同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092e790abeba096efa58ee296a0e4bfba3feba09aeba08a3feba0a63feba0913feba0933fe58c90eb9da8eababd3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092eba0a63f3fe790abeba0adeba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092e790abeba096efa58ee296a0e4bfba3feba09aeba08a3feba0a63feba0913feba0933fe58c90eb9da8eababd3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092eba0a63f3fe790abeba0adeba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092e790abeba096efa58ee296a0e4bfba3feba09aeba08a3feba0a63feba0913feba0933fe58c90eb9da8eababd3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092eba0a63f3fe790abeba0adeba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092e790abeba096efa58ee296a0e4bfba3feba09aeba08a3feba0a63feba0913feba0933fe58c90eb9da8eababd3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092eba0a63f3fe790abeba0adeba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????åâ¡ì¬èå¶ë ç«ë ï¥â 俺?ë ë ?ë ¦?ë ?ë ?åë¨êº½???åâ¡ì¬èå¶ë ë ¦??ç«ë ë ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åâ¡ì¬èå¶ë ç«ë ï¥â 俺?ë ë ?ë ¦?ë ?ë ?åë¨êº½???åâ¡ì¬èå¶ë ë ¦??ç«ë ë ????????????????????????????åâ¡ì¬èå¶ë ç«ë ï¥â 俺?ë ë ?ë ¦?ë ?ë ?åë¨êº½???åâ¡ì¬èå¶ë ë ¦??ç«ë ë ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åâ¡ì¬èå¶ë ç«ë ï¥â 俺?ë ë ?ë ¦?ë ?ë ?åë¨êº½???åâ¡ì¬èå¶ë ë ¦??ç«ë ë ??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092e790abeba096efa58ee296a0e4bfba3feba09aeba08a3feba0a63feba0913feba0933fe58c90eb9da8eababd3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092eba0a63f3fe790abeba0adeba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092e790abeba096efa58ee296a0e4bfba3feba09aeba08a3feba0a63feba0913feba0933fe58c90eb9da8eababd3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092eba0a63f3fe790abeba0adeba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092e790abeba096efa58ee296a0e4bfba3feba09aeba08a3feba0a63feba0913feba0933fe58c90eb9da8eababd3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092eba0a63f3fe790abeba0adeba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092e790abeba096efa58ee296a0e4bfba3feba09aeba08a3feba0a63feba0913feba0933fe58c90eb9da8eababd3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092eba0a63f3fe790abeba0adeba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????蜷溪┌?ｬ陂門ｶ晤?堤性?厄･寂蔓菫ｺ??梦???ｦ?????蛹尖舉?ｽ???蜷溪┌?ｬ陂門ｶ晤?庭?ｦ??逅ｫ?ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜷溪┌?ｬ陂門ｶ晤?堤性?厄･寂蔓菫ｺ??梦???ｦ?????蛹尖舉?ｽ???蜷溪┌?ｬ陂門ｶ晤?庭?ｦ??逅ｫ?ｭ?????????????????????????????蜷溪┌?ｬ陂門ｶ晤?堤性?厄･寂蔓菫ｺ??梦???ｦ?????蛹尖舉?ｽ???蜷溪┌?ｬ陂門ｶ晤?庭?ｦ??逅ｫ?ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜷溪┌?ｬ陂門ｶ晤?堤性?厄･寂蔓菫ｺ??梦???ｦ?????蛹尖舉?ｽ???蜷溪┌?ｬ陂門ｶ晤?庭?ｦ??逅ｫ?ｭ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092e790abeba096efa58ee296a0e4bfba3feba09aeba08a3feba0a63feba0913feba0933fe58c90eb9da8eababd3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092eba0a63f3fe790abeba0adeba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092e790abeba096efa58ee296a0e4bfba3feba09aeba08a3feba0a63feba0913feba0933fe58c90eb9da8eababd3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092eba0a63f3fe790abeba0adeba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092e790abeba096efa58ee296a0e4bfba3feba09aeba08a3feba0a63feba0913feba0933fe58c90eb9da8eababd3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092eba0a63f3fe790abeba0adeba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092e790abeba096efa58ee296a0e4bfba3feba09aeba08a3feba0a63feba0913feba0933fe58c90eb9da8eababd3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092eba0a63f3fe790abeba0adeba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????′????絛???????錺???篆??????????????????砂??????′????絛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????′????絛???????錺???篆??????????????????砂??????′????絛?????????????????????????????????????????′????絛???????錺???篆??????????????????砂??????′????絛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????′????絛???????錺???篆??????????????????砂??????′????絛????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092e790abeba096efa58ee296a0e4bfba3feba09aeba08a3feba0a63feba0913feba0933fe58c90eb9da8eababd3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092eba0a63f3fe790abeba0adeba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092e790abeba096efa58ee296a0e4bfba3feba09aeba08a3feba0a63feba0913feba0933fe58c90eb9da8eababd3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092eba0a63f3fe790abeba0adeba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092e790abeba096efa58ee296a0e4bfba3feba09aeba08a3feba0a63feba0913feba0933fe58c90eb9da8eababd3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092eba0a63f3fe790abeba0adeba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092e790abeba096efa58ee296a0e4bfba3feba09aeba08a3feba0a63feba0913feba0933fe58c90eb9da8eababd3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092eba0a63f3fe790abeba0adeba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????吟℡썬蘖嶝렒琫렖漏■俺?렚렊?렦?렑?렓?匐띨꺽???吟℡썬蘖嶝렒렦??琫렭렏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吟℡썬蘖嶝렒琫렖漏■俺?렚렊?렦?렑?렓?匐띨꺽???吟℡썬蘖嶝렒렦??琫렭렏????????????????????????????吟℡썬蘖嶝렒琫렖漏■俺?렚렊?렦?렑?렓?匐띨꺽???吟℡썬蘖嶝렒렦??琫렭렏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吟℡썬蘖嶝렒琫렖漏■俺?렚렊?렦?렑?렓?匐띨꺽???吟℡썬蘖嶝렒렦??琫렭렏??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092e790abeba096efa58ee296a0e4bfba3feba09aeba08a3feba0a63feba0913feba0933fe58c90eb9da8eababd3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092eba0a63f3fe790abeba0adeba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092e790abeba096efa58ee296a0e4bfba3feba09aeba08a3feba0a63feba0913feba0933fe58c90eb9da8eababd3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092eba0a63f3fe790abeba0adeba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092e790abeba096efa58ee296a0e4bfba3feba09aeba08a3feba0a63feba0913feba0933fe58c90eb9da8eababd3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092eba0a63f3fe790abeba0adeba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092e790abeba096efa58ee296a0e4bfba3feba09aeba08a3feba0a63feba0913feba0933fe58c90eb9da8eababd3f3f3fe5909fe284a1ec8dace89896e5b69deba092eba0a63f3fe790abeba0adeba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????哀잂꽒應ц삏蒻앸젔涅ル젚畑롡뼚岳법溜싲젇?溜?溜멅溜믾殃먮씒爰숫??哀잂꽒應ц삏蒻앸젔溜??涅ル젺溜뢃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????哀잂꽒應ц삏蒻앸젔涅ル젚畑롡뼚岳법溜싲젇?溜?溜멅溜믾殃먮씒爰숫??哀잂꽒應ц삏蒻앸젔溜??涅ル젺溜뢃???????????????????????????哀잂꽒應ц삏蒻앸젔涅ル젚畑롡뼚岳법溜싲젇?溜?溜멅溜믾殃먮씒爰숫??哀잂꽒應ц삏蒻앸젔溜??涅ル젺溜뢃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????哀잂꽒應ц삏蒻앸젔涅ル젚畑롡뼚岳법溜싲젇?溜?溜멅溜믾殃먮씒爰숫??哀잂꽒應ц삏蒻앸젔溜??涅ル젺溜뢃?????????????????????????????????????????????? |