同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3fe58fac3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3fe58fac3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3fe58fac3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾??????????å°ï½±å°ï¾?ï½¢ï¾??｡ï¾????????å¬ï¾?宵è¡ï½«ï½®?｡????å¬???å¬ï¾?宵è¡ï½«ï½®?｡?????????????å°ï½±å°ï¾?ï½¢ï¾??｡ï½???????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾??????????å°ï½±å°ï¾?ï½¢ï¾??｡ï¾????????å¬ï¾?宵è¡ï½«ï½®?｡????å¬???å¬ï¾?宵è¡ï½«ï½®?｡?????????????å°ï½±å°ï¾?ï½¢ï¾??｡ï½????????N??????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾??????????å°ï½±å°ï¾?ï½¢ï¾??｡ï¾????????å¬ï¾?宵è¡ï½«ï½®?｡????å¬???å¬ï¾?宵è¡ï½«ï½®?｡?????????????å°ï½±å°ï¾?ï½¢ï¾??｡ï½???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3fe58fac3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3fe58fac3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3fe58fac3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ???????????蟆?ｽｱ蟆?ｾ??｢????｡?????????蜿ｬ??螳ｵ闍｡?ｫ?ｮ??｡????蜿ｬ???蜿ｬ??螳ｵ闍｡?ｫ?ｮ??｡?????????????蟆?ｽｱ蟆?ｾ??｢????｡?ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ???????????蟆?ｽｱ蟆?ｾ??｢????｡?????????蜿ｬ??螳ｵ闍｡?ｫ?ｮ??｡????蜿ｬ???蜿ｬ??螳ｵ闍｡?ｫ?ｮ??｡?????????????蟆?ｽｱ蟆?ｾ??｢????｡?ｭ????????N??????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ???????????蟆?ｽｱ蟆?ｾ??｢????｡?????????蜿ｬ??螳ｵ闍｡?ｫ?ｮ??｡????蜿ｬ???蜿ｬ??螳ｵ闍｡?ｫ?ｮ??｡?????????????蟆?ｽｱ蟆?ｾ??｢????｡?ｭ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3fe58fac3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3fe58fac3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3fe58fac3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔怨?鐓??鐔????鐔￥?????????????絎笈?￥繍鐔?鐔????????????絎笈?￥繍鐔?鐔?????????????絨?鐔怨?鐓??鐔????鐔￥臭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔怨?鐓??鐔????鐔￥?????????????絎笈?￥繍鐔?鐔????????????絎笈?￥繍鐔?鐔?????????????絨?鐔怨?鐓??鐔????鐔￥臭????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔怨?鐓??鐔????鐔￥?????????????絎笈?￥繍鐔?鐔????????????絎笈?￥繍鐔?鐔?????????????絨?鐔怨?鐓??鐔????鐔￥臭???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3fe58fac3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3fe58fac3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3fe58fac3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ??????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??｡ﾞ????????召ﾂ?宵苡ｫｮ?｡????召???召ﾂ?宵苡ｫｮ?｡?????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??｡ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ??????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??｡ﾞ????????召ﾂ?宵苡ｫｮ?｡????召???召ﾂ?宵苡ｫｮ?｡?????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??｡ｭ????????N??????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ??????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??｡ﾞ????????召ﾂ?宵苡ｫｮ?｡????召???召ﾂ?宵苡ｫｮ?｡?????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??｡ｭ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3fe58fac3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3fe58fac3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3fe58fac3f3f3fe58facefbe823fe5aeb5e88ba1efbdabefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e5b086efbe813fefbda2efbe8c3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴??????????弱놅쉽弱놅푳?節?풄??節∽풛????????厓э푴?若듣떋節ワ쉰?節????厓???厓э푴?若듣떋節ワ쉰?節?????????????弱놅쉽弱놅푳?節?풄??節∽쉭???????????????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴??????????弱놅쉽弱놅푳?節?풄??節∽풛????????厓э푴?若듣떋節ワ쉰?節????厓???厓э푴?若듣떋節ワ쉰?節?????????????弱놅쉽弱놅푳?節?풄??節∽쉭????????N??????????????????????????????????????????????????????????厓э푴??????????弱놅쉽弱놅푳?節?풄??節∽풛????????厓э푴?若듣떋節ワ쉰?節????厓???厓э푴?若듣떋節ワ쉰?節?????????????弱놅쉽弱놅푳?節?풄??節∽쉭???????????????? |