同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cf3f3fe5a5d4b13f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cf3f3fe5a5d4b13f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cf3f3fe5a5d4b13f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ÙÃ?????????????üÍ??????Ëè??ÙúÕ°Ëè??????ÙÃ?????????????äÏ??å¥Ô±????????ÙÃ?????????????üÍ??????Ëè??ÙúÕ°Ëè??????ÙÃ?????????????üÍ??????Ëè??ÙúÕ°Ëè??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÙÃ?????????????üÍ??????Ëè??ÙúÕ°Ëè??????ÙÃ?????????????äÏ??å¥Ô±????????ÙÃ?????????????üÍ??????Ëè??ÙúÕ°Ëè??????ÙÃ?????????????üÍ??????Ëè??ÙúÕ°Ëè???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ÙÃ?????????????üÍ??????Ëè??ÙúÕ°Ëè??????ÙÃ?????????????äÏ??å¥Ô±????????ÙÃ?????????????üÍ??????Ëè??ÙúÕ°Ëè??????ÙÃ?????????????üÍ??????Ëè??ÙúÕ°Ëè??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cf3f3fe5a5d4b13f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cf3f3fe5a5d4b13f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cf3f3fe5a5d4b13f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾙﾃ????????????????????ﾋ??ﾙ晥ｰﾋ??????ﾙﾃ?????????????蔆??螂ﾔｱ????????ﾙﾃ????????????????????ﾋ??ﾙ晥ｰﾋ??????ﾙﾃ????????????????????ﾋ??ﾙ晥ｰﾋ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾙﾃ????????????????????ﾋ??ﾙ晥ｰﾋ??????ﾙﾃ?????????????蔆??螂ﾔｱ????????ﾙﾃ????????????????????ﾋ??ﾙ晥ｰﾋ??????ﾙﾃ????????????????????ﾋ??ﾙ晥ｰﾋ???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾙﾃ????????????????????ﾋ??ﾙ晥ｰﾋ??????ﾙﾃ?????????????蔆??螂ﾔｱ????????ﾙﾃ????????????????????ﾋ??ﾙ晥ｰﾋ??????ﾙﾃ????????????????????ﾋ??ﾙ晥ｰﾋ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cf3f3fe5a5d4b13f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cf3f3fe5a5d4b13f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cf3f3fe5a5d4b13f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????拊????????????????????毎??撓娑毎??????拊?????????????簣??絅埀????????拊????????????????????毎??撓娑毎??????拊????????????????????毎??撓娑毎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????拊????????????????????毎??撓娑毎??????拊?????????????簣??絅埀????????拊????????????????????毎??撓娑毎??????拊????????????????????毎??撓娑毎???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????拊????????????????????毎??撓娑毎??????拊?????????????簣??絅埀????????拊????????????????????毎??撓娑毎??????拊????????????????????毎??撓娑毎??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cf3f3fe5a5d4b13f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cf3f3fe5a5d4b13f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cf3f3fe5a5d4b13f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????հ????????????????????????????Ա?????????????????????????????????????հ?????????????????????????????????????հ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????հ????????????????????????????Ա?????????????????????????????????????հ?????????????????????????????????????հ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????հ????????????????????????????Ա?????????????????????????????????????հ?????????????????????????????????????հ????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cf3f3fe5a5d4b13f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cf3f3fe5a5d4b13f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cf3f3fe5a5d4b13f3f3f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3fd9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffccd3f3f3f3f3f3fcbe83f3fd9fad5b0cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????矛?????????????晄??????遽??們卵遽??????矛?????????????晏??也逃????????矛?????????????晄??????遽??們卵遽??????矛?????????????晄??????遽??們卵遽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矛?????????????晄??????遽??們卵遽??????矛?????????????晏??也逃????????矛?????????????晄??????遽??們卵遽??????矛?????????????晄??????遽??們卵遽???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????矛?????????????晄??????遽??們卵遽??????矛?????????????晏??也逃????????矛?????????????晄??????遽??們卵遽??????矛?????????????晄??????遽??們卵遽??????????????????????????????????? |