同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e697a6e681afe6b7a13f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883fe58db3e697a6e894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e697a6e681afe6b7a13f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883fe58db3e697a6e894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e697a6e681afe6b7a13f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883fe58db3e697a6e894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????å³æ¦èµé????å³æ¦??å³ç?????èµå·½??å³æ¦èµé?????å³ç??è???å³ç???????è???å³æ¦??å³ç??è???å³æ¦æ¯æ·¡????èµå·½??å³æ¦èµé???å³æ¦èµé????å³æ¦å³è´?å³æ¦èµå???????????????????????????????????????????????????????????????????????å³æ¦èµé????å³æ¦??å³ç?????èµå·½??å³æ¦èµé?????å³ç??è???å³ç???????è???å³æ¦??å³ç??è???å³æ¦æ¯æ·¡????èµå·½??å³æ¦èµé???å³æ¦èµé????å³æ¦å³è´?å³æ¦èµå????????N??????????????????????????????????????????????????????????å³æ¦èµé????å³æ¦??å³ç?????èµå·½??å³æ¦èµé?????å³ç??è???å³ç???????è???å³æ¦??å³ç??è???å³æ¦æ¯æ·¡????èµå·½??å³æ¦èµé???å³æ¦èµé????å³æ¦å³è´?å³æ¦èµå???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e697a6e681afe6b7a13f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883fe58db3e697a6e894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e697a6e681afe6b7a13f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883fe58db3e697a6e894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e697a6e681afe6b7a13f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883fe58db3e697a6e894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????蜊ｳ譌ｦ阡ｵ騾????蜊ｳ譌ｦ??蜊ｳ轤ｭ?????阡ｵ蟾ｽ??蜊ｳ譌ｦ阡ｵ騾?????蜊ｳ轤ｭ??閾???蜊ｳ轤ｭ???????閾???蜊ｳ譌ｦ??蜊ｳ轤ｭ??閾???蜊ｳ譌ｦ諱ｯ豺｡????阡ｵ蟾ｽ??蜊ｳ譌ｦ阡ｵ騾???蜊ｳ譌ｦ阡ｵ騾????蜊ｳ譌ｦ蜊ｳ雍?蜊ｳ譌ｦ阡ｵ蜊???????????????????????????????????????????????????????????????????????蜊ｳ譌ｦ阡ｵ騾????蜊ｳ譌ｦ??蜊ｳ轤ｭ?????阡ｵ蟾ｽ??蜊ｳ譌ｦ阡ｵ騾?????蜊ｳ轤ｭ??閾???蜊ｳ轤ｭ???????閾???蜊ｳ譌ｦ??蜊ｳ轤ｭ??閾???蜊ｳ譌ｦ諱ｯ豺｡????阡ｵ蟾ｽ??蜊ｳ譌ｦ阡ｵ騾???蜊ｳ譌ｦ阡ｵ騾????蜊ｳ譌ｦ蜊ｳ雍?蜊ｳ譌ｦ阡ｵ蜊????????N??????????????????????????????????????????????????????????蜊ｳ譌ｦ阡ｵ騾????蜊ｳ譌ｦ??蜊ｳ轤ｭ?????阡ｵ蟾ｽ??蜊ｳ譌ｦ阡ｵ騾?????蜊ｳ轤ｭ??閾???蜊ｳ轤ｭ???????閾???蜊ｳ譌ｦ??蜊ｳ轤ｭ??閾???蜊ｳ譌ｦ諱ｯ豺｡????阡ｵ蟾ｽ??蜊ｳ譌ｦ阡ｵ騾???蜊ｳ譌ｦ阡ｵ騾????蜊ｳ譌ｦ蜊ｳ雍?蜊ｳ譌ｦ阡ｵ蜊???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e697a6e681afe6b7a13f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883fe58db3e697a6e894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e697a6e681afe6b7a13f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883fe58db3e697a6e894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e697a6e681afe6b7a13f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883fe58db3e697a6e894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????恰???級???????恰????括???????球圭???恰???級????????括?????????括??????????????恰????括?????????恰????掘?????球圭???恰???級??????恰???級???????恰???活???恰???球??????????????????????????????????????????????????????????????????????????恰???級???????恰????括???????球圭???恰???級????????括?????????括??????????????恰????括?????????恰????掘?????球圭???恰???級??????恰???級???????恰???活???恰???球??????????N???????????????????????????????????????????????????????????恰???級???????恰????括???????球圭???恰???級????????括?????????括??????????????恰????括?????????恰????掘?????球圭???恰???級??????恰???級???????恰???活???恰???球?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e697a6e681afe6b7a13f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883fe58db3e697a6e894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e697a6e681afe6b7a13f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883fe58db3e697a6e894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e697a6e681afe6b7a13f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883fe58db3e697a6e894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????即旦蔵速????即旦??即炭?????蔵巽??即旦蔵速?????即炭??臓???即炭???????臓???即旦??即炭??臓???即旦息淡????蔵巽??即旦蔵速???即旦蔵速????即旦即贈?即旦蔵卒???????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦蔵速????即旦??即炭?????蔵巽??即旦蔵速?????即炭??臓???即炭???????臓???即旦??即炭??臓???即旦息淡????蔵巽??即旦蔵速???即旦蔵速????即旦即贈?即旦蔵卒????????N??????????????????????????????????????????????????????????即旦蔵速????即旦??即炭?????蔵巽??即旦蔵速?????即炭??臓???即炭???????臓???即旦??即炭??臓???即旦息淡????蔵巽??即旦蔵速???即旦蔵速????即旦即贈?即旦蔵卒???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e697a6e681afe6b7a13f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883fe58db3e697a6e894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e697a6e681afe6b7a13f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883fe58db3e697a6e894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e782ad3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3fe58db3e697a63f3fe58db3e782ad3f3fe887933f3f3fe58db3e697a6e681afe6b7a13f3f3f3fe894b5e5b7bd3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9809f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883fe58db3e697a6e894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????秧녔뿦墺들?욣???秧녔뿦??秧녕궘?????墺드렘??秧녔뿦墺들?욣????秧녕궘??銳믾??秧녕궘???????銳믾??秧녔뿦??秧녕궘??銳믾??秧녔뿦馭?래????墺드렘??秧녔뿦墺들?욣??秧녔뿦墺들?욣???秧녔뿦秧녘큹?秧녔뿦墺드뜏???????????????????????????????????????????????????????????????????????秧녔뿦墺들?욣???秧녔뿦??秧녕궘?????墺드렘??秧녔뿦墺들?욣????秧녕궘??銳믾??秧녕궘???????銳믾??秧녔뿦??秧녕궘??銳믾??秧녔뿦馭?래????墺드렘??秧녔뿦墺들?욣??秧녔뿦墺들?욣???秧녔뿦秧녘큹?秧녔뿦墺드뜏????????N??????????????????????????????????????????????????????????秧녔뿦墺들?욣???秧녔뿦??秧녕궘?????墺드렘??秧녔뿦墺들?욣????秧녕궘??銳믾??秧녕궘???????銳믾??秧녔뿦??秧녕궘??銳믾??秧녔뿦馭?래????墺드렘??秧녔뿦墺들?욣??秧녔뿦墺들?욣???秧녔뿦秧녘큹?秧녔뿦墺드뜏???????????????? |