同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Û¹??ß??Û¹?????Û¹??????????????????{???????{?????Û¹??ß??Û¹?????Û¹???????H????????Û¹??ß??Û¹?????Û¹????????????????????????????????{???????{?????????{??????????Û¹??ß??Û¹?????Û¹????????????????????????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û¹??ß??Û¹?????Û¹??????????????????{???????{?????Û¹??ß??Û¹?????Û¹???????H????????Û¹??ß??Û¹?????Û¹????????????????????????????????{???????{?????????{??????????Û¹??ß??Û¹?????Û¹????????????????????????{???????????N??????????????????????????????????????????????????????????Û¹??ß??Û¹?????Û¹??????????????????{???????{?????Û¹??ß??Û¹?????Û¹???????H????????Û¹??ß??Û¹?????Û¹????????????????????????????????{???????{?????????{??????????Û¹??ß??Û¹?????Û¹????????????????????????{??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾛｹ??ﾟ??ﾛｹ?????ﾛｹ??????????????????{???????{?????ﾛｹ??ﾟ??ﾛｹ?????ﾛｹ???????H????????ﾛｹ??ﾟ??ﾛｹ?????ﾛｹ????????????????????????????????{???????{?????????{??????????ﾛｹ??ﾟ??ﾛｹ?????ﾛｹ????????????????????????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾛｹ??ﾟ??ﾛｹ?????ﾛｹ??????????????????{???????{?????ﾛｹ??ﾟ??ﾛｹ?????ﾛｹ???????H????????ﾛｹ??ﾟ??ﾛｹ?????ﾛｹ????????????????????????????????{???????{?????????{??????????ﾛｹ??ﾟ??ﾛｹ?????ﾛｹ????????????????????????{???????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾛｹ??ﾟ??ﾛｹ?????ﾛｹ??????????????????{???????{?????ﾛｹ??ﾟ??ﾛｹ?????ﾛｹ???????H????????ﾛｹ??ﾟ??ﾛｹ?????ﾛｹ????????????????????????????????{???????{?????????{??????????ﾛｹ??ﾟ??ﾛｹ?????ﾛｹ????????????????????????{??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????杞????杞?????杞??????????????????{???????{?????杞????杞?????杞???????H????????杞????杞?????杞????????????????????????????????{???????{?????????{??????????杞????杞?????杞????????????????????????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????杞????杞?????杞??????????????????{???????{?????杞????杞?????杞???????H????????杞????杞?????杞????????????????????????????????{???????{?????????{??????????杞????杞?????杞????????????????????????{???????????N??????????????????????????????????????????????????????????杞????杞?????杞??????????????????{???????{?????杞????杞?????杞???????H????????杞????杞?????杞????????????????????????????????{???????{?????????{??????????杞????杞?????杞????????????????????????{??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????۹?????۹?????۹??????????????????{???????{?????۹?????۹?????۹???????H????????۹?????۹?????۹????????????????????????????????{???????{?????????{??????????۹?????۹?????۹????????????????????????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????۹?????۹?????۹??????????????????{???????{?????۹?????۹?????۹???????H????????۹?????۹?????۹????????????????????????????????{???????{?????????{??????????۹?????۹?????۹????????????????????????{???????????N??????????????????????????????????????????????????????????۹?????۹?????۹??????????????????{???????{?????۹?????۹?????۹???????H????????۹?????۹?????۹????????????????????????????????{???????{?????????{??????????۹?????۹?????۹????????????????????????{??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdf3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????膀??粃?膀?????膀??????????????????{???????{?????膀??粃?膀?????膀???????H????????膀??粃?膀?????膀????????????????????????????????{???????{?????????{??????????膀??粃?膀?????膀????????????????????????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀??粃?膀?????膀??????????????????{???????{?????膀??粃?膀?????膀???????H????????膀??粃?膀?????膀????????????????????????????????{???????{?????????{??????????膀??粃?膀?????膀????????????????????????{???????????N??????????????????????????????????????????????????????????膀??粃?膀?????膀??????????????????{???????{?????膀??粃?膀?????膀???????H????????膀??粃?膀?????膀????????????????????????????????{???????{?????????{??????????膀??粃?膀?????膀????????????????????????{??????????????????? |