同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7e785eabeacebe7a5e59f83eba1b3ed8f93e6bf9aec88abe7af3f3febe63fe7af3feaeba4e73f3fe7af3f3fe7e686fdecad8de8beb13f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7af3feaeba3fde7e785eabeacebe8a4e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7e785eabeacebe7a5e59f83eba1b3ed8f93e6bf9aec88abe7af3f3febe63fe7af3feaeba4e73f3fe7af3f3fe7e686fdecad8de8beb13f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7af3feaeba3fde7e785eabeacebe8a4e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7e785eabeacebe7a5e59f83eba1b3ed8f93e6bf9aec88abe7af3f3febe63fe7af3feaeba4e73f3fe7af3f3fe7e686fdecad8de8beb13f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7af3feaeba3fde7e785eabeacebe8a4e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7e785eabeacebe7a5e59f83eba1b3ed8f93e6bf9aec88abe7af3f3febe63fe7af3feaeba4e73f3fe7af3f3fe7e686fdecad8de8beb13f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7af3feaeba3fde7e785eabeacebe8a4e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????æë기êé榮붺íé¸ë?ìçç 꾬ëç¥å롳íæ¿ì«ç¯??ëæ?ç¯?êë¤ç??ç¯??çæýìè¾±???æë기êé榮붺íé¸ë?ìç¯?êë£ýçç 꾬ëè¤ç?âäý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æë기êé榮붺íé¸ë?ìçç 꾬ëç¥å롳íæ¿ì«ç¯??ëæ?ç¯?êë¤ç??ç¯??çæýìè¾±???æë기êé榮붺íé¸ë?ìç¯?êë£ýçç 꾬ëè¤ç?âäý??????????????????????????æë기êé榮붺íé¸ë?ìçç 꾬ëç¥å롳íæ¿ì«ç¯??ëæ?ç¯?êë¤ç??ç¯??çæýìè¾±???æë기êé榮붺íé¸ë?ìç¯?êë£ýçç 꾬ëè¤ç?âäý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æë기êé榮붺íé¸ë?ìçç 꾬ëç¥å롳íæ¿ì«ç¯??ëæ?ç¯?êë¤ç??ç¯??çæýìè¾±???æë기êé榮붺íé¸ë?ìç¯?êë£ýçç 꾬ëè¤ç?âäý????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7e785eabeacebe7a5e59f83eba1b3ed8f93e6bf9aec88abe7af3f3febe63fe7af3feaeba4e73f3fe7af3f3fe7e686fdecad8de8beb13f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7af3feaeba3fde7e785eabeacebe8a4e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7e785eabeacebe7a5e59f83eba1b3ed8f93e6bf9aec88abe7af3f3febe63fe7af3feaeba4e73f3fe7af3f3fe7e686fdecad8de8beb13f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7af3feaeba3fde7e785eabeacebe8a4e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7e785eabeacebe7a5e59f83eba1b3ed8f93e6bf9aec88abe7af3f3febe63fe7af3feaeba4e73f3fe7af3f3fe7e686fdecad8de8beb13f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7af3feaeba3fde7e785eabeacebe8a4e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7e785eabeacebe7a5e59f83eba1b3ed8f93e6bf9aec88abe7af3f3febe63fe7af3feaeba4e73f3fe7af3f3fe7e686fdecad8de8beb13f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7af3feaeba3fde7e785eabeacebe8a4e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????跋?クー?匁ヲョ?コ奣?ク梦?川苑鉗?セャ?・蝓?。ウ尞捺ソ夥悪遽????遽??、??遽??鉞??崎セア???跋?クー?匁ヲョ?コ奣?ク梦?川苑遽??」?鉗?セャ?、?粭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????跋?クー?匁ヲョ?コ奣?ク梦?川苑鉗?セャ?・蝓?。ウ尞捺ソ夥悪遽????遽??、??遽??鉞??崎セア???跋?クー?匁ヲョ?コ奣?ク梦?川苑遽??」?鉗?セャ?、?粭???????????????????????????跋?クー?匁ヲョ?コ奣?ク梦?川苑鉗?セャ?・蝓?。ウ尞捺ソ夥悪遽????遽??、??遽??鉞??崎セア???跋?クー?匁ヲョ?コ奣?ク梦?川苑遽??」?鉗?セャ?、?粭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????跋?クー?匁ヲョ?コ奣?ク梦?川苑鉗?セャ?・蝓?。ウ尞捺ソ夥悪遽????遽??、??遽??鉞??崎セア???跋?クー?匁ヲョ?コ奣?ク梦?川苑遽??」?鉗?セャ?、?粭?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7e785eabeacebe7a5e59f83eba1b3ed8f93e6bf9aec88abe7af3f3febe63fe7af3feaeba4e73f3fe7af3f3fe7e686fdecad8de8beb13f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7af3feaeba3fde7e785eabeacebe8a4e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7e785eabeacebe7a5e59f83eba1b3ed8f93e6bf9aec88abe7af3f3febe63fe7af3feaeba4e73f3fe7af3f3fe7e686fdecad8de8beb13f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7af3feaeba3fde7e785eabeacebe8a4e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7e785eabeacebe7a5e59f83eba1b3ed8f93e6bf9aec88abe7af3f3febe63fe7af3feaeba4e73f3fe7af3f3fe7e686fdecad8de8beb13f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7af3feaeba3fde7e785eabeacebe8a4e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7e785eabeacebe7a5e59f83eba1b3ed8f93e6bf9aec88abe7af3f3febe63fe7af3feaeba4e73f3fe7af3f3fe7e686fdecad8de8beb13f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7af3feaeba3fde7e785eabeacebe8a4e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????肓?蠍郁?网?矯??藐?????艸?蠑?腑??襦轄??????諞?膀?裨ょ??膀??艷???莨???肓?蠍郁?网?矯??藐?????膀?裨?艸?蠑?茲?矮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????肓?蠍郁?网?矯??藐?????艸?蠑?腑??襦轄??????諞?膀?裨ょ??膀??艷???莨???肓?蠍郁?网?矯??藐?????膀?裨?艸?蠑?茲?矮???????????????????????????肓?蠍郁?网?矯??藐?????艸?蠑?腑??襦轄??????諞?膀?裨ょ??膀??艷???莨???肓?蠍郁?网?矯??藐?????膀?裨?艸?蠑?茲?矮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????肓?蠍郁?网?矯??藐?????艸?蠑?腑??襦轄??????諞?膀?裨ょ??膀??艷???莨???肓?蠍郁?网?矯??藐?????膀?裨?艸?蠑?茲?矮?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7e785eabeacebe7a5e59f83eba1b3ed8f93e6bf9aec88abe7af3f3febe63fe7af3feaeba4e73f3fe7af3f3fe7e686fdecad8de8beb13f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7af3feaeba3fde7e785eabeacebe8a4e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7e785eabeacebe7a5e59f83eba1b3ed8f93e6bf9aec88abe7af3f3febe63fe7af3feaeba4e73f3fe7af3f3fe7e686fdecad8de8beb13f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7af3feaeba3fde7e785eabeacebe8a4e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7e785eabeacebe7a5e59f83eba1b3ed8f93e6bf9aec88abe7af3f3febe63fe7af3feaeba4e73f3fe7af3f3fe7e686fdecad8de8beb13f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7af3feaeba3fde7e785eabeacebe8a4e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7e785eabeacebe7a5e59f83eba1b3ed8f93e6bf9aec88abe7af3f3febe63fe7af3feaeba4e73f3fe7af3f3fe7e686fdecad8de8beb13f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7af3feaeba3fde7e785eabeacebe8a4e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????기??榮붺퇄鸚???쉑??꾬??埃롳폓濚숫???????????????????쭍辱?????기??榮붺퇄鸚???쉑???????꾬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????기??榮붺퇄鸚???쉑??꾬??埃롳폓濚숫???????????????????쭍辱?????기??榮붺퇄鸚???쉑???????꾬???????????????????????????????????기??榮붺퇄鸚???쉑??꾬??埃롳폓濚숫???????????????????쭍辱?????기??榮붺퇄鸚???쉑???????꾬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????기??榮붺퇄鸚???쉑??꾬??埃롳폓濚숫???????????????????쭍辱?????기??榮붺퇄鸚???쉑???????꾬???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7e785eabeacebe7a5e59f83eba1b3ed8f93e6bf9aec88abe7af3f3febe63fe7af3feaeba4e73f3fe7af3f3fe7e686fdecad8de8beb13f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7af3feaeba3fde7e785eabeacebe8a4e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7e785eabeacebe7a5e59f83eba1b3ed8f93e6bf9aec88abe7af3f3febe63fe7af3feaeba4e73f3fe7af3f3fe7e686fdecad8de8beb13f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7af3feaeba3fde7e785eabeacebe8a4e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7e785eabeacebe7a5e59f83eba1b3ed8f93e6bf9aec88abe7af3f3febe63fe7af3feaeba4e73f3fe7af3f3fe7e686fdecad8de8beb13f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7af3feaeba3fde7e785eabeacebe8a4e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7e785eabeacebe7a5e59f83eba1b3ed8f93e6bf9aec88abe7af3f3febe63fe7af3feaeba4e73f3fe7af3f3fe7e686fdecad8de8beb13f3f3fe6eb84eab8b0eae996e6a6aeebb6baed8784e9b89aeb3f90ec8991e7af3feaeba3fde7e785eabeacebe8a4e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????劣꾧린宥뽪┏遺블뇙勇싲?먯뎾霓낃쒀揖ε웵濡논룗嚥싳닽影??飮?影?幽ㅷ??影??隸놛彛띹쓩???劣꾧린宥뽪┏遺블뇙勇싲?먯뎾影?幽}霓낃쒀泣ㅷ?楯뛁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????劣꾧린宥뽪┏遺블뇙勇싲?먯뎾霓낃쒀揖ε웵濡논룗嚥싳닽影??飮?影?幽ㅷ??影??隸놛彛띹쓩???劣꾧린宥뽪┏遺블뇙勇싲?먯뎾影?幽}霓낃쒀泣ㅷ?楯뛁??????????????????????????劣꾧린宥뽪┏遺블뇙勇싲?먯뎾霓낃쒀揖ε웵濡논룗嚥싳닽影??飮?影?幽ㅷ??影??隸놛彛띹쓩???劣꾧린宥뽪┏遺블뇙勇싲?먯뎾影?幽}霓낃쒀泣ㅷ?楯뛁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????劣꾧린宥뽪┏遺블뇙勇싲?먯뎾霓낃쒀揖ε웵濡논룗嚥싳닽影??飮?影?幽ㅷ??影??隸놛彛띹쓩???劣꾧린宥뽪┏遺블뇙勇싲?먯뎾影?幽}霓낃쒀泣ㅷ?楯뛁????????????????????????????????????????????? |