同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0ebf7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f6b43f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0ebf7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f6b43f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0ebf7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f6b43f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????âÁááöââÁááðã?âµöâ?÷¬õ½??????âÁááöââÁááðã?âµöâ?÷¬áÜ????âÁááöââÁááðã?âµöâ?÷¬õ½?????âÁááöââÁááðã?âµöâ?÷¬áÜ??âÁááöââÁááðë÷¬áÜ??âÁááöââÁááö´????âÁááöââÁááðã?âµöâ?÷¬áÜ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁááöââÁááðã?âµöâ?÷¬õ½??????âÁááöââÁááðã?âµöâ?÷¬áÜ????âÁááöââÁááðã?âµöâ?÷¬õ½?????âÁááöââÁááðã?âµöâ?÷¬áÜ??âÁááöââÁááðë÷¬áÜ??âÁááöââÁááö´????âÁááöââÁááðã?âµöâ?÷¬áÜ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????âÁááöââÁááðã?âµöâ?÷¬õ½??????âÁááöââÁááðã?âµöâ?÷¬áÜ????âÁááöââÁááðã?âµöâ?÷¬õ½?????âÁááöââÁááðã?âµöâ?÷¬áÜ??âÁááöââÁááðë÷¬áÜ??âÁááöââÁááö´????âÁááöââÁááðã?âµöâ?÷¬áÜ???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0ebf7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f6b43f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0ebf7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f6b43f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0ebf7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f6b43f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????簔矣簔矣?箏???????簔矣簔矣?箏?矇????簔矣簔矣?箏??????簔矣簔矣?箏?矇??簔矣簔矣矇??簔矣簔矣????簔矣簔矣?箏?矇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簔矣簔矣?箏???????簔矣簔矣?箏?矇????簔矣簔矣?箏??????簔矣簔矣?箏?矇??簔矣簔矣矇??簔矣簔矣????簔矣簔矣?箏?矇????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????簔矣簔矣?箏???????簔矣簔矣?箏?矇????簔矣簔矣?箏??????簔矣簔矣?箏?矇??簔矣簔矣矇??簔矣簔矣????簔矣簔矣?箏?矇???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0ebf7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f6b43f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0ebf7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f6b43f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0ebf7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f6b43f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????眩瘁?眩瘁鞦?盖??????????眩瘁?眩瘁鞦?盖???痣????眩瘁?眩瘁鞦?盖?????????眩瘁?眩瘁鞦?盖???痣??眩瘁?眩瘁韜?痣??眩瘁?眩瘁?????眩瘁?眩瘁鞦?盖???痣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眩瘁?眩瘁鞦?盖??????????眩瘁?眩瘁鞦?盖???痣????眩瘁?眩瘁鞦?盖?????????眩瘁?眩瘁鞦?盖???痣??眩瘁?眩瘁韜?痣??眩瘁?眩瘁?????眩瘁?眩瘁鞦?盖???痣????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????眩瘁?眩瘁鞦?盖??????????眩瘁?眩瘁鞦?盖???痣????眩瘁?眩瘁鞦?盖?????????眩瘁?眩瘁鞦?盖???痣??眩瘁?眩瘁韜?痣??眩瘁?眩瘁?????眩瘁?眩瘁鞦?盖???痣???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0ebf7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f6b43f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0ebf7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f6b43f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0ebf7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f6b43f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0ebf7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f6b43f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0ebf7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f6b43f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7acf5bd3f3f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0ebf7ace1dc3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f6b43f3f3f3fe2c1e1e1f6e2e2c1e1e1f0e33fe2b5f6e23ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????誰遜他誰遜造?竪他?奪村??????誰遜他誰遜造?竪他?奪速????誰遜他誰遜造?竪他?奪村?????誰遜他誰遜造?竪他?奪速??誰遜他誰遜足奪速??誰遜他誰遜測????誰遜他誰遜造?竪他?奪速???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜他誰遜造?竪他?奪村??????誰遜他誰遜造?竪他?奪速????誰遜他誰遜造?竪他?奪村?????誰遜他誰遜造?竪他?奪速??誰遜他誰遜足奪速??誰遜他誰遜測????誰遜他誰遜造?竪他?奪速????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????誰遜他誰遜造?竪他?奪村??????誰遜他誰遜造?竪他?奪速????誰遜他誰遜造?竪他?奪村?????誰遜他誰遜造?竪他?奪速??誰遜他誰遜足奪速??誰遜他誰遜測????誰遜他誰遜造?竪他?奪速???????????????????????? |