同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3fe582b2e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3fe582b2e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3fe582b2e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????å²ì£è±«ã????å²ì£è±«ã????å²ì£è±«ã?å²â¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²ì£è±«ã????å²ì£è±«ã????å²ì£è±«ã?å²â¨?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????å²ì£è±«ã????å²ì£è±«ã????å²ì£è±«ã?å²â¨????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3fe582b2e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3fe582b2e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3fe582b2e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????蛯イ?」雎ォ繙????蛯イ?」雎ォ繙????蛯イ?」雎ォ繙?蛯イ竏ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛯イ?」雎ォ繙????蛯イ?」雎ォ繙????蛯イ?」雎ォ繙?蛯イ竏ィ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????蛯イ?」雎ォ繙????蛯イ?」雎ォ繙????蛯イ?」雎ォ繙?蛯イ竏ィ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3fe582b2e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3fe582b2e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3fe582b2e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????賀?h雨???????賀?h雨???????賀?h雨????霞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賀?h雨???????賀?h雨???????賀?h雨????霞??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????賀?h雨???????賀?h雨???????賀?h雨????霞?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3fe582b2e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3fe582b2e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3fe582b2e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????傲욣豫ㆍ????傲욣豫ㆍ????傲욣豫ㆍ?傲∨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傲욣豫ㆍ????傲욣豫ㆍ????傲욣豫ㆍ?傲∨?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????傲욣豫ㆍ????傲욣豫ㆍ????傲욣豫ㆍ?傲∨????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3fe582b2e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3fe582b2e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3f3f3f3fe582b2ec9aa3e8b1abe3868d3fe582b2e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????菴뀁슔穩ャ냽????菴뀁슔穩ャ냽????菴뀁슔穩ャ냽?菴꿎닲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菴뀁슔穩ャ냽????菴뀁슔穩ャ냽????菴뀁슔穩ャ냽?菴꿎닲?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????菴뀁슔穩ャ냽????菴뀁슔穩ャ냽????菴뀁슔穩ャ냽?菴꿎닲????????????????????????? |