同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33fe2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33fe2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33fe2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁááõµ????????âÁöâ?âÁááðã?âÁöâ?âÁááÒý????????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁáá??????????????????????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁááõµ??????âÁöâ?âÁáá???âÁöâ?âÁááðï???????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁáá??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁááõµ????????âÁöâ?âÁááðã?âÁöâ?âÁááÒý????????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁáá??????????????????????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁááõµ??????âÁöâ?âÁáá???âÁöâ?âÁááðï???????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁáá???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁááõµ????????âÁöâ?âÁááðã?âÁöâ?âÁááÒý????????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁáá??????????????????????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁááõµ??????âÁöâ?âÁáá???âÁöâ?âÁááðï???????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁáá??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33fe2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33fe2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33fe2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????簔?簔矣?簔?簔矣????????簔?簔矣?簔?簔矣ﾒ?????????????簔?簔矣?簔?簔矣??????????????????????????簔?簔矣?簔?簔矣??????簔?簔矣???簔?簔矣???????????簔?簔矣?簔?簔矣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簔?簔矣?簔?簔矣????????簔?簔矣?簔?簔矣ﾒ?????????????簔?簔矣?簔?簔矣??????????????????????????簔?簔矣?簔?簔矣??????簔?簔矣???簔?簔矣???????????簔?簔矣?簔?簔矣???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????簔?簔矣?簔?簔矣????????簔?簔矣?簔?簔矣ﾒ?????????????簔?簔矣?簔?簔矣??????????????????????????簔?簔矣?簔?簔矣??????簔?簔矣???簔?簔矣???????????簔?簔矣?簔?簔矣??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33fe2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33fe2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33fe2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????眩??眩瘁?眩??眩瘁?????????眩??眩瘁鞦?眩??眩瘁哈????????????眩??眩瘁?眩??眩瘁??????????????????????????眩??眩瘁?眩??眩瘁???????眩??眩瘁???眩??眩瘁竟???????????眩??眩瘁?眩??眩瘁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眩??眩瘁?眩??眩瘁?????????眩??眩瘁鞦?眩??眩瘁哈????????????眩??眩瘁?眩??眩瘁??????????????????????????眩??眩瘁?眩??眩瘁???????眩??眩瘁???眩??眩瘁竟???????????眩??眩瘁?眩??眩瘁???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????眩??眩瘁?眩??眩瘁?????????眩??眩瘁鞦?眩??眩瘁哈????????????眩??眩瘁?眩??眩瘁??????????????????????????眩??眩瘁?眩??眩瘁???????眩??眩瘁???眩??眩瘁竟???????????眩??眩瘁?眩??眩瘁??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33fe2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33fe2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33fe2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33fe2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33fe2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33fe2c1f6e23fe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????誰他?誰遜?誰他?誰遜促????????誰他?誰遜造?誰他?誰遜多????????????誰他?誰遜?誰他?誰遜??????????????????????????誰他?誰遜?誰他?誰遜促??????誰他?誰遜???誰他?誰遜卒???????????誰他?誰遜?誰他?誰遜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?誰遜?誰他?誰遜促????????誰他?誰遜造?誰他?誰遜多????????????誰他?誰遜?誰他?誰遜??????????????????????????誰他?誰遜?誰他?誰遜促??????誰他?誰遜???誰他?誰遜卒???????????誰他?誰遜?誰他?誰遜???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????誰他?誰遜?誰他?誰遜促????????誰他?誰遜造?誰他?誰遜多????????????誰他?誰遜?誰他?誰遜??????????????????????????誰他?誰遜?誰他?誰遜促??????誰他?誰遜???誰他?誰遜卒???????????誰他?誰遜?誰他?誰遜??????????????????????????????? |