同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????æ?å¾???????????????æ?å¾???????æ?å¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?å¾???????????????æ?å¾???????æ?å¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?å¾???????????????æ?å¾???????æ?å¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?å¾???????????????æ?å¾???????æ?å¾??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????æ?å¾???????????????æ?å¾???????æ?å¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?å¾???????????????æ?å¾???????æ?å¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????譚?蠕???????????????譚?蠕???????譚?蠕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚?蠕???????????????譚?蠕???????譚?蠕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚?蠕???????????????譚?蠕???????譚?蠕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚?蠕???????????????譚?蠕???????譚?蠕??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????譚?蠕???????????????譚?蠕???????譚?蠕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚?蠕???????????????譚?蠕???????譚?蠕???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????緇???????????????????緇???????????緇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緇???????????????????緇???????????緇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緇???????????????????緇???????????緇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緇???????????????????緇???????????緇???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????緇???????????????????緇???????????緇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緇???????????????????緇???????????緇????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????杞?徙???????????????杞?徙???????杞?徙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????杞?徙???????????????杞?徙???????杞?徙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????杞?徙???????????????杞?徙???????杞?徙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????杞?徙???????????????杞?徙???????杞?徙??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????杞?徙???????????????杞?徙???????杞?徙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????杞?徙???????????????杞?徙???????杞?徙???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3fe69d9e3fe5be993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????呂얓孃섫??????????????呂얓孃섫??????呂얓孃섫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂얓孃섫??????????????呂얓孃섫??????呂얓孃섫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂얓孃섫??????????????呂얓孃섫??????呂얓孃섫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂얓孃섫??????????????呂얓孃섫??????呂얓孃섫?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????呂얓孃섫??????????????呂얓孃섫??????呂얓孃섫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂얓孃섫??????????????呂얓孃섫??????呂얓孃섫??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |