同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fecb1a8eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fecb1a8eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fecb1a8eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????â²?奫?â????â²?????????????????â²?奫?â????â²???????????????â²?奫?â????â²?????????????â²?奫?â????â²???????????â²?챨ì¨?????????â²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â²?奫?â????â²?????????????????â²?奫?â????â²???????????????â²?奫?â????â²?????????????â²?奫?â????â²???????????â²?챨ì¨?????????â²????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????â²?奫?â????â²?????????????????â²?奫?â????â²???????????????â²?奫?â????â²?????????????â²?奫?â????â²???????????â²?챨ì¨?????????â²???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fecb1a8eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fecb1a8eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fecb1a8eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????窶イ?螂ォ?竍????窶イ?????????????????窶イ?螂ォ?竍????窶イ???????????????窶イ?螂ォ?竍????窶イ?????????????窶イ?螂ォ?竍????窶イ???????????窶イ??ィ??????????窶イ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窶イ?螂ォ?竍????窶イ?????????????????窶イ?螂ォ?竍????窶イ???????????????窶イ?螂ォ?竍????窶イ?????????????窶イ?螂ォ?竍????窶イ???????????窶イ??ィ??????????窶イ????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????窶イ?螂ォ?竍????窶イ?????????????????窶イ?螂ォ?竍????窶イ???????????????窶イ?螂ォ?竍????窶イ?????????????窶イ?螂ォ?竍????窶イ???????????窶イ??ィ??????????窶イ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fecb1a8eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fecb1a8eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fecb1a8eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????絅???????????????????????????絅?????????????????????????絅???????????????????????絅?????????????????????豈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絅???????????????????????????絅?????????????????????????絅???????????????????????絅?????????????????????豈????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????絅???????????????????????????絅?????????????????????????絅???????????????????????絅?????????????????????豈???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fecb1a8eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fecb1a8eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fecb1a8eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????′?奫?⇔????′?????????????????′?奫?⇔????′???????????????′?奫?⇔????′?????????????′?奫?⇔????′???????????′?챨쨍?????????′???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????′?奫?⇔????′?????????????????′?奫?⇔????′???????????????′?奫?⇔????′?????????????′?奫?⇔????′???????????′?챨쨍?????????′????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????′?奫?⇔????′?????????????????′?奫?⇔????′???????????????′?奫?⇔????′?????????????′?奫?⇔????′???????????′?챨쨍?????????′???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fecb1a8eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fecb1a8eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fe5a5ab3fe287943f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23fecb1a8eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????巽깰也?悚볻???巽깰????????????????巽깰也?悚볻???巽깰??????????????巽깰也?悚볻???巽깰????????????巽깰也?悚볻???巽깰??????????巽깰梨⑥쮰?????????巽깰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽깰也?悚볻???巽깰????????????????巽깰也?悚볻???巽깰??????????????巽깰也?悚볻???巽깰????????????巽깰也?悚볻???巽깰??????????巽깰梨⑥쮰?????????巽깰???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????巽깰也?悚볻???巽깰????????????????巽깰也?悚볻???巽깰??????????????巽깰也?悚볻???巽깰????????????巽깰也?悚볻???巽깰??????????巽깰梨⑥쮰?????????巽깰??????????????????????????????????? |