緣쏅쪈猶묈쯄??????????????]??????????????????? |