同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????âÖ?âã?æÕ?âÖ?âã?????âÖ?âã???âÖ?????âÖ?âã???âÖ?âã????????????????????âÖ?âã?æÕ?âÖ?âã?????âÖ?âã???âÖ?????âÖ?âã???âÖ?âã????????????????âÖ?âã?æÕ?âÖ?âã?????âÖ?âã???âÖ?????âÖ?âã???âÖ?âã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÖ?âã?æÕ?âÖ?âã?????âÖ?âã???âÖ?????âÖ?âã???âÖ?âã????????????????????âÖ?âã?æÕ?âÖ?âã?????âÖ?âã???âÖ?????âÖ?âã???âÖ?âã????????????????âÖ?âã?æÕ?âÖ?âã?????âÖ?âã???âÖ?????âÖ?âã???âÖ?âã??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????âÖ?âã?æÕ?âÖ?âã?????âÖ?âã???âÖ?????âÖ?âã???âÖ?âã????????????????????âÖ?âã?æÕ?âÖ?âã?????âÖ?âã???âÖ?????âÖ?âã???âÖ?âã????????????????âÖ?âã?æÕ?âÖ?âã?????âÖ?âã???âÖ?????âÖ?âã???âÖ?âã?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????籔?粤?贏?籔?粤?????籔?粤???籔?????籔?粤???籔?粤????????????????????籔?粤?贏?籔?粤?????籔?粤???籔?????籔?粤???籔?粤????????????????籔?粤?贏?籔?粤?????籔?粤???籔?????籔?粤???籔?粤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????籔?粤?贏?籔?粤?????籔?粤???籔?????籔?粤???籔?粤????????????????????籔?粤?贏?籔?粤?????籔?粤???籔?????籔?粤???籔?粤????????????????籔?粤?贏?籔?粤?????籔?粤???籔?????籔?粤???籔?粤??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????籔?粤?贏?籔?粤?????籔?粤???籔?????籔?粤???籔?粤????????????????????籔?粤?贏?籔?粤?????籔?粤???籔?????籔?粤???籔?粤????????????????籔?粤?贏?籔?粤?????籔?粤???籔?????籔?粤???籔?粤?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????瞞?矣?耨?瞞?矣?????瞞?矣???瞞?????瞞?矣???瞞?矣????????????????????瞞?矣?耨?瞞?矣?????瞞?矣???瞞?????瞞?矣???瞞?矣????????????????瞞?矣?耨?瞞?矣?????瞞?矣???瞞?????瞞?矣???瞞?矣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瞞?矣?耨?瞞?矣?????瞞?矣???瞞?????瞞?矣???瞞?矣????????????????????瞞?矣?耨?瞞?矣?????瞞?矣???瞞?????瞞?矣???瞞?矣????????????????瞞?矣?耨?瞞?矣?????瞞?矣???瞞?????瞞?矣???瞞?矣??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????瞞?矣?耨?瞞?矣?????瞞?矣???瞞?????瞞?矣???瞞?矣????????????????????瞞?矣?耨?瞞?矣?????瞞?矣???瞞?????瞞?矣???瞞?矣????????????????瞞?矣?耨?瞞?矣?????瞞?矣???瞞?????瞞?矣???瞞?矣?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d63fe2e33fe6d53fe2d63fe2e33f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63f3f3f3f3fe2d63fe2e33f3f3fe2d63fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宿?栒?煙?宿?栒?????宿?栒???宿?????宿?栒???宿?栒????????????????????宿?栒?煙?宿?栒?????宿?栒???宿?????宿?栒???宿?栒????????????????宿?栒?煙?宿?栒?????宿?栒???宿?????宿?栒???宿?栒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宿?栒?煙?宿?栒?????宿?栒???宿?????宿?栒???宿?栒????????????????????宿?栒?煙?宿?栒?????宿?栒???宿?????宿?栒???宿?栒????????????????宿?栒?煙?宿?栒?????宿?栒???宿?????宿?栒???宿?栒??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????宿?栒?煙?宿?栒?????宿?栒???宿?????宿?栒???宿?栒????????????????????宿?栒?煙?宿?栒?????宿?栒???宿?????宿?栒???宿?栒????????????????宿?栒?煙?宿?栒?????宿?栒???宿?????宿?栒???宿?栒?????????????????????????????????????? |