同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80e383a9eab2b13f3fe7af80ec8794eabbbce7af80eb93a4eab2b13f3fefa5b6ebb89dec8a88e5a883ec88ab3fe59f83eab2bceb8180e5a883ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80e383a9eab2b13f3fe7af80ec8794eabbbce7af80eb93a4eab2b13f3fefa5b6ebb89dec8a88e5a883ec88ab3fe59f83eab2bceb8180e5a883ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80e383a9eab2b13f3fe7af80ec8794eabbbce7af80eb93a4eab2b13f3fefa5b6ebb89dec8a88e5a883ec88ab3fe59f83eab2bceb8180e5a883ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe9a18de385bfec89b43f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80e383a9eab2b13f3fe7af80ec8794eabbbce7af80eb93a4eab2b13f3fefa5b6ebb89dec8a88e5a883ec88ab3fe59f83eab2bceb8180e5a883ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????æªâ¨ì?秧ì¦ì½¢æªâ¨ì?ç¯?ç¯ã©ê²±??ç¯ì껼ç¯ë¤ê²±??略ë¸ìå¨ì«?åê²¼ëå¨ì«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æªâ¨ì?秧ì¦ì½¢æªâ¨ì?ç¯?ç¯ã©ê²±??ç¯ì껼ç¯ë¤ê²±??略ë¸ìå¨ì«?åê²¼ëå¨ì«???????????????????????????æªâ¨ì?秧ì¦ì½¢æªâ¨ì?ç¯?ç¯ã©ê²±??ç¯ì껼ç¯ë¤ê²±??略ë¸ìå¨ì«?åê²¼ëå¨ì«???????????æªâ¨ì?秧ì¦ì½¢æªâ¨ì?é¡ã ¿ì´??ç¯?????????????????????????????????????????????????????????????????æªâ¨ì?秧ì¦ì½¢æªâ¨ì?ç¯?ç¯ã©ê²±??ç¯ì껼ç¯ë¤ê²±??略ë¸ìå¨ì«?åê²¼ëå¨ì«?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80e383a9eab2b13f3fe7af80ec8794eabbbce7af80eb93a4eab2b13f3fefa5b6ebb89dec8a88e5a883ec88ab3fe59f83eab2bceb8180e5a883ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80e383a9eab2b13f3fe7af80ec8794eabbbce7af80eb93a4eab2b13f3fefa5b6ebb89dec8a88e5a883ec88ab3fe59f83eab2bceb8180e5a883ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80e383a9eab2b13f3fe7af80ec8794eabbbce7af80eb93a4eab2b13f3fefa5b6ebb89dec8a88e5a883ec88ab3fe59f83eab2bceb8180e5a883ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe9a18de385bfec89b43f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80e383a9eab2b13f3fe7af80ec8794eabbbce7af80eb93a4eab2b13f3fefa5b6ebb89dec8a88e5a883ec88ab3fe59f83eab2bceb8180e5a883ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????豁ェ竭ィ??遘ァ?ヲ?「豁ェ竭ィ??遽??遽?繝ゥ?ア??遽??緋サシ遽??、?ア???カ?晧活螽?悪?蝓?イシ??螽?悪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豁ェ竭ィ??遘ァ?ヲ?「豁ェ竭ィ??遽??遽?繝ゥ?ア??遽??緋サシ遽??、?ア???カ?晧活螽?悪?蝓?イシ??螽?悪???????????????????????????豁ェ竭ィ??遘ァ?ヲ?「豁ェ竭ィ??遽??遽?繝ゥ?ア??遽??緋サシ遽??、?ア???カ?晧活螽?悪?蝓?イシ??螽?悪???????????豁ェ竭ィ??遘ァ?ヲ?「豁ェ竭ィ??鬘阪??エ??遽??????????????????????????????????????????????????????????????????豁ェ竭ィ??遘ァ?ヲ?「豁ェ竭ィ??遽??遽?繝ゥ?ア??遽??緋サシ遽??、?ア???カ?晧活螽?悪?蝓?イシ??螽?悪?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80e383a9eab2b13f3fe7af80ec8794eabbbce7af80eb93a4eab2b13f3fefa5b6ebb89dec8a88e5a883ec88ab3fe59f83eab2bceb8180e5a883ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80e383a9eab2b13f3fe7af80ec8794eabbbce7af80eb93a4eab2b13f3fefa5b6ebb89dec8a88e5a883ec88ab3fe59f83eab2bceb8180e5a883ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80e383a9eab2b13f3fe7af80ec8794eabbbce7af80eb93a4eab2b13f3fefa5b6ebb89dec8a88e5a883ec88ab3fe59f83eab2bceb8180e5a883ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe9a18de385bfec89b43f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80e383a9eab2b13f3fe7af80ec8794eabbbce7af80eb93a4eab2b13f3fefa5b6ebb89dec8a88e5a883ec88ab3fe59f83eab2bceb8180e5a883ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????罩??????腱ъ??就罩??????膀??膀???憶??膀???蟷主??り憶??錺矩???紲?????蟆朱??紲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罩??????腱ъ??就罩??????膀??膀???憶??膀???蟷主??り憶??錺矩???紲?????蟆朱??紲?????????????????????????????罩??????腱ъ??就罩??????膀??膀???憶??膀???蟷主??り憶??錺矩???紲?????蟆朱??紲?????????????罩??????腱ъ??就罩??????蕁??酔???膀??????????????????????????????????????????????????????????????????罩??????腱ъ??就罩??????膀??膀???憶??膀???蟷主??り憶??錺矩???紲?????蟆朱??紲???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80e383a9eab2b13f3fe7af80ec8794eabbbce7af80eb93a4eab2b13f3fefa5b6ebb89dec8a88e5a883ec88ab3fe59f83eab2bceb8180e5a883ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80e383a9eab2b13f3fe7af80ec8794eabbbce7af80eb93a4eab2b13f3fefa5b6ebb89dec8a88e5a883ec88ab3fe59f83eab2bceb8180e5a883ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80e383a9eab2b13f3fe7af80ec8794eabbbce7af80eb93a4eab2b13f3fefa5b6ebb89dec8a88e5a883ec88ab3fe59f83eab2bceb8180e5a883ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe9a18de385bfec89b43f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80e383a9eab2b13f3fe7af80ec8794eabbbce7af80eb93a4eab2b13f3fefa5b6ebb89dec8a88e5a883ec88ab3fe59f83eab2bceb8180e5a883ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????歪⑨슐?秧쀦콢歪⑨슐?節?節ラ겱??節쇔껼節들겱??略븝슈娃숫?埃겼끀娃숫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歪⑨슐?秧쀦콢歪⑨슐?節?節ラ겱??節쇔껼節들겱??略븝슈娃숫?埃겼끀娃숫???????????????????????????歪⑨슐?秧쀦콢歪⑨슐?節?節ラ겱??節쇔껼節들겱??略븝슈娃숫?埃겼끀娃숫???????????歪⑨슐?秧쀦콢歪⑨슐?額ㅿ쉴??節?????????????????????????????????????????????????????????????????歪⑨슐?秧쀦콢歪⑨슐?節?節ラ겱??節쇔껼節들겱??略븝슈娃숫?埃겼끀娃숫?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80e383a9eab2b13f3fe7af80ec8794eabbbce7af80eb93a4eab2b13f3fefa5b6ebb89dec8a88e5a883ec88ab3fe59f83eab2bceb8180e5a883ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80e383a9eab2b13f3fe7af80ec8794eabbbce7af80eb93a4eab2b13f3fefa5b6ebb89dec8a88e5a883ec88ab3fe59f83eab2bceb8180e5a883ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80e383a9eab2b13f3fe7af80ec8794eabbbce7af80eb93a4eab2b13f3fefa5b6ebb89dec8a88e5a883ec88ab3fe59f83eab2bceb8180e5a883ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe9a18de385bfec89b43f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a6ecbda2e6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80e383a9eab2b13f3fe7af80ec8794eabbbce7af80eb93a4eab2b13f3fefa5b6ebb89dec8a88e5a883ec88ab3fe59f83eab2bceb8180e5a883ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????閭も뫅泣륖燁㏃??숱閭も뫅泣륖影??影?恂⑷껑??影?音붽뻤影?揄ㅺ껑??畑띕툦泣덂쮦飮?腋껉꼈韋?夜껋닽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閭も뫅泣륖燁㏃??숱閭も뫅泣륖影??影?恂⑷껑??影?音붽뻤影?揄ㅺ껑??畑띕툦泣덂쮦飮?腋껉꼈韋?夜껋닽???????????????????????????閭も뫅泣륖燁㏃??숱閭も뫅泣륖影??影?恂⑷껑??影?音붽뻤影?揄ㅺ껑??畑띕툦泣덂쮦飮?腋껉꼈韋?夜껋닽???????????閭も뫅泣륖燁㏃??숱閭も뫅泣륖窈띲끏揖뇜?影??????????????????????????????????????????????????????????????????閭も뫅泣륖燁㏃??숱閭も뫅泣륖影??影?恂⑷껑??影?音붽뻤影?揄ㅺ껑??畑띕툦泣덂쮦飮?腋껉꼈韋?夜껋닽?????????????????????????????????????????????? |