同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f8fc1f2fb3fc0e13f3fd7ce3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a5e93fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fb1f83f3f3fc0e13f3fc0e13f3f8fc1f2fb3f8fc1f2fb3fcdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f8fc1f2fb3fc0e13f3fd7ce3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a5e93fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fb1f83f3f3fc0e13f3fc0e13f3f8fc1f2fb3f8fc1f2fb3fcdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f8fc1f2fb3fc0e13f3fd7ce3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a5e93fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fb1f83f3f3fc0e13f3fc0e13f3f8fc1f2fb3f8fc1f2fb3fcdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f8fc1f2fb3fc0e13f3fd7ce3fc0e13fdaeda3ef3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f8fc1f2fb3fc0e13f3fd7ce3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a5e93fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fb1f83f3f3fc0e13f3fc0e13f3f8fc1f2fb3f8fc1f2fb3fcdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Í×???Àá?Áòû?Àá??×Î?Àá??Àá??Àá¥é?Àá???Àá??Àá?Àá??Àá??±ø???Àá??Àá??Áòû?Áòû?Í×????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Í×???Àá?Áòû?Àá??×Î?Àá??Àá??Àá¥é?Àá???Àá??Àá?Àá??Àá??±ø???Àá??Àá??Áòû?Áòû?Í×??????????????????????????????Í×???Àá?Áòû?Àá??×Î?Àá??Àá??Àá¥é?Àá???Àá??Àá?Àá??Àá??±ø???Àá??Àá??Áòû?Áòû?Í×??????????????Í×???Àá?Áòû?Àá??×Î?Àá?Úí£ï??Àá???Àá?????????????????????????????????????????????????????????????????Í×???Àá?Áòû?Àá??×Î?Àá??Àá??Àá¥é?Àá???Àá??Àá?Àá??Àá??±ø???Àá??Àá??Áòû?Áòû?Í×????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f8fc1f2fb3fc0e13f3fd7ce3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a5e93fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fb1f83f3f3fc0e13f3fc0e13f3f8fc1f2fb3f8fc1f2fb3fcdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f8fc1f2fb3fc0e13f3fd7ce3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a5e93fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fb1f83f3f3fc0e13f3fc0e13f3f8fc1f2fb3f8fc1f2fb3fcdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f8fc1f2fb3fc0e13f3fd7ce3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a5e93fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fb1f83f3f3fc0e13f3fc0e13f3f8fc1f2fb3f8fc1f2fb3fcdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f8fc1f2fb3fc0e13f3fd7ce3fc0e13fdaeda3ef3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f8fc1f2fb3fc0e13f3fd7ce3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a5e93fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fb1f83f3f3fc0e13f3fc0e13f3f8fc1f2fb3f8fc1f2fb3fcdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾗ???ﾀ?消?ﾀ??ﾗﾎ?ﾀ??ﾀ??ﾀ皈?ﾀ???ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ??ｱ???ﾀ??ﾀ??消?消?ﾍﾗ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾗ???ﾀ?消?ﾀ??ﾗﾎ?ﾀ??ﾀ??ﾀ皈?ﾀ???ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ??ｱ???ﾀ??ﾀ??消?消?ﾍﾗ??????????????????????????????ﾍﾗ???ﾀ?消?ﾀ??ﾗﾎ?ﾀ??ﾀ??ﾀ皈?ﾀ???ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ??ｱ???ﾀ??ﾀ??消?消?ﾍﾗ??????????????ﾍﾗ???ﾀ?消?ﾀ??ﾗﾎ?ﾀ?ﾚ惞??ﾀ???ﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾗ???ﾀ?消?ﾀ??ﾗﾎ?ﾀ??ﾀ??ﾀ皈?ﾀ???ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ??ｱ???ﾀ??ﾀ??消?消?ﾍﾗ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f8fc1f2fb3fc0e13f3fd7ce3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a5e93fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fb1f83f3f3fc0e13f3fc0e13f3f8fc1f2fb3f8fc1f2fb3fcdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f8fc1f2fb3fc0e13f3fd7ce3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a5e93fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fb1f83f3f3fc0e13f3fc0e13f3f8fc1f2fb3f8fc1f2fb3fcdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f8fc1f2fb3fc0e13f3fd7ce3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a5e93fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fb1f83f3f3fc0e13f3fc0e13f3f8fc1f2fb3f8fc1f2fb3fcdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f8fc1f2fb3fc0e13f3fd7ce3fc0e13fdaeda3ef3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f8fc1f2fb3fc0e13f3fd7ce3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a5e93fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fb1f83f3f3fc0e13f3fc0e13f3f8fc1f2fb3f8fc1f2fb3fcdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????要???節?旹?節??徇?節??節??節ラ?節???節??節?節??節??汚???節??節??旹?旹?要????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????要???節?旹?節??徇?節??節??節ラ?節???節??節?節??節??汚???節??節??旹?旹?要??????????????????????????????要???節?旹?節??徇?節??節??節ラ?節???節??節?節??節??汚???節??節??旹?旹?要??????????????要???節?旹?節??徇?節?晤ｏ??節???節?????????????????????????????????????????????????????????????????要???節?旹?節??徇?節??節??節ラ?節???節??節?節??節??汚???節??節??旹?旹?要????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f8fc1f2fb3fc0e13f3fd7ce3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a5e93fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fb1f83f3f3fc0e13f3fc0e13f3f8fc1f2fb3f8fc1f2fb3fcdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f8fc1f2fb3fc0e13f3fd7ce3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a5e93fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fb1f83f3f3fc0e13f3fc0e13f3f8fc1f2fb3f8fc1f2fb3fcdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f8fc1f2fb3fc0e13f3fd7ce3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a5e93fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fb1f83f3f3fc0e13f3fc0e13f3f8fc1f2fb3f8fc1f2fb3fcdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f8fc1f2fb3fc0e13f3fd7ce3fc0e13fdaeda3ef3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f8fc1f2fb3fc0e13f3fd7ce3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a5e93fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fb1f83f3f3fc0e13f3fc0e13f3f8fc1f2fb3f8fc1f2fb3fcdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f8fc1f2fb3fc0e13f3fd7ce3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a5e93fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fb1f83f3f3fc0e13f3fc0e13f3f8fc1f2fb3f8fc1f2fb3fcdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f8fc1f2fb3fc0e13f3fd7ce3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a5e93fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fb1f83f3f3fc0e13f3fc0e13f3f8fc1f2fb3f8fc1f2fb3fcdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f8fc1f2fb3fc0e13f3fd7ce3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a5e93fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fb1f83f3f3fc0e13f3fc0e13f3f8fc1f2fb3f8fc1f2fb3fcdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f8fc1f2fb3fc0e13f3fd7ce3fc0e13fdaeda3ef3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f8fc1f2fb3fc0e13f3fd7ce3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a5e93fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fb1f83f3f3fc0e13f3fc0e13f3f8fc1f2fb3f8fc1f2fb3fcdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????斛???잠?뤑執?잠??肋?잠??잠??잠ι?잠???잠??잠?잠??잠??깡???잠??잠??뤑執?뤑執?斛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????斛???잠?뤑執?잠??肋?잠??잠??잠ι?잠???잠??잠?잠??잠??깡???잠??잠??뤑執?뤑執?斛??????????????????????????????斛???잠?뤑執?잠??肋?잠??잠??잠ι?잠???잠??잠?잠??잠??깡???잠??잠??뤑執?뤑執?斛??????????????斛???잠?뤑執?잠??肋?잠?畔ｏ??잠???잠?????????????????????????????????????????????????????????????????斛???잠?뤑執?잠??肋?잠??잠??잠ι?잠???잠??잠?잠??잠??깡???잠??잠??뤑執?뤑執?斛????????????????????????????????????????????????? |