同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb1ca3f3fb5e33fb1ca3f3fcdac3f3fddbb3f3fb1ca3f3f3fccf63f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb1ca3f3fb5e33fb1ca3f3fcdac3f3fddbb3f3fb1ca3f3f3fccf63f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb1ca3f3fb5e33fb1ca3f3fcdac3f3fddbb3f3fb1ca3f3f3fccf63f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????;??±Ê??µã?±Ê??ͬ??Ý»??±Ê???Ìö???±Ê????????????????????????????????????????????????????????????????????????;??±Ê??µã?±Ê??ͬ??Ý»??±Ê???Ìö???±Ê?????????N??????????????????????????????????????????????????????????;??±Ê??µã?±Ê??ͬ??Ý»??±Ê???Ìö???±Ê????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb1ca3f3fb5e33fb1ca3f3fcdac3f3fddbb3f3fb1ca3f3f3fccf63f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb1ca3f3fb5e33fb1ca3f3fcdac3f3fddbb3f3fb1ca3f3f3fccf63f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb1ca3f3fb5e33fb1ca3f3fcdac3f3fddbb3f3fb1ca3f3f3fccf63f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ヘセ??アハ??オ?アハ??ヘャ??ンサ??アハ???フ???アハ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘセ??アハ??オ?アハ??ヘャ??ンサ??アハ???フ???アハ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????ヘセ??アハ??オ?アハ??ヘャ??ンサ??アハ???フ???アハ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb1ca3f3fb5e33fb1ca3f3fcdac3f3fddbb3f3fb1ca3f3f3fccf63f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb1ca3f3fb5e33fb1ca3f3fcdac3f3fddbb3f3fb1ca3f3f3fccf63f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb1ca3f3fb5e33fb1ca3f3fcdac3f3fddbb3f3fb1ca3f3f3fccf63f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????余??永??泣?永??揖??飮??永???躍???永????????????????????????????????????????????????????????????????????????余??永??泣?永??揖??飮??永???躍???永?????????N??????????????????????????????????????????????????????????余??永??泣?永??揖??飮??永???躍???永????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb1ca3f3fb5e33fb1ca3f3fcdac3f3fddbb3f3fb1ca3f3f3fccf63f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb1ca3f3fb5e33fb1ca3f3fcdac3f3fddbb3f3fb1ca3f3f3fccf63f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb1ca3f3fb5e33fb1ca3f3fcdac3f3fddbb3f3fb1ca3f3f3fccf63f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????;?????????????ͬ??ݻ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????;?????????????ͬ??ݻ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????;?????????????ͬ??ݻ??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb1ca3f3fb5e33fb1ca3f3fcdac3f3fddbb3f3fb1ca3f3f3fccf63f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb1ca3f3fb5e33fb1ca3f3fcdac3f3fddbb3f3fb1ca3f3f3fccf63f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3fb1ca3f3fb5e33fb1ca3f3fcdac3f3fddbb3f3fb1ca3f3f3fccf63f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????槁??궝??듐?궝??谿??部??궝???啓???궝????????????????????????????????????????????????????????????????????????槁??궝??듐?궝??谿??部??궝???啓???궝?????????N??????????????????????????????????????????????????????????槁??궝??듐?궝??谿??部??궝???啓???궝????????????????? |