同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ä»é ???ä»é ??ä»é ?ä»æ¸¬?è´??ä»é ???????ä»é ???ä»é ??ä»é ?ä»æ¸¬?è´??ä»é ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä»é ???ä»é ??ä»é ?ä»æ¸¬?è´??ä»é ???????ä»é ???ä»é ??ä»é ?ä»æ¸¬?è´??ä»é ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ä»é ???ä»é ??ä»é ?ä»æ¸¬?è´??ä»é ???????ä»é ???ä»é ??ä»é ?ä»æ¸¬?è´??ä»é ?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????莉夜?????莉夜????莉夜???莉匁ｸｬ?雍??莉夜?????????莉夜?????莉夜????莉夜???莉匁ｸｬ?雍??莉夜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莉夜?????莉夜????莉夜???莉匁ｸｬ?雍??莉夜?????????莉夜?????莉夜????莉夜???莉匁ｸｬ?雍??莉夜????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????莉夜?????莉夜????莉夜???莉匁ｸｬ?雍??莉夜?????????莉夜?????莉夜????莉夜???莉匁ｸｬ?雍??莉夜???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????篁??????篁?????篁????篁?羝?茣???篁??????????篁??????篁?????篁????篁?羝?茣???篁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篁??????篁?????篁????篁?羝?茣???篁??????????篁??????篁?????篁????篁?羝?茣???篁?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????篁??????篁?????篁????篁?羝?茣???篁??????????篁??????篁?????篁????篁?羝?茣???篁????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????他造???他造??他造?他測?贈??他造???????他造???他造??他造?他測?贈??他造?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他造???他造??他造?他測?贈??他造???????他造???他造??他造?他測?贈??他造??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????他造???他造??他造?他測?贈??他造???????他造???他造??他造?他測?贈??他造?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3fe4bb96e980a03f3fe4bb96e980a03fe4bb96e6b8ac3fe8b4883f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????餓뽭?잶??餓뽭?잶?餓뽭?잶餓뽪릍?兀뉭?餓뽭?잶??????餓뽭?잶??餓뽭?잶?餓뽭?잶餓뽪릍?兀뉭?餓뽭?잶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????餓뽭?잶??餓뽭?잶?餓뽭?잶餓뽪릍?兀뉭?餓뽭?잶??????餓뽭?잶??餓뽭?잶?餓뽭?잶餓뽪릍?兀뉭?餓뽭?잶?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????餓뽭?잶??餓뽭?잶?餓뽭?잶餓뽪릍?兀뉭?餓뽭?잶??????餓뽭?잶??餓뽭?잶?餓뽭?잶餓뽪릍?兀뉭?餓뽭?잶????????????????????? |