同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3f3fec9ea03feba491e59fb73fec9ea03f3fe8828b3fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea0ceb93fec9ea03f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3feab9a13f3f3fec9ea03f3fec9ea03f3feba491e59fb73feba491e59fb73fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3f3fec9ea03feba491e59fb73fec9ea03f3fe8828b3fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea0ceb93fec9ea03f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3feab9a13f3f3fec9ea03f3fec9ea03f3feba491e59fb73feba491e59fb73fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3f3fec9ea03feba491e59fb73fec9ea03f3fe8828b3fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea0ceb93fec9ea03f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3feab9a13f3f3fec9ea03f3fec9ea03f3feba491e59fb73feba491e59fb73fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3f3fec9ea03feba491e59fb73fec9ea03f3fe8828b3fec9ea03fe79594efbd8f3f3fec9ea03f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3f3fec9ea03feba491e59fb73fec9ea03f3fe8828b3fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea0ceb93fec9ea03f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3feab9a13f3f3fec9ea03f3fec9ea03f3feba491e59fb73feba491e59fb73fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????æ???ì ?ë¤å·?ì ??è?ì ??ì ??ì ι?ì ???ì ??ì ?ì ??ì ??깡???ì ??ì ??ë¤å·?ë¤å·?æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???ì ?ë¤å·?ì ??è?ì ??ì ??ì ι?ì ???ì ??ì ?ì ??ì ??깡???ì ??ì ??ë¤å·?ë¤å·?æ??????????????????????????????æ???ì ?ë¤å·?ì ??è?ì ??ì ??ì ι?ì ???ì ??ì ?ì ??ì ??깡???ì ??ì ??ë¤å·?ë¤å·?æ??????????????æ???ì ?ë¤å·?ì ??è?ì ?çï½??ì ???ì ?????????????????????????????????????????????????????????????????æ???ì ?ë¤å·?ì ??è?ì ??ì ??ì ι?ì ???ì ??ì ?ì ??ì ??깡???ì ??ì ??ë¤å·?ë¤å·?æ????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3f3fec9ea03feba491e59fb73fec9ea03f3fe8828b3fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea0ceb93fec9ea03f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3feab9a13f3f3fec9ea03f3fec9ea03f3feba491e59fb73feba491e59fb73fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3f3fec9ea03feba491e59fb73fec9ea03f3fe8828b3fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea0ceb93fec9ea03f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3feab9a13f3f3fec9ea03f3fec9ea03f3feba491e59fb73feba491e59fb73fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3f3fec9ea03feba491e59fb73fec9ea03f3fe8828b3fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea0ceb93fec9ea03f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3feab9a13f3f3fec9ea03f3fec9ea03f3feba491e59fb73feba491e59fb73fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3f3fec9ea03feba491e59fb73fec9ea03f3fe8828b3fec9ea03fe79594efbd8f3f3fec9ea03f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3f3fec9ea03feba491e59fb73fec9ea03f3fe8828b3fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea0ceb93fec9ea03f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3feab9a13f3f3fec9ea03f3fec9ea03f3feba491e59fb73feba491e59fb73fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????譁???????大濤?????閧???????????ホケ??????????????????????。????????????大濤??大濤?譁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譁???????大濤?????閧???????????ホケ??????????????????????。????????????大濤??大濤?譁??????????????????????????????譁???????大濤?????閧???????????ホケ??????????????????????。????????????大濤??大濤?譁??????????????譁???????大濤?????閧????逡費ス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????譁???????大濤?????閧???????????ホケ??????????????????????。????????????大濤??大濤?譁????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3f3fec9ea03feba491e59fb73fec9ea03f3fe8828b3fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea0ceb93fec9ea03f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3feab9a13f3f3fec9ea03f3fec9ea03f3feba491e59fb73feba491e59fb73fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3f3fec9ea03feba491e59fb73fec9ea03f3fe8828b3fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea0ceb93fec9ea03f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3feab9a13f3f3fec9ea03f3fec9ea03f3feba491e59fb73feba491e59fb73fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3f3fec9ea03feba491e59fb73fec9ea03f3fe8828b3fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea0ceb93fec9ea03f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3feab9a13f3f3fec9ea03f3fec9ea03f3feba491e59fb73feba491e59fb73fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3f3fec9ea03feba491e59fb73fec9ea03f3fe8828b3fec9ea03fe79594efbd8f3f3fec9ea03f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3f3fec9ea03feba491e59fb73fec9ea03f3fe8828b3fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea0ceb93fec9ea03f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3feab9a13f3f3fec9ea03f3fec9ea03f3feba491e59fb73feba491e59fb73fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????襪????????????????????旅?????????????????????蟾???????????襪???襪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襪????????????????????旅?????????????????????蟾???????????襪???襪???????????????????????????????????????????襪????????????????????旅?????????????????????蟾???????????襪???襪???????????????????????????襪???????????????鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襪????????????????????旅?????????????????????蟾???????????襪???襪?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3f3fec9ea03feba491e59fb73fec9ea03f3fe8828b3fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea0ceb93fec9ea03f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3feab9a13f3f3fec9ea03f3fec9ea03f3feba491e59fb73feba491e59fb73fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3f3fec9ea03feba491e59fb73fec9ea03f3fe8828b3fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea0ceb93fec9ea03f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3feab9a13f3f3fec9ea03f3fec9ea03f3feba491e59fb73feba491e59fb73fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3f3fec9ea03feba491e59fb73fec9ea03f3fe8828b3fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea0ceb93fec9ea03f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3feab9a13f3f3fec9ea03f3fec9ea03f3feba491e59fb73feba491e59fb73fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3f3fec9ea03feba491e59fb73fec9ea03f3fe8828b3fec9ea03fe79594efbd8f3f3fec9ea03f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3f3fec9ea03feba491e59fb73fec9ea03f3fe8828b3fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea0ceb93fec9ea03f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3feab9a13f3f3fec9ea03f3fec9ea03f3feba491e59fb73feba491e59fb73fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????斛???잠?뤑執?잠??肋?잠??잠??잠ι?잠???잠??잠?잠??잠??깡???잠??잠??뤑執?뤑執?斛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????斛???잠?뤑執?잠??肋?잠??잠??잠ι?잠???잠??잠?잠??잠??깡???잠??잠??뤑執?뤑執?斛??????????????????????????????斛???잠?뤑執?잠??肋?잠??잠??잠ι?잠???잠??잠?잠??잠??깡???잠??잠??뤑執?뤑執?斛??????????????斛???잠?뤑執?잠??肋?잠?畔o??잠???잠?????????????????????????????????????????????????????????????????斛???잠?뤑執?잠??肋?잠??잠??잠ι?잠???잠??잠?잠??잠??깡???잠??잠??뤑執?뤑執?斛????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3f3fec9ea03feba491e59fb73fec9ea03f3fe8828b3fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea0ceb93fec9ea03f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3feab9a13f3f3fec9ea03f3fec9ea03f3feba491e59fb73feba491e59fb73fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3f3fec9ea03feba491e59fb73fec9ea03f3fe8828b3fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea0ceb93fec9ea03f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3feab9a13f3f3fec9ea03f3fec9ea03f3feba491e59fb73feba491e59fb73fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3f3fec9ea03feba491e59fb73fec9ea03f3fe8828b3fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea0ceb93fec9ea03f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3feab9a13f3f3fec9ea03f3fec9ea03f3feba491e59fb73feba491e59fb73fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3f3fec9ea03feba491e59fb73fec9ea03f3fe8828b3fec9ea03fe79594efbd8f3f3fec9ea03f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3f3fec9ea03feba491e59fb73fec9ea03f3fe8828b3fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea0ceb93fec9ea03f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3feab9a13f3f3fec9ea03f3fec9ea03f3feba491e59fb73feba491e59fb73fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????淹쌎??蟻잶琉묈윿?蟻잶?裔딚蟻잶?蟻잶?蟻졢뫙蟻잶??蟻잶?蟻잶蟻잶?蟻잶?源???蟻잶?蟻잶?琉묈윿?琉묈윿?淹쌎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淹쌎??蟻잶琉묈윿?蟻잶?裔딚蟻잶?蟻잶?蟻졢뫙蟻잶??蟻잶?蟻잶蟻잶?蟻잶?源???蟻잶?蟻잶?琉묈윿?琉묈윿?淹쌎?????????????????????????????淹쌎??蟻잶琉묈윿?蟻잶?裔딚蟻잶?蟻잶?蟻졢뫙蟻잶??蟻잶?蟻잶蟻잶?蟻잶?源???蟻잶?蟻잶?琉묈윿?琉묈윿?淹쌎?????????????淹쌎??蟻잶琉묈윿?蟻잶?裔딚蟻잶閱뷂퐦??蟻잶??蟻잶????????????????????????????????????????????????????????????????淹쌎??蟻잶琉묈윿?蟻잶?裔딚蟻잶?蟻잶?蟻졢뫙蟻잶??蟻잶?蟻잶蟻잶?蟻잶?源???蟻잶?蟻잶?琉묈윿?琉묈윿?淹쌎???????????????????????????????????????????????? |