同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3fe6b7a13f3f3f3f3fe6b7a13f3f3fe589873f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3fe6b7a13f3fe589873f5d3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3fe6b7a13f3f3f3f3fe6b7a13f3f3fe589873f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3fe6b7a13f3fe589873f5d3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3fe6b7a13f3f3f3f3fe6b7a13f3f3fe589873f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3fe6b7a13f3fe589873f5d3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????æ·¡??å?\?æ·¡?????æ·¡???å??æ·¡??å?\??æ·¡??å?]??æ·¡??å?\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ·¡??å?\?æ·¡?????æ·¡???å??æ·¡??å?\??æ·¡??å?]??æ·¡??å?\??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????æ·¡??å?\?æ·¡?????æ·¡???å??æ·¡??å?\??æ·¡??å?]??æ·¡??å?\?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3fe6b7a13f3f3f3f3fe6b7a13f3f3fe589873f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3fe6b7a13f3fe589873f5d3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3fe6b7a13f3f3f3f3fe6b7a13f3f3fe589873f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3fe6b7a13f3fe589873f5d3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3fe6b7a13f3f3f3f3fe6b7a13f3f3fe589873f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3fe6b7a13f3fe589873f5d3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????豺。??蜑?\?豺。?????豺。???蜑??豺。??蜑?\??豺。??蜑?]??豺。??蜑?\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豺。??蜑?\?豺。?????豺。???蜑??豺。??蜑?\??豺。??蜑?]??豺。??蜑?\??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????豺。??蜑?\?豺。?????豺。???蜑??豺。??蜑?\??豺。??蜑?]??豺。??蜑?\?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3fe6b7a13f3f3f3f3fe6b7a13f3f3fe589873f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3fe6b7a13f3fe589873f5d3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3fe6b7a13f3f3f3f3fe6b7a13f3f3fe589873f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3fe6b7a13f3fe589873f5d3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3fe6b7a13f3f3f3f3fe6b7a13f3f3fe589873f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3fe6b7a13f3fe589873f5d3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????羞?????\?羞?????羞???????羞?????\??羞?????]??羞?????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羞?????\?羞?????羞???????羞?????\??羞?????]??羞?????\??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????羞?????\?羞?????羞???????羞?????\??羞?????]??羞?????\?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3fe6b7a13f3f3f3f3fe6b7a13f3f3fe589873f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3fe6b7a13f3fe589873f5d3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3fe6b7a13f3f3f3f3fe6b7a13f3f3fe589873f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3fe6b7a13f3fe589873f5d3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3fe6b7a13f3f3f3f3fe6b7a13f3f3fe589873f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3fe6b7a13f3fe589873f5d3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????淡??則?\?淡?????淡???則??淡??則?\??淡??則?]??淡??則?\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淡??則?\?淡?????淡???則??淡??則?\??淡??則?]??淡??則?\??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????淡??則?\?淡?????淡???則??淡??則?\??淡??則?]??淡??則?\?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3fe6b7a13f3f3f3f3fe6b7a13f3f3fe589873f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3fe6b7a13f3fe589873f5d3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3fe6b7a13f3f3f3f3fe6b7a13f3f3fe589873f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3fe6b7a13f3fe589873f5d3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3fe6b7a13f3f3f3f3fe6b7a13f3f3fe589873f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3fe6b7a13f3fe589873f5d3f3fe6b7a13f3fe589873f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????曆??央놛\?曆?????曆???央놛?曆??央놛\??曆??央놛]??曆??央놛\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????曆??央놛\?曆?????曆???央놛?曆??央놛\??曆??央놛]??曆??央놛\??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????曆??央놛\?曆?????曆???央놛?曆??央놛\??曆??央놛]??曆??央놛\?????????????????????? |